รีวิวหนังสือ ฆาตกรรมปริศนาในร้านชาของวีรา หว่อง

จะบอกว่าผิดหวังมันก็ไม่ได้ผิดหวังนะ เพราะไม่ได้คาดหวัง

Vera Wong's Unsolicited Advice for Murderers | ฆาตกรรมปริศนาในร้านชาของวีรา หว่อง

6 คะแนน หรือ ★ ★ ★

เรื่องราวของ “วีรา หว่อง” หญิงสูงวัยเจ้าของร้านชาที่ว่าง ๆ ชอบสืบดูว่าของลูกชายเธอเป็นยังไงในโลกออนไลน์ วันหนึ่งตอนที่เธอตื่นขึ้นมา เธอได้พบว่ามีศพชายปริศนาอยู่ในร้านชาของเธอ เธอคิดว่าเธอน่าสืบหาฆาตกรได้ดีกว่าตำรวจ เธอก็เลยสืบคดีฆาตกรรมในครั้งนี้

พล็อต/เนื้อเรื่องดีค่อนไปทางกลาง ๆ สนุกประมาณนึง แต่คิดว่าจะสนุกกว่านี้ ตลกบ้าง แต่คิดว่าจะตลกกว่านี้ ไม่ซับซ้อน อ่านง่าย เข้าใจง่าย ไม่ได้ผิดหวังเท่าไหร่นะ เพราะไม่ได้คาดหวัง

การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก ปริศนามีความน่าสนใจ แต่วีราหรือนางเอกแอบน่ารำคาญไปหน่อย รู้สึกไม่ค่อยชอบคาแร็กเตอร์ตัวละครนี้ แต่ยังดีที่มีการสลับไปเล่าถึงตัวละครหรือผู้ต้องสงสัยหลาย ๆ คน ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่ถึงกับเพลิน เพราะค่อนข้างน่าเบื่อสำหรับ แต่ก็ไม่ได้อยากวางเหมือนกัน เพราะมันไม่ได้ยาวมาก อีกอย่างสำนวนการแปลดี อ่านลื่น

การคาดเดาเนื้อหาถือว่ายากนะ แต่ค่อนข้างเรียบ ไม่ได้มีอะไรที่ทำให้รู้สึกเกินคาด หรือรู้สึกพีคอะไร ส่วนการเดาตัวฆาตกรก็ยากเช่นกัน วิธีการค่อนข้างว้าวเลยแหละ แปลกดี แต่แรงจูงใจอิหยังวะ

ช่วงท้าย ๆ มีความดราม่า มีความซึ้ง แต่ทำไมถึงเท่าไหร่ ผมไม่อินเลย

โดยรวมดี มีความสนุกอยู่บ้าง ปริศนาน่าสนใจ แต่การดำเนินเรื่องไม่ผ่านเท่าไหร่ เรียบ ๆ ไม่มีอะไรพีค ๆ แอบน่าเบื่อ แต่ไม่ถึงกับอยากวาง อ่านได้เรื่อย ๆ อยู่ เพราะค่อนข้างเบาสมอง อ่านง่าย สำนวนไหลลื่น ตอนเฉลยตัวฆาตกรพีค วีธีการฆาตกรรมแปลก ว้าวประมาณนึง แต่อิหยังวะกับแรงจูงใจ

ผู้เขียน : เจสซี คิว ชูตันโต้

ผู้แปล : วรรธนา วงษ์ฉตร

สำนักพิมพ์ : Soul

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายฆาตรกรรม #ฆาตกรรมปริศนาในร้านชาของวีราหว่อง #verawongsunsolicitedadviceformurderers #jesseqsutanto