Review of Murder in a Dark Mansion 2
ถ้าจะจบแบบนี้ พี่แปลมารวดเดียวเลยดีกว่า
Killing in the Dark Pavilion (2 ) | คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์มืด 2
8 คะแนน หรือ ★ ★ ★ ★
เรื่องราวของ “คฤหาสน์มืด” คฤหาสน์ของ “ตระกูลอุราโดะ” ต่อจากเล่มก่อนหน้า ซึ่งเล่มนี้จะเข้าสู่การสืบสวนสอบสวนตามสไตล์เซ็ทคฤหาสน์อย่างแท้จริง เพราะเกิดการฆาตกรรมขึ้นในคฤหาสน์ ซึ่งจะเป็นใครนั้น ก็ต้องไปติดตามกันในเล่ม
พล็อต/เนื ้อเรื่องดี สนุก อ่านง่าย เข้าใจง่าย การสืบสวนเข้มข้นประมาณนึง สำหรับเล่มนี้เปิดมาก็มีคนตายเลย ทำให้เข้าสู่การสืบสวนสอบสวนที่ให้บรรยากาศเหมือนเล่มนี้ผ่าน ๆ มาของเซ็ทนี้ แต่ที่แตกต่างเลยคือความลับเยอะมาก โดยเฉพาะตัวละครต่าง ๆ ที่อยู่ในคฤหาสน์ คือทุกคนเหมือนต้องมีอะไรไม่ดีไรร้ายซ่อนอยู่
การดำเนินเรื่องไม่ได้รวดเร็วมาก แต่เร็วกว่าเล่มก่อนหน้า ปริศนาหรือความลับต่าง ๆ เยอะมาก อ่านแล้วสงสัยตลอดว่าตัวละครนั้นตัวละครนี้จะต้องมีอะไรแน่ ๆ ทำให้อ่านได้เรื่อย ๆ เพลิน ๆ อ่านแล้วติดมือมาก
การคาดเดาเนื้อหายากประมาณนึง ทำให้ความจริง ๆ หลาย ๆ อย่างเกินคาด แต่ก็ไม่ถึงกับพีคเท่าไหร่ ส่วนการเดาตัวคนร้ายยากมาก ทุกคนในคฤหาสน์ดูน่าสงสัยหมด ยังไม่มีการเปิดเผยนะ สิ่งที่พีคเลยคือช่วงท้าย ๆ ก่อนจบ สิ่งที่เปิดเผยออกมาคืออึ้ง ทึ่ง เหวอ อ่านจบแล้วอยากอ่านต่อมาก โดยรวมเล่มนี้อยู่ในเกณฑ์ที่ชอบครับ
ผู้เขียน : อายาสึจิ ยูกิโตะ
ผู้แปล : ธนพล ศุกดิ์สมุทรานันท์
สำนักพิมพ์ : Prism
หมวด : วรรณกรรมแปล
#นิยายสืบสวนสอบสวน #นิยายระทึกขวัญ #นิยายฆาตรกรรม #คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์มืด #อายาสึจิยูกิโตะ
หลังจากได้อ่าน "คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์มืด 2" แล้ว ผมรู้สึกประทับใจกับการผสมผสานของบรรยากาศลึกลับและกลิ่นอายของนิยายเซ็ทคฤหาสน์ที่แท้จริง การที่คฤหาสน์อุราโดะถูกตัดขาดจากโลกภายนอก ทำให้เหตุการณ์ฆาตกรรมต่อเนื่องเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เหมือนกับกับดัก ซึ่งเพิ่มความตึงเครียดและความน่าตื่นเต้นในการติดตามนิยายมากขึ้น สิ่งที่ผมชื่นชอบเป็นพิเศษคือความลับและเงื่อนงำที่ซ่อนอยู่ในตัวละครแต่ละคน ทุกคนต่างมีอดีตหรือพฤติกรรมที่น่าสงสัย จนยากจะเดาว่าใครคือคนร้ายจริงๆ การดำเนินเรื่องที่ไม่เร่งรีบมากนักแต่มีการเปิดเผยปริศนาอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้ร่วมสืบสวนไปกับชูยะและตัวละครอื่นๆ ในเหตุการณ์นี้ นอกจากนี้ การใช้บรรยากาศของพายุและการที่คฤหาสน์ถูกตัดขาดยิ่งทำให้ความลึกลับในเนื้อเรื่องมีน้ำหนักมากขึ้น ส่งผลให้ผมรู้สึกว่าการตัดสินใจของตัวละครแต่ละคนสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของทุกคนในคฤหาสน์ได้อย่างชัดเจน เรื่องนี้สะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์และแรงจูงใจที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการก่ออาชญากรรม จากประสบการณ์การอ่านนิยายแนวนี้ ผมมองว่าความยากในการคาดเดาเนื้อหาเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้หนังสือเล่มนี้น่าสนใจ เพราะความไม่แน่นอนและปริศนาใหม่ๆ ที่เปิดเผยในช่วงท้ายเล่มทำให้ผู้อ่านต้องตั้งใจและติดตามอย่างใกล้ชิด สำหรับใครที่เป็นแฟนนิยายสืบสวนสอบสวนหรือนิยายฆาตกรรม โดยเฉพาะที่ชอบเรื่องราวที่มีองค์ประกอบของความลึกลับในคฤหาสน์และปริศนาที่ยากจะไขคำตอบ "คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์มืด 2" ถือเป็นตัวเลือกที่ไม่ควรพลาด เพราะนอกจากจะมีโครงเรื่องที่แน่นและสนุกแล้ว ยังมีการบรรยายที่ชวนให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์จริงๆ อีกด้วย