รีวิวหนังสือ สงครามจักรกลถล่มโลก
นี่นะหรอ ต้นแบบของสิ่งมีชีวิตต่างดาวถล่มโลก สนุกมาก
The War of The Worlds | สงครามจักรกลถล่มโลก
9 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★ ☆
เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อมีวัตถุปริศนา (ในเล่มใช้คำว่าจรวด) พุ่งลงมากจากฝากฟ้าสู่โลก ข้างในมีสิ่งมีชีวิตประหลาดขนาดใหญ่ (ในเล่มคือมนุษย์ดาวอังคาร) ที่พร้อมจะทำลายล้างทุกอย่างที่ขวางหน้าบนโลก เหตุการณ์ต่อจากนี้จะ เป็นอย่างไร ก็คงต้องไปติดตามกันในเล่มครับ
พล็อต/เนื้อเรื่องดีมาก สนุกมาก โคตรลุ้น โคตรมัน อ่านง่าย เข้าใจง่าย ก่อนอ่านแทบไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเล่มนี้เลย เห็นเป็นไซไฟ และปกสวยดีก็เลยหยิบมาอ่าน พออ่าน ๆ ไปเริ่มคุ้น เหมือนเคยดูในหนัง แต่ฉากหลังในหนังที่เคยดูมันไม่ได้อยู่ในยุคที่หนังสือเขียน เอาจริงไม่ได้คิดว่าหนังจะเอาเล่มนี้ไปเป็นต้นแบบ แต่ก็ไม่แปลกใจอะไร มันก็คงไม่มีเล่มไหนแล้วแหละ เพราะเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกปี 1898 คือมันนานมาก เกินร้อยปีแล้ว เซอร์ไพรส์มาก ว้าวเลยแหละ
การดำเนินเรื่องเป็นการเล่าผ่านมุมมองของตัวละครหลักที่พบกับเหตุการณ์ต่าง ๆ ในเรื่อง ซึ่งในเล่มจะแบ่งออกเป็น 2 เล่ม เล่มที่ 1 น่าสนใจมาก ตื่นตาตื่นใจ เหตุการณ์ผ่านไปไว แทบไม่มีจุดไหนน่าเบื่อเลย ส่วนเล่มที่ 2 ช่วงแรก ๆ ไ ม่ค่อยน่าสนใจมาก แอบน่าเบื่อนิด ๆ แต่โดยรวมอ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ อ่านแล้วติดมือมาก
การคาดเดาเนื้อหาไม่ยากมาก เพราะดูหนังมาแล้ว มันเลยมีภาพบางอย่างในหัว แต่ก็ไม่ได้ชัดเจนมากเพราะดูตั้งแต่เด็ก ๆ อีกอย่างมันเป็นแนวเอาตัวรอด ก็เลยพอเดาได้ว่ามันจะไปทางไหน ยังไง ทำให้ไม่ได้มีเหตุการณ์อะไรที่รู้สึกว่าเกินคาดหรือพีคมาก ๆ แต่ผมไม่ได้สนใจเรื่องพวกนี้เท่าไหร่นะ เพราะเรื่องของมนุษย์ต่างดาวบุกโลกอันนี้คือว้าวแล้ว
ตอนจบพอเดาได้ประมาณนึง รู้แหละว่ามันจะเป็นประมาณไหน แต่มันจะเป็นยังไงเปะ ๆ เดาไม่ได้ ทำให้มันมีความพีคอยู่ประมาณนึง ถึงจะแอบจบง่ายไปหน่อย แต่ก็มีความสมเหตุสมผลของมันอยู่
โดยรวมดี มากสนุกมาก ตื่นตาตื่นใจ ลุ้น ถึงจะเก่าแต่ก็อ่านง่าย เข้าใจง่าย สำนวนการแปลดีมาก อ่านลื่นเกินคาด จากก่อนอ่านคิดว่าจะดีไหมนะ เพราะหนังสือมันค่อนข้างเก่า แต่พอได้อ่านคือ โอ้ว! แปลดีเกินคาด แต่มันมีสิ่งที่ผมติดอยู่นะ น่าจะเป็นจากต้นฉบับแล้วแหละที่ใช้คำว่า “จรวด” แทน “ยานอวกาศ”
สุดท้าย ผมยกให้เล่มนี้เป็นนิยายไซไฟที่ไม่ควรพลาดอย่างยิ่ง สำหรับคนที่อ่านแนวนี้อยู่แล้ว
ผู้เขียน : H.G. Wells | เอช.จี.เวลส์
ผู้แปล : โชติรวี โสภณสิริ
สำนักพิมพ์ : เวลา
หมวด : วรรณกรรมแปล
#นิยายไซไฟ #มนุษย์ต่างดาว #สงครามจักรกลถล่มโลก #thewaroftheworlds #hgwells
นิยาย "สงครามจักรกลถล่มโลก" เป็นหนึ่งในผลงานไซไฟที่น่าทึ่งที่สุดแห่งยุค ด้วยเนื้อเรื่องที่เล่าผ่านมุมมองของตัวละครหลัก ผู้ที่ต้องเอาชีวิตรอดจากการรุกล้ำของสิ่งมีชีวิตต่างดาวอันทรงพลังที่ใช้เครื่องจักรสามขาและอาวุธลำแสงความร้อนมาโจมตี เป็นเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น ความหวาดกลัว และความลุ้นระทึกตลอดการอ่าน ความน่าสนใจอีกอย่างคือความคลาสสิกของหนังสือเล่มนี้ที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1898 แต่ยังคงเนื้อหาและสำนวนการแปลที่ทันสมัยและเข้าใจง่าย แม้ว่าจะมีคำว่า "จรวด" ใช้แทนคำว่า "ยานอวกาศ" ซึ่งเป็นคำในยุคที่หนังสือถูกเขียน แต่ก็ทำให้ผู้อ่านรู้สึกถึงบรรยากาศย้อนยุคและได้รับความรู้สึกของการผจญภัยในยุคดั้งเดิม จากประสบการณ์การอ่านนิยายเล่มนี้ การแบ่งเนื้อเรื่องเป็น 2 เล่ม ช่วยให้การดำเนินเรื่องมีจังหวะ และเนื้อหาช่วงต้นทั้งสองเล่มทำให้ผู้อ่านติดตามได้อย่างเพลิดเพลิน ถึงแม้บางช่วงของเล่มที่สองจะช้าลงบ้าง แต่โดยรวมก็ยังให้ความรู้สึกสนุกและน่าติดตาม จุดเด่นที่ชัดเจนคือตอนจบที่ถึงแม้จะพอเดาได้บ้างแต่ก็ยังคงมีความตื่นเต้นและสมเหตุสมผล ทำให้เรื่องไม่จบลงอย่างเรียบง่ายจนเกินไป หากคุณเป็นแฟนไซไฟหรือต้องการเปิดประสบการณ์อ่านนิยายวิทยาศาสตร์ในรูปแบบที่แตกต่างจากสมัยใหม่ "สงครามจักรกลถล่มโลก" ถือเป็นทางเลือกที่ดีมาก นอกจากเนื้อเรื่องจะน่าติดตามแล้ว ยังช่วยให้เห็นวิวัฒนาการแนวคิดไซไฟและเทคโนโลยีในอดีต อีกทั้งยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่านในการคิดถึงมนุษยชาติและอนาคตผ่านการใช้จินตนาการอันกว้างไกลของ H.G. Wells สุดท้ายนี้การอ่านหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแค่ได้รับความบันเทิงแต่ยังเป็นการเรียนรู้และสะท้อนความคิดผ่านวรรณกรรมแปลที่มีคุณภาพ เหมาะสำหรับผู้ที่ชื่นชอบนิยายไซไฟทุกวัยที่อยากเข้าถึงต้นฉบับคลาสสิกอย่างลึกซึ้ง
