รีวิวหนังสือ ถูกตาต้องตาย
ดูเหมือนไม่มีอะไร แต่มี แต่ก็อยากให้มีอะไรมากกว่านี้ แต่ดีนะ ชอบ
8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★
The Eyes are The Best Part | ถูกตาต้องตาย
เรื่องราวของ “จีวอน” เด็กสาวเชื้อสายเกาหลีในอเมริกาที่ครอบครัวประกอบไปด้วยเธอ แม่ และ “จีฮยอน” น้องสาวของเธอ ส่วนพ่อนั้นเพิ่งจะทิ้งไปไม่นาน แต่แม่ก็พยายามจะมีสามีใหม่ ผู้ชายคนนั้นชื่อ “จอร์จ” ซึ่งสองพี่น้องเหมือนจะไ ม่ชอบจอร์จเท่าไหร่ เพราะเขาเป็นคนอเมริกันผิวขาว มากกว่าการเข้ากันไม่ได้ยังมีเรื่องของการถูกปลูกฝังความคิดบางอย่างจากสังคมปิตาธิปไตยที่ทั้งคู่เติบโตมา
พล็อต/เนื้อเรื่องดี สนุก ลุ้นตลอดเวลาที่อ่าน ทั้ง ๆ ที่ไม่มีเหตุการณ์อะไรให้ระทึกเลย วิธีการเล่าบวกกับตัวนางเอกทำให้เนื้อเรื่องดูแปลก ๆ แต่ไม่ได้แหวกแนวนะ เนื้อเรื่องไม่ซับซ้อน อ่านง่าย เข้าใจง่าย แต่อาจจะไม่เข้าใจว่าตัวละครหลักอย่างจีวอนเป็นอะไรกันแน่ เป็นโรคประสาทรึเปล่า เอาจริงผมไม่คิดว่าจะชอบด้วยซ้ำ แต่ชอบเฉยเลย
การดำเนินเรื่องรวดเร็วประมาณนึง เป็นการดำเนินผ่านมุมมองความคิดของจีวอนโดยตรง เนื้อเรื่องเหมือนจะไม่ค่อยมีอะไร แต่มันจะมีอะไรบางอย่างที่คอยกระตุ้นอารมณ์คนอ่านให้ได้ลุ้นตลอดเวลา ซึ่งมันมาจากความคิดของจีวอน นี่แหละ ลุ้นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อ ๆ ไป ลุ้นว่าจีวอนจะทำตามที่คิดไหม ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ อ่านแล้วติดมือมาก ติดมากกว่าที่คอดไว้เยอะ น่าจะเป็นเพราะการเรียบเรียงด้วยที่ทำให้หนึ่งบทมันสั้น ๆ
การคาดเดาเนื้อหาถือว่ายากมาก เดาอะไรไม่ได้เลย ตอนแรกคิดว่าจะเป็นระทึกขวัญทั่วไป แต่มันเป็นแนวรึทึกขวัญที่ไม่ได้มีเหตุการณ์อะไรน่าระทึกเลย นอกจากความคิดของจีวอนที่ทำให้คนอ่านได้ลุ้นแล้ว ยังมีจุดหักมุมที่ทำให้อึ้ง ทึ่งเหวออยู่ด้วย และมันมันเป็นการหักมุมแบบรวดเร็วด้วย ตรงนี้นี่แหละที่ทำให้แตกต่างจากเล่มอื่น
ตอนสุดท้ายไม่คิดว่าจะมีการหักมุมเกี่ยวกับตัวละครบางตัว ถือว่าเกิดคาดและพีคมากเลยแหละ
โดยรวมดี สนุก ลุ้นตลอดเวลาที่อ่าน การดำเนินผ่านตัวละครอย่างจีวอนแปลก ๆ น่าสงสัย ความพีค ความหักมุมมาในจังหวะทีลงตัว ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ ไม่น่าเบื่อ ช่วงแรก ๆ ที่อ่านคิดว่าจะไม่ชอบ แต่ยิ่งอ่านยิ่งชอบ ช่วงก่อนจบเกิดคาด ถามว่าแนะนำไหม ตอบยาก แต่ก็อยากให้ลองดู วิธีการเล่าแอบคล้ายคุณฮันกัง แต่มันเป็นคนละแนวกัน
ผู้เขียน : Monika Kim
ผู้แปล : นิติ ชนภัณฑารักษ์
สำนักพิมพ์ : มติชน
หมวด : วรรณกรรมแปล
#นิยายระทึกขวัญ #ถูกตาต้องตาย #theeyesarethebestpart #monikakim #สํานักพิมพ์มติชน
หลังจากได้อ่าน "ถูกตาต้องตาย" พบว่านิยายเล่มนี้แตกต่างจากนิยายระทึกขวัญทั่วไปที่มักมีฉากแอ็กชันหรือปริศนาซับซ้อน แต่เล่มนี้ใช้วิธีเล่าผ่านความคิดและมุมมองของจีวอน ตัวละครหลักที่มีความสับสนในความสัมพันธ์กับครอบครัวและสังคมรอบข้าง เรื่องราวค่อย ๆ สร้างความตึงเครียดจากภายในจิตใจของเธอแทน ประสบการณ์นี้ทำให้นึกถึงความท้าทายในการเข้าใจตัวละครที่มีความซับซ้อนและความคิดที่ไม่คาดเดาได้ อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นจากความไม่ชัดเจนของเหตุการณ์ภายนอก และวิธีการดำเนินเรื่องแบบสั้น ๆ กระชับในแต่ละบท ช่วยให้ผู้อ่านติดตามได้ง่ายและรู้สึกอยากรู้อยากเห็นว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป นอกจากนี้ นิยายยังสะท้อนประเด็นเชิงสังคม เช่น ความไม่เท่าเทียมทางเพศ เชื้อชาติ และความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากค่านิยมสังคมปิตาธิปไตย ซึ่งทำให้ผลงานนี้มีน้ำหนักทางความคิดมากกว่านิยายลึกลับทั่วไป จุดเด่นที่ชอบมากคือการที่มุมมองของจีวอนไม่ได้บอกเราโดยตรงว่าเธอมีอาการป่วยทางจิตหรือไม่ แต่ทิ้งให้ผู้อ่านได้ตีความเอง ทำให้การลุ้นมีความเข้มข้นและไม่สามารถเดาเนื้อเรื่องได้จนกระทั่งถึงจุดหักมุมอันน่าตื่นเต้นในตอนท้าย สำหรับใครที่ชื่นชอบนิยายระทึกขวัญที่เน้นการสำรวจจิตใจและความสัมพันธ์ของตัวละคร มากกว่าความรุนแรงหรือตื่นเต้นจากภายนอก นี่คือนิยายที่อยากแนะนำอย่างยิ่ง เพราะไม่ใช่แค่ความสนุก แต่ยังสะท้อนแง่มุมชีวิตที่ลึกซึ้งและท้าทายต่อความคิดอีกด้วย ถ้าคุณชอบหนังสือที่ทำให้ต้องคิดตามและลุ้นจนต้องวางไม่ลง "ถูกตาต้องตาย" คืออีกหนึ่งตัวเลือกที่ไม่ควรมองข้าม