Automatically translated.View original post

Lincoln's son stuck in the life after death.

July 9th, 2026. 11:22pm.

In February 1862, during the American Civil War, President Abraham Lincoln's 11-year-old son, Willie, dies of typhoid fever. His spirit becomes trapped in the "Bardo"—a Tibetan Buddhist concept of the intermediate space between death and rebirth.

Trapped alongside other lingering ghosts who refuse to accept their passing, Willie must confront his fate as his grieving father visits the crypt to hold him.

The narrative is told through a chorus of 166 ghostly voices, who debate life, love, and death while referring to their tombs as "sick-boxes".

The novel alternates between these chaotic ghost monologues and a jigsaw of real and fictionalized historical documents. These documents detail public reactions to Lincoln's presidency and the mounting casualties of the Civil War.

The primary action unfolds over a single evening:The Ghosts: The cemetery is populated by restless souls such as Hans Vollman, who died before consummating his marriage, and Roger Bevins III, who committed suicide after a breakup. They linger in denial of their deaths.Willie's Arrival: When Willie's spirit arrives, the ghosts realize that children cannot linger in the Bardo without suffering in the limbo of the spirit realm. They band together to help him cross over.

Lincoln's Grief: Distraught by his son's death and the political pressures of the Civil War, Lincoln visits the crypt at night. When he embraces Willie's spirit, the intense love and shared grief trigger a profound transformation.

The Climax: Touched by Lincoln's sorrow and determined to protect him, the ghosts eventually decide to leave their gravesites, ultimately helping Willie make the transition to the afterlife.

Credit of the photo belongs to the rightful owner and credit of the information from Wikipedia, The Book Habit, Gates Notes and Lit Charts.

7/9 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ส่วนตัวในการอ่านนิยายที่ผสมผสานประวัติศาสตร์และเรื่องแฟนตาซีอย่างเรื่องนี้ ทำให้ผมรู้สึกถึงความลึกซึ้งของชีวิตและความตายที่ไม่ใช่แค่จุดจบของการมีชีวิตเท่านั้น เรื่องบาร์โดซึ่งเป็นแนวคิดของพุทธศาสนาธิเบตที่พูดถึงช่วงเวลาเชื่อมระหว่างชีวิตและการเกิดใหม่ ได้ให้มุมมองที่แตกต่างออกไปจากมุมมองตะวันตกทั่วไป โดยเฉพาะเมื่อมีการนำเสนอผ่านเสียงของวิญญาณที่ไม่ยอมรับความตายของตัวเอง และความพยายามที่จะพยายามก้าวข้ามไปสู่ภพใหม่ ในส่วนของตัวละคร วิลลี่ ลูกชายของลินคอล์นที่เสียชีวิตจากโรคไทฟอยด์ได้นำเสนอประเด็นความรักของพ่อที่ยังไม่อาจปล่อยวางความทุกข์นี้ ความรู้สึกและความไวต่อความโศกเศร้าของลินคอล์นช่วยเสริมเติมความซับซ้อนทางอารมณ์ของเรื่องราวมากขึ้น นอกจากนี้ยังเห็นถึงความร่วมมือของวิญญาณหลากหลายที่ช่วยเหลือกันเพื่อให้วิลลี่ไปสู่ความสงบ สิ่งที่น่าสนใจคือการที่นิยายผสมผสานบทพูดของวิญญาณ 166 ดวงและเอกสารทางประวัติศาสตร์จริงที่ถูกดัดแปลงเพื่อสร้างบรรยากาศและเพิ่มความสมจริง ทำให้ผู้อ่านได้ทั้งความรู้และความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่การนำเสนอเหตุการณ์เพียงช่วงเวลาค่ำคืนเดียวเป็นแกนหลัก ไปจนถึงความเป็นมนุษย์ของทุกตัวละครที่แสดงผ่านความกลัว ความหวัง และการเปลี่ยนแปลงภายใน บทเรียนที่ได้คือการยอมรับความตายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และการให้อภัยเพื่อความสงบในใจ จึงขอแนะนำให้ผู้ที่สนใจเรื่องการดำเนินชีวิตหลังความตาย หรือชื่นชอบเรื่องเล่าที่ตีแผ่มุมมองความรู้สึกมนุษย์ผ่านเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ ได้ลองอ่านเรื่องนี้ดู จะได้รับทั้งความรู้และความรู้สึกที่ติดตราตรึงใจอย่างมาก