English Vocabulary of Natural Disasters

เวลาเจอข่าวภัยธรรมชาติเป็นภาษาอังกฤษ เรามักจะติดตรง “อ่านว่าอะไร” และ “คำนี้แปลว่าแบบไหนถึงจะตรงสถานการณ์” เลยขอเสริมทริกจำคำสำคัญจากที่รวมไว้ในโพสต์นี้ โดยเน้นคำที่หลายคนค้นหาอย่าง flood, อุทกภัย, ไฟป่า (wildfire) และ extinguish ค่ะ 1) flood (ฟลัด) แปลว่า น้ำท่วม / อุทกภัย - flood = น้ำท่วม (เหตุการณ์หรือสภาพน้ำท่วม) - floodwater = น้ำท่วมขัง/น้ำที่ท่วมอยู่ - overflow = น้ำล้นตลิ่ง/ล้นออกมา (เช่น river overflow) - flash flood = น้ำป่าไหลหลาก/น้ำท่วมฉับพลัน (มักเกิดเร็วมาก) ประโยคที่เจอบ่อย: The water level rises quickly. (ระดับน้ำสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว) / There is a flood warning. (มีประกาศเตือนน้ำท่วม) 2) จมน้ำ ภาษาอังกฤษใช้คำไหน? - drown (ดราวน์) = จมน้ำ (กริยา) - drowning (ดราว-นิง) = การจมน้ำ/ภาวะกำลังจะจมน้ำ ตัวอย่าง: He nearly drowned in the flood. (เขาเกือบจมน้ำในน้ำท่วม) คำที่มาคู่กับสถานการณ์น้ำท่วม: - heavy rainfall = ฝนตกหนัก - blocked drainage = ท่อระบายน้ำอุดตัน - evacuation / evacuate = การอพยพ / อพยพ 3) wildfire อ่านว่าอะไร และต่างจาก fire ยังไง? - fire (ไฟเออร์) = ไฟ/เพลิงไหม้ (คำกว้าง ๆ) - wildfire (ไวลด์-ไฟเออร์) = ไฟป่า/ไฟลามทุ่ง (ไฟลุกลามในธรรมชาติ) - bushfire (บุช-ไฟเออร์) = ไฟไหม้พุ่มไม้/ป่าเตี้ย (พบในบางประเทศ เช่น ออสเตรเลีย) ตัวอย่าง: Wildfire spreads fast in dry weather. (ไฟป่าลามเร็วในอากาศแห้ง) 4) extinguish แปลว่าอะไร ใช้ยังไง? - extinguish (อิค-สทิง-กวิช) = ดับ (ไฟ) / ทำให้มอด มักใช้กับ fire โดยตรง: Firefighters extinguished the fire. (นักดับเพลิงดับไฟแล้ว) คำใกล้เคียงที่เจอบ่อย: - firefighters = นักดับเพลิง - fire hazard = อันตรายจากไฟ/ความเสี่ยงเกิดไฟไหม้ - burning area = พื้นที่ที่กำลังลุกไหม้ 5) ธรรมชาติ ความหมาย + คำที่ใช้ในข่าวภัยพิบัติ - nature = ธรรมชาติ - natural = ตามธรรมชาติ - natural disaster = ภัยพิบัติทางธรรมชาติ/ภัยธรรมชาติ คำที่มักอยู่ในหมวดเดียวกัน: earthquake (แผ่นดินไหว), tsunami (สึนามิ), landslide (ดินถล่ม), drought (ภัยแล้ง), heatwave (คลื่นความร้อน), severe weather (สภาพอากาศรุนแรง) ทริกส่วนตัวเวลาอ่านข่าว: ถ้าเห็นคำว่า warning / evacuation / water level rises ให้เดาได้เลยว่าเนื้อหามักเกี่ยวกับน้ำท่วมและการอพยพ ส่วนคำว่า wildfire, burning area, firefighters, extinguish จะโยงไปทางไฟป่า/ไฟไหม้ค่ะ ลองฝึกแต่งประโยคสั้น ๆ จากคำเหล่านี้วันละ 2–3 ประโยค จะจำได้เร็วมากและใช้จริงได้ทันที