Automatically translated.View original post

Book Review. Fanciful Eternity.

Read more quickly than expected, even harder to read than you think.

Fanciful eternity

7 Points or ★ ★ ★ ☆

The story of "Gram," a man who had to go back to his home, Pong Ratchaburi, for some reason, and that brought back his childhood memories.

Plot / storyline is good, about fun, very difficult to read, in terms of whether this is true or fanciful, this is past or present, this is a story by someone, a little difficult to understand, a little difficult to read, and the other thing that is very unexpected is the idiom, it has a lot of euphemism, a little bit of jam in the early days, but after reading it, it is smooth to read.

The story is told through Grom's perspective, thoughts, fantasies, alternating with the perspective of another person who is the same main character, who has to read for himself, and there is another angle that uses women's words, I don't know who, and when I show up, I'm confused, like, "Well, is there a character?"

The course of the story is not very fast, although difficult to understand, but it is so enjoyable that it can be finished in such a quick time that the first reading is thought to be unlikely to finish it quickly. It is also interesting. Read and know how far Grome will go, so it is very stuck.

Conjecture is very difficult, many events are unexpected, but there is no peak event, except for one point that is read there and secretly because it is very cruel. If the reader knows where this event came at an unexpected time, we know that there must be, because in Trigger Warning, it is said.

The ending was too unexpected and confusing as to who the woman who ran the story before the end showed up. Anyone know, please tell me.

Overall, Dark descent is difficult to read, but it is very interesting, so it can be read gradually. It is a bit of a jam. At first, it is slick, making it read more quickly than expected. This book is quite different from Den Dao. The story is flattered, delirious. Have to read it gradually. It is confused about who is black. The present or fanciful about the past. This book is still in the way you like. Anyone who hasn't read it, don't expect much. Be disappointed.

Author: Mental Mechanical

Publisher: P.S.

Category: Contemporary Thai Literature

# Thai fiction # Y novel # Gay fiction # Fanciful eternity # The mind is mechanical

7/30 Edited to

... Read moreหลายคนเสิร์ชแนว “what means / แปลว่าอะไร” เพราะสะดุดกับชื่อเรื่อง “เพ้อฝันนิรันดร์กัป” เหมือนเราเลย ตอนหยิบเล่มนี้ครั้งแรกก็คิดว่าเป็นชื่อที่สวยแต่ตีความยาก พออ่านจบถึงเริ่มเห็นว่า “ชื่อเรื่อง” ตั้งใจพาเราเข้าโหมดงง ๆ แบบเดียวกับโกรม—ตัวละครหลักที่กลับไป “คุ้งพยอม บ้านโป่ง ราชบุรี” แล้วความทรงจำกับภาพหลอน/ความเพ้อฝันมันไหลทับกันไปหมด ลองแยกคำแบบเข้าใจง่าย ๆ นะ - “เพ้อฝัน” = การคิดฝัน ฟุ้งไปไกล หรือการรับรู้ที่อาจไม่ใช่ความจริงทั้งหมด - “นิรันดร์” = ยาวนาน ไม่สิ้นสุด - “กัป” = ช่วงเวลายาวนานมาก (ในความหมายทางพุทธศาสนาใช้กับวัฏจักรของกาลเวลา) พอมาอยู่ในชื่อเรื่องมันให้ฟีลว่า “ยาวนานแบบนับไม่ถ้วน” พอรวมกัน เรารู้สึกว่าชื่อเรื่องสื่อประมาณว่า “ความเพ้อฝันที่ยาวนานราวกับไม่มีวันจบ” หรือ “ความจริง/ความทรงจำที่ยืดเยื้อจนแยกไม่ออกว่าอะไรจริงอะไรลวง” ซึ่งเข้ากับวิธีเล่ามาก ๆ เพราะระหว่างอ่านจะมีจังหวะที่เราต้องถามตัวเองบ่อย ๆ ว่า ตอนนี้อยู่ในอดีตหรือปัจจุบัน ใครกำลังเล่า และสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเหตุการณ์จริงหรือเป็นโลกในหัวของตัวละคร ถ้าคุณกำลังจะเริ่มอ่าน และกลัวว่า “อ่านยาก” แบบที่หลายรีวิวพูดถึง อันนี้คือทริคที่ช่วยเราได้จริง 1) อ่านช้าใน 30–50 หน้าแรก: ช่วงตั้งต้นสำนวนจะสละสลวยและตัดสลับมุมมองบ่อย พอจับจังหวะได้แล้วจะไหลลื่นขึ้น 2) ทำโน้ตสั้น ๆ หลังจบแต่ละตอน: แค่จดว่า “ตอนนี้โกรมอยู่ที่ไหน/เจอใคร/อารมณ์อะไร” ช่วยกันหลุดมาก 3) ยอมรับความคลุมเครือ: เล่มนี้เหมือนตั้งใจให้เราไม่มั่นใจ 100% ว่าอะไรคือความจริง (อ่านแบบบังคับให้ชัดทุกจุดจะเหนื่อย) 4) เช็ก Trigger Warning ก่อน: เพราะมีฉาก/ประเด็นที่โหดร้ายมาแบบไม่ทันตั้งตัว ถ้าใจบาง แนะนำเว้นจังหวะพัก อีกคำที่หลายคนติดคือ “คุ้งพยอม” ในเรื่องสำหรับเรามันไม่ใช่แค่สถานที่ แต่เหมือน “จุดกำเนิดของบาดแผล” ที่พอโกรมกลับไป ทุกอย่างก็ย้อนกลับมาเป็นเงาดำ ๆ ซ้อนทับปัจจุบัน ทำให้ธีม “ครื้มจริงครื้มลวง ขาวดำ” (ฟีลเดียวกับข้อความในเล่ม) ชัดขึ้นมาก สรุปความหมายแบบภาษาคนอ่าน: ถ้าคุณเสิร์ชว่า “เพ้อฝันนิรันดร์กัป แปลว่าอะไร” คำตอบของเราคือมันสื่อถึงวงจรความคิด/ความทรงจำ/ความเพ้อฝันที่ยืดเยื้อยาวนานจนกลืนชีวิต และนั่นแหละคือประสบการณ์ตอนอ่าน—มืด ฟุ้ง งง แต่ชวนติดตามจนวางไม่ลง