Book review The Blood Puzzle

ถ้าใครกำลังเสิร์ช “ปริศนาเลือดกาเหว่า” แล้วลังเลว่าจะอ่านดีไหม หรืออยากรู้ว่าหนังสือชื่อเต็ม ๆ คืออะไร—เล่มนี้มีทั้งชื่อไทย “ปริศนาเลือดกาเหว่า” และชื่อญี่ปุ่น “カッコウの卵は誰のもの” (ประมาณว่า “ไข่ของนกกาเหว่าเป็นของใคร”) ซึ่งเข้ากับธีมหลักของเรื่องมาก ๆ เพราะมันเล่นกับประเด็น “สายเลือด/ความเป็นพ่อแม่” ตั้งแต่ต้น แล้วค่อยพาไปไกลกว่าดราม่าครอบครัวธรรมดา สิ่งที่เราชอบคือพล็อตมันเริ่มจากเรื่องใกล้ตัวมาก: ครอบครัวที่ดูปกติดี แต่วันหนึ่งมีคนมาขอตรวจ DNA เพื่อการวิจัย แล้วความลับที่ซ่อนอยู่ก็เริ่มสั่นคลอน จากนั้นค่อย ๆ กลายเป็นงานสืบสวนที่ต้องตามหาว่าใครโกหก ใครปิดบัง และแรงจูงใจจริง ๆ คืออะไร โทนโดยรวมอ่านง่าย ไม่ต้องจำตัวละครเยอะ ไม่ซับซ้อนแบบสายฮาร์ดคอร์ แต่ก็มีปริศนาให้ตามตลอดทาง จุดที่ควรรู้ก่อนอ่าน (แบบไม่สปอยล์) คือช่วงต้นเล่มจะค่อนข้างปูพื้น ทั้งเรื่องชีวิตของตัวเอก อดีตในวงการกีฬา และการเลี้ยงลูก ทำให้บางคนอาจรู้สึกว่าเดินเรื่องไม่เร็วมาก แต่ถ้าผ่านช่วงปูพื้นไปได้ พอ “ปม” เริ่มโผล่ขึ้นมา จะอ่านเพลินขึ้นเรื่อย ๆ แล้วช่วงท้ายคือแรงมาก หักไปหักมาจนแทบวางไม่ลง อีกอย่างที่เป็นเสน่ห์เฉพาะของเล่มนี้คือกลิ่นอาย “วิทยาศาสตร์การกีฬา” และการคัดเลือก/สร้างนักกีฬาแบบญี่ปุ่น แม้ในมุมเราอยากให้มีรายละเอียดเชิงวิทย์มากกว่านี้ แต่เท่าที่ใส่มาก็พอทำให้เรื่องดูแตกต่างจากนิยายสืบสวนทั่วไป และโยงเข้ากับประเด็น DNA ได้คม ใครเหมาะกับเล่มนี้: คนที่ชอบนิยายสืบสวนผสมดราม่าครอบครัว ชอบงานของฮิงาชิโนะ เคโงะ หรือชอบเล่มที่เฉลยแบบ “เอ๊ะ คนนี้เหรอ!” แต่ถ้าคุณอยากได้ความบู๊หรือจังหวะเร็วตั้งแต่หน้าแรก อาจต้องเผื่อใจว่าช่วงต้นจะค่อยเป็นค่อยไป ข้อมูลหนังสือ (เผื่อใช้เช็กตอนซื้อ): ผู้เขียน ฮิงาชิโนะ เคโงะ, ผู้แปล สุริยวรวุฒิ สิริวัฒน์กุล, สำนักพิมพ์ Moon ถ้าเจอปกที่มีภาพประกอบแนวศิลปะและคำโปรยเกี่ยวกับปริศนา/สายเลือด (บางชุดมีที่คั่นลายเดียวกับปก) นั่นแหละเล่มนี้เลย