Automatically translated.View original post

When humans are turning "night" into sunlight ☀️, future nights may not be as dark as they were.

When humans are turning "night" into sunlight,

☀️ future nights may not be as dark as they were, after U.S. regulators allowed Reflect Orbital to test the "Eärendil - 1" satellite, which is equipped with a reflector about 18 × 18 meters in size.

The satellite will orbit about 625 kilometers high and control the reflector direction to send sunlight to its target area on Earth at night, expecting to create a bright spot about five kilometers wide.

🛰️, the company sees the technology as potentially boosting Solar Farm's fire production time, as well as lighting remote areas, rescue work, and disaster areas, without building additional ground power systems.

But it must be reiterated that this approval covers only "one demonstration satellite" to test the technology, not the greening of the more than 50,000 mirror satellite plans that the company aims for by 2035, and the energy benefits are also the goal to prove practical.

🔭 Astronomers and dark sky organizations worry that, if deployed in large numbers, reflected light could disturb telescopes, increase light pollution, impact sleep, and disturb animals that rely on a natural day-night cycle.

This is therefore not just a question of "can or can't" but how far human beings should have the right to change the darkness of the world.

Sources: FCC | Nature | American Astronomical Society

# deepkub # SpaceTechnology # Astronomy # Space Innovation # Light pollution

7/30 Edited to

... Read moreในยุคที่เทคโนโลยีก้าวล้ำเรื่อยๆ การมีดาวเทียมที่สะท้อนแสงอาทิตย์ไปยังโลกในเวลากลางคืนถือเป็นไอเดียที่น่าตื่นเต้นและเปลี่ยนแปลงวิธีการใช้พลังงานของเราอย่างมาก จากประสบการณ์ที่ได้ติดตามข่าวและศึกษาข้อมูล ผมเห็นว่านวัตกรรมนี้มีทั้งข้อดีและข้อด้อยที่ต้องพิจารณาอย่างรอบคอบ ข้อดีอย่างแรกคือการเพิ่มแสงสว่างในเวลากลางคืน จะช่วยให้พื้นที่ห่างไกลหรือชุมชนที่ขาดแคลนแสงไฟ สามารถเข้าถึงแสงสว่างได้มากขึ้น โดยไม่ต้องลงทุนสร้างระบบไฟฟ้าภาคพื้นดินเพิ่มเติม ซึ่งนอกจากจะช่วยสนับสนุน Solar Farm ในการผลิตไฟฟ้าต่อเนื่องได้แล้ว ยังเป็นประโยชน์อย่างมากในงานกู้ภัยเมื่อเกิดภัยพิบัติที่ต้องการแสงไฟฉุกเฉินอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม การปล่อยดาวเทียมสะท้อนแสงในจำนวนมาก รวมถึงแผนการที่ตั้งเป้าไว้มากกว่า 50,000 ดวงภายในปี 2035 สร้างความกังวลต่อมลภาวะทางแสง ซึ่งนักดาราศาสตร์เตือนว่าการสะท้อนแสงมากเกินไปจะรบกวนการสังเกตการณ์ท้องฟ้า ส่งผลให้ขัดขวางการศึกษาดาวและวัตถุในอวกาศ อีกทั้งยังอาจมีผลกระทบต่อวงจรการนอนของมนุษย์และสัตว์ที่อาศัยกลางคืนในการดำรงชีวิตตามธรรมชาติ จากประสบการณ์ส่วนตัวที่ชอบดูดาวและวิถีธรรมชาติแล้ว เสียดายหากต้องเห็นท้องฟ้ามืดลดน้อยลง เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของความงามและความสงบที่ธรรมชาติมอบให้ผมและคนอื่นๆ หลายๆ คนด้วย แม้นว่านวัตกรรมนี้จะเป็นก้าวสำคัญของเทคโนโลยีอวกาศและพลังงาน แต่การตัดสินใจดำเนินการในวงกว้างต้องคำนึงถึงผลกระทบโดยรวม และควรมีการวิจัยเพิ่มเติมเพื่อหาทางออกที่สมดุลระหว่างการพัฒนาและการรักษาสิ่งแวดล้อม ดังนั้น การเปิดโอกาสให้ทดลองดาวเทียมสะท้อนแสงดวงแรกนี้ เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีให้เรามองเห็นโอกาสและความท้าทาย พร้อมเรียนรู้ว่า "เราควรเปลี่ยนความมืดของโลกได้มากแค่ไหน" เพื่อโลกที่ยั่งยืนและสมดุลต่อไปในอนาคต