自動翻訳されています。元の投稿を表示する

オリジナルタイトル: The Best Detective Girl Doctor and the Puzzle Case File

สืบสวนเบาสมอง เหมาะกับการคั่นเนื้อหาหนัก ๆ

天久鷹央の推理カルテ | แพทย์สาวยอดนักสืบกับแฟ้มคดีปริศนา

7 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ☆

เรื่องราวของ “อาเมคุ ทาคาโอะ” แพทย์สาวหัวหน้าแผนกวินิจฉัยพิเศษโรงพยาบาลเท็นอิไค เธอต้องมาไขปริศนาประหลาด ๆ ตั้งแต่เรื่องที่เด็กคนหนึ่งเจอกัปปะในบึงของสวนสาธารณะใกล้โรงพยาบาลลูกไฟวิญญาณในตึกผู้ป่วยใน เด็กทารกที่ไม่มีใครมองเห็น ไปจนถึงพิษปริศนาไร้ร่องรอยที่ทำเอาเด็กคนหนึ่งป่วย

พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุก ตลก ไม่ซับซ้อน อ่านง่าย เข้าใจง่าย เบาสมอง เหมาะกับการเอามาคั่นเนื้อหนัก ๆ สำหรับคนชอบอ่านแนวสืบสวนสอน แต่อยากพักจากอะไรที่มันโหด ๆ ร้าย ๆ แต่ก็ไม่อยากสลับไปอ่านแนวอื่น ปริศนาไม่ได้เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับการแพทย์จ๋า ๆ จัด ๆ จนเข้าใจยากนะ

การดำเนินเรื่องถือรวดเร็ว เป็นการดำเนินผ่าน “ทาคานาชิ ยู” หมอรุ่นน้องที่อยู่ในแผนกเดียวกับนางเอก ซึ่งตอนแรกคิดว่าจะดำเนินผ่านนางเอกโดยตรง แต่ก็ไม่ได้ติดอะไรนะ เล่าได้ดีเลย แต่ละบทจะเป็นเคส ๆ ไป หนึ่งบทหนึ่งปริศนา ทำให้ไม่น่าเบื่อ อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ อ่านแล้วติดมือมาก

การคาดเดาเนื้อหาถือว่ายากนะ ทั้ง ๆ ที่ปริศนามันก็ดูธรรมดา ทำให้ตอนเฉลยออกมาค่อนข้างพีคเลย สองบทแรกไม่ได้ว้าวเท่าไหร่ แต่บทสามบทสี่นี่มีอึ้งอยู่เหมือนกันเพราะเป็นเรื่องการแพทย์โดยตรง และเกี่ยวกับคนไข้

ตอนจบมีความอบอุ่นหัวใจนิด ๆ เหมือนเป็นอีกเอกลักษณ์หนึ่งของงานของอาจารย์ชิเน็น ที่ช่วงท้าย ๆ ก่อนจะจบมันจะได้อะไรฟีล ๆ นี้

โดยรวมดี สนุก ตลก อ่านง่าย เข้าใจง่าย เบาสมอง ปริศนาน่าสนใจ อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ ไม่ได้มีอะไรโหดร้ายแบบสืบสวนฆาตกรรม แต่ความจริงของปริศนาต่าง ๆ ที่เปิดเผยออกมาก็ทำถึงไม่แพ้สืบสวนฆาตกรรมเลย เล่มนี้อยู่ในเกณฑ์ที่ชอบนะ อยากให้มีสืบหาปริศนาแบบนี้เยอะ ๆ ใครชอบอ่านสืบสวนสอบสวน แต่อยากพักจากเนื้อหาหนัก ๆ แนะนำเลยครับ

ถ้าเคยอ่าน “แฟ้มปริศนาลับแพทย์ฝึกหัด” ของ Daifuku พล็อตเดียวกันเลยครับ แต่เล่มนั้นปริศนาดีกว่า ครบรสกว่า

ผู้เขียน : มิกิโตะ ชิเน็น

ผู้แปล : ปาวัน การสมใจ

สำนักพิมพ์ : Prism

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #แพทย์สาวยอดนักสืบกับแฟ้มคดีปริศนา #มิกิโตะชิเน็น #prismpublishing

4/5 に編集しました

... もっと見るถ้าใครกำลังลังเลว่า “แพทย์สาวยอดนักสืบกับแฟ้มคดีปริศนา” เหมาะกับเรามั้ย ขอเสริมจากประสบการณ์อ่านแบบสั้น ๆ แต่จับประเด็นให้ชัดนะครับ เล่มนี้จะให้ฟีล “สืบสวนเบาสมอง” ที่อ่านเพลินมาก เพราะโครงสร้างเป็นรายเคส—หนึ่งบทหนึ่งปริศนา—ทำให้หยิบอ่านเป็นช่วง ๆ ได้ ไม่ต้องกังวลว่าถ้าวางไว้แล้วจะลืมเส้นเรื่องหลัก และยังเหมาะกับคนที่อยากอ่านแนวสืบสวนแต่ไม่อยากเจอความโหด/เลือดสาดแบบฆาตกรรมหนัก ๆ จุดที่ทำให้เล่มนี้สนุกคือการตั้งต้นปริศนาออกไปทาง “เรื่องแปลกประหลาด” เช่น ข่าวลือสิ่งลี้ลับ เหตุการณ์เหนือธรรมชาติ หรืออาการป่วยที่ดูหาคำอธิบายไม่ได้ในตอนแรก พออ่านไปเรื่อย ๆ จะค่อย ๆ เห็นว่าความจริงมักถูกอธิบายด้วยเหตุผลและรายละเอียดเล็ก ๆ ที่คนมองข้าม (นี่แหละความเพลินของสายสืบสวน) สำหรับคนที่กลัวศัพท์แพทย์เยอะ ๆ เล่มนี้ไม่ได้ยัดความเป็นการแพทย์แบบอ่านยากทั้งเล่ม แต่จะมีบางเคสที่เกี่ยวกับคนไข้โดยตรง ซึ่งส่วนตัวรู้สึกว่าเคสแนวนี้ “พีค” และชวนอึ้งมากกว่าเคสเปิดเรื่องด้วยซ้ำ อีกอย่างที่อยากบอกคนค้นหาชื่อ “แพทย์สาวยอดนักสืบ” คือคาแรกเตอร์นางเอก อาเมคุ ทาคาโอะ จะเด่นในความฉลาด ไหวพริบดี และมีความกวน ๆ นิด ๆ ทำให้บรรยากาศเรื่องไม่ตึงเครียดเกินไป แถมการเล่าผ่านมุมของหมอรุ่นน้อง (ทาคานาชิ ยู) ก็ช่วยให้คนอ่านตามทัน เหมือนมีคนพาเราเดินเข้าไปดูเคสทีละขั้น ไม่ต้องเก่งสืบสวนมากก็อ่านสนุกได้ ถ้าอยากได้ทริคเลือกอ่านให้ฟิน: แนะนำอ่านรวดเดียวตั้งแต่กลางเล่มเป็นต้นไป เพราะจังหวะเฉลยจะต่อเนื่องกว่า และจะเห็นชัดว่าเรื่อง “ไม่ได้โหด” แต่ความจริงที่เปิดออกมาก็ยังทำให้รู้สึกหน่วง/พีคได้อยู่ดี ส่วนใครชอบตอนจบแบบอบอุ่นหัวใจ เล่มนี้มีโทนปลายทางประมาณนั้น ทำให้อ่านจบแล้วไม่หนักอารมณ์ สุดท้ายในมุมคนอยากซื้อ: เล่มนี้เป็นงานวรรณกรรมแปลของสำนักพิมพ์ Prism ผู้เขียน มิกิโตะ ชิเน็น (มีเครดิตผู้แปลชัดเจน) เหมาะทั้งซื้อเก็บและอ่านคั่นเล่มหนัก ๆ ถ้าคุณกำลังหา “นิยายสืบสวนอ่านง่ายเป็นเคส ๆ” และอยากเริ่มต้นกับซีรีส์แนวแพทย์+สืบสวน เล่มนี้ถือว่าเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยและอ่านเพลินครับ