รีวิวหนังสือ ณ งานศพของคนดีย์

โคตรดีแบบไม่ต้องมี…ย์…

神様の裏の顔 | ณ งานศพของคนดีย์

9 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★ ☆

เรื่องราวของ “สึโบอิ เซโซ” ผู้ล่วงลับที่ถูกเล่าผ่านคนใกล้ชิดและคนรู้จักในงานศพของเขา จากชายที่คนมองว่าเป็นคนดี เป็นคนอบอุ่น กลับเปลี่ยนไปในทางตรงกันข้ามเมื่อความลับบางอย่างถูกเล่าออกมา

ต้องบอกก่อนว่าตอนแรกไม่คิดจะอ่านแล้ว แต่สำนักพิมพ์ส่งมาให้ก็เลยได้อ่าน ขอบคุณมากครับ ดีใจมากที่ได้อ่าน เกือบจะพลาดของดีแล้ว

พล็อต/เนื้อเรื่องดีมาก สนุกมาก ตลก ขำ ๆ แต่ก็แฝงไปด้วยเรื่องดาร์ก ๆ ที่เกินคาดมาก ๆ อ่านแล้วตลกไม่ออก เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อนมาก อ่านง่าย เข้าใจง่าย การเชื่อมโยงตัวละครต่าง ๆ เข้าด้วยกันทำดีมาก กลมกล่อม

การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก เป็นการดำเนินผ่านความคิดของตัวละครหลาย ๆ ตัวที่มาร่วมงานศพของเซโซโดยตรงเลย สลับกันไป ซึ่งทำได้ดีมาก ก่อนอ่านคิดว่าจะพูดถึงแต่เซโซ แต่ตัวละครต่าง ๆ ก็พูดถึงตัวเองด้วย ทำให้ตัวละครแต่ละตัวมีมิติมาก ถือว่างานละเอียด มีสเนห์มาก ผมชอบมาก

ตัวละครแต่ละตัวก็พูดถึงตัวละครอื่น ๆ ที่มาร่วมงานศพด้วยนะ ซึ่งบางคนอาจถูกมองเป็นคนไม่ดีหรือคนดี แต่พอได้อ่านความคิดของคนนั้นจริง ๆ อาจจะเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม คนเขียนเก่งมาก อ่านแล้วอยากรู้ตลอดเวลาเลยว่าใครคิดอะไรยังไง ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ ไม่มีจุดไหนน่าเบื่อเลย อ่านแล้วติดมือมาก เป็น 400 หน้าที่สามารถอ่านจบได้ถายในวันเดียว

การคาดเดาเนื้อหาถือว่ายากมาก เราไม่รู้ว่าสิ่งที่ตัวละครคิดจะเป็นจริงไหม จะมีความจริงอะไรซ่อนอยู่ ทำให้หลาย ๆ อย่างที่ค่อย ๆ เปิดเผยออกมาพีคมาก แต่นั่นก็อาจไม่ใช่ความจริงก็ได้ ทำให้มันมีอะไรที่พีคกว่า เอาเป็นว่าความจริงในตอนท้ายพีคมาก รับรองเลยว่าอึ้ง ทึ่ง เหวอแน่นอน ไม่น่าจะมีใครเดาได้ ไม่คิดว่าคนเขียนจะเล่นแบบนี้ หลอกคนอ่านได้เนียนมาก

โดยรวมดีมาก สนุกมาก ชอบการดำเนินเรื่องผ่านความคิดตัวละครหลาย ๆ ตัวมาก ทำออกมาดีมาก อ่านแล้วสงสัยตลอด ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ อ่านแล้วติดมือมาก ความจริงที่ค่อย ๆ เฉลยออกมาพีคมาก แต่ในช่วงท้ายมีความจริงที่เหวอกว่า ก่อนอ่านไม่คิดว่าจะดีขาดนี้ ไม่แปลกใจทำไม่ได้รางวัล แนะนำเลยครับ

ผู้เขียน : ฟูจิซากิ โช

ผู้แปล : เมธี ธรรมพิภพ

สำนักพิมพ์ : น้ำพุ

หมวด : วรรณกรรมแปล

#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายตลก #นิยายญี่ปุ่น #ณงานศพของคนดีย์ #น้ําพุสํานักพิมพ์

4/24 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมหลังจากได้อ่าน "ณ งานศพของคนดีย์" แล้ว ผมรู้สึกได้ว่าเรื่องนี้ไม่ใช่แค่นิยายสืบสวนสอบสวนธรรมดา แต่เป็นงานที่เล่นกับความคิดและอารมณ์ของผู้อ่านอย่างชาญฉลาด เรื่องราวเริ่มจากการตั้งคำถามเกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของ สึโบอิ เซโซ ซึ่งในงานศพของเขา คนที่เคยรู้จักเขาจะเล่าถึงภาพลักษณ์ต่าง ๆ ที่แตกต่างกันอย่างมาก จนบางครั้งทำให้เราต้องทบทวนว่าความจริงที่เห็นนั้น คือเรื่องจริงหรือเพียงภาพลวงตาเท่านั้น สิ่งที่ชอบมากคือการดำเนินเรื่องผ่านความคิดของตัวละครหลาย ๆ ตัวที่ทำให้เราได้เห็นหลายมุมมอง ของบุคคลที่เข้าร่วมงานศพ ไม่ว่าจะเป็นลูกศิษย์ เพื่อนบ้าน หรือแม้แต่คนที่มีความขัดแย้งกับเซโซ ซึ่งการเล่าเรื่องแบบนี้ทำให้ผู้อ่านต้องตั้งคำถามและประเมินข้อมูลใหม่ตลอดเวลา ไม่สามารถคาดเดาเนื้อหาต่อได้ง่าย ๆ ประเด็นที่น่าสนใจอีกอย่างคือ การผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันกับความดาร์กในเรื่องได้อย่างลงตัว ทำให้แม้จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับความตายและความลับที่ทำให้รู้สึกหนักหน่วง แต่ก็ยังมีช่วงเวลาที่ทำให้ยิ้ม หรือต้องหัวเราะออกมาในบางจุด ซึ่งช่วยให้การอ่านไม่น่าเบื่อและมีเสน่ห์เฉพาะตัว จากประสบการณ์ของผม นิยายเล่มนี้เหมาะสำหรับคนที่ชอบเรื่องราวแนวสืบสวนสอบสวนที่แฝงด้วยความรู้สึกและความเป็นมนุษย์ที่ซับซ้อน อ่านแล้วทำให้จับต้องตัวละครแต่ละตัวได้จริง ๆ ทั้งยังเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้ตั้งคำถามกับความเป็นจริงและความคิดส่วนตัวได้มากขึ้นอีกด้วย ในส่วนของภาษาที่แปลจากต้นฉบับญี่ปุ่นก็ถือว่านุ่มนวลและเข้าใจง่าย แม้จะมีการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนในบางช่วง แต่ก็ไม่ทำให้สับสนหรืออ่านติดขัดเลย สรุปได้ว่า "ณ งานศพของคนดีย์" เป็นนิยายที่ทั้งสนุก ตื่นเต้น และน่าสนใจในหลายมิติ ไม่ว่าคุณจะชอบแนวสืบสวนสอบสวนหรือชอบเรื่องที่เจาะใจคนอ่าน ผมแนะนำอย่างยิ่งให้ลองอ่านดู รับรองว่าจะไม่ผิดหวังและอาจจะทำให้คุณคิดถึงเรื่องราวนี้นานหลังจากอ่านจบไปแล้ว