🇺🇸🇬🇧ภาษาที่เรียนมากับตอนทำงานต่างกันสุดขั้ว!?

บอกเลยว่าทำงานแรกแล้วมาใช้ภาษาแบบที่ไม่คิดว่า อ้าว เรียนมาตั้งขนาดไหนจริงๆแล้วพอทำงานมันคนละแบบเลย

มีคนถามว่าฝึกภาษายังไง ขอนั่งรวบรวมทริคเล็กๆสำหรับฝึกภาษาในโพสต์ถัดไป ฝากกดไลค์กดติดตามกันด้วยนะคับบบ🤩📖

#ภาษาอังกฤษในที่ทำงาน #ภาษา #เรียนภาษาอังกฤษ #ทํางานวันแรก

กรุงเทพมหานคร
5/16 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมจากประสบการณ์ส่วนตัวที่ได้เริ่มทำงานครั้งแรกพบว่า ภาษาที่เราเรียนในโรงเรียนกับภาษาที่ใช้จริงในที่ทำงานนั้นมีความแตกต่างกันอย่างมาก โดยเฉพาะในเรื่องบทสนทนา หรือการสื่อสารกับลูกค้าและเพื่อนร่วมงาน ที่มักจะใช้ประโยคสั้นๆ กระชับ ตรงประเด็น และลดทอนความซับซ้อนของไวยากรณ์เพื่อให้เข้าใจกันง่ายขึ้น ในทางกลับกัน ภาษาเรียนมักจะเน้นการใช้ประโยคที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์เต็มรูปแบบ แต่บางครั้งก็ไม่เหมาะกับการสื่อสารจริงเพื่อความรวดเร็วและชัดเจน นอกจากนี้การใช้ภาษาเขียนก็มีความท้าทายมากขึ้น เช่น การเขียนอีเมลเพื่อสมัครงาน การสื่อสารกับลูกค้าหรือหัวหน้า ที่ต้องเลือกใช้คำและรูปแบบให้ดูเป็นมืออาชีพและสื่อสารได้อย่างเหมาะสม อีกทั้งโทนเสียงและน้ำเสียงของภาษาที่ใช้เมื่อต้องนำเสนอหรือขายสินค้าก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องฝึกฝนควบคู่ไปด้วย วิธีการฝึกฝนภาษาให้ตอบโจทย์การทำงานจริงนั้น อาจเริ่มจากการฟังคลิปเสียงหรือวิดีโอที่เกี่ยวกับสถานการณ์ทำงานจริง เพื่อเรียนรู้โทนเสียงและการใช้คำ รวมถึงฝึกเขียนสั้นๆ ในรูปแบบอีเมลหรือรายงานที่ใช้ในที่ทำงานจริง ลองจำกัดจำนวนคำและเน้นความชัดเจนเป็นหลัก สุดท้าย ขอแนะนำว่าความเข้าใจในศัพท์สำคัญที่ต้องใช้บ่อย เช่น คำตอบง่ายๆ อย่าง yes, no, ok, good, not good รวมถึงคำเฉพาะทางในสายงาน จะช่วยให้การสื่อสารในที่ทำงานมีประสิทธิภาพและเป็นมืออาชีพมากขึ้นอย่างชัดเจน

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ภาษาจีนที่เรียน vs ภาษาจีนที่ใช้จริง
#เรื่องเล่าที่ทำงาน เราทำงานกับบริษัทคนมีมาเยอะมากๆ และนี่คือศัพท์ที่เรียน กับ ที่เจอในชีวิตจริง มันอาจจะไม่ค่อยสุภาพนะคะทุกคน ถ้าใครใช้อ่ะแนะนำให้ใช้กับเพื่อนที่สนิทนะคะ เพราะว่าคำจะไม่ได้เหมาะกับใช้กับผู้ที่มีอายุสูงกว่า หรือว่ามีตำแหน่งที่สูงกว่าเราค่ะ #คลิปนี้ต้องแชร์ #เรียน
Jane (>人<;)

Jane (>人<;)

ถูกใจ 33 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงผู้หญิงถือหนังสือภาษาจีน พร้อมคำถามว่าทำไมภาษาจีนที่เรียนมากับที่คนจีนพูดจริงถึงต่างกันมาก
บทสนทนาตัวอย่างที่ 1 เปรียบเทียบการทักทาย 'อยู่ไหม?' ในตำรากับภาษาพูดจริงที่สั้นและตรงไปตรงมา พร้อมคำอธิบายการใช้งานกับเพื่อนสนิท
บทสนทนาตัวอย่างที่ 2 เปรียบเทียบการอวยพร 'เดินทางปลอดภัย' ในตำรากับภาษาพูดจริงที่สั้นกว่า และการตอบรับแบบเป็นกันเอง '好嘞'
ภาษาพูดที่คนจีนพูดกับจีนในตำราที่เราเรียนมา ทำไมมันคนละม้วนเลย!
ภาษาพูดกับที่เราเรียนมา เหมือนหนังคนละม้วนเลย!” ตัวอย่างบทสนทนาที่ใช้ในชีวิตจริง 1️⃣ A:在吗? zài ma? จ้าย มา? อยู่ไหม? B:有事说事! yǒu shì shuō shì! โหย่ว ซื่อ ซัว ซื่อ! มีอะไรก็ว่ามาเลย! 💡ในหนังสือมักจะสอนว่าให้ใช้ “你在吗?我想问你一件事。” ซึ่งฟังดูสุภาพและเป็นทางการมาก 📌แต่ในชีวิตจริง โดยเฉพ
จางเหล่าซือ

จางเหล่าซือ

ถูกใจ 93 ครั้ง

เรียน VS พูด
ตอนเริ่มเรียนจีนใหม่ๆ พยายามพูดให้ครบทุกคำ ทุกไวยากรณ์ แต่พอได้ฟังคนจีนคุยกันจริง… อ้าว ทำไมพูดสั้นขนาดนี้ก็เข้าใจกันได้ 🤯 สุดท้ายเลยเข้าใจว่า “การสื่อสารสำคัญกว่าความเป๊ะ”✅ #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #ภาษาจีนกลาง #คำศัพท์ภาษาจีน
ChineseWithXiaoling

ChineseWithXiaoling

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพโต๊ะทำงานในออฟฟิศ มีจอคอมพิวเตอร์แสดงสเปรดชีต พร้อมคำศัพท์ย่อที่พบบ่อยในการทำงาน เช่น KAM, EOD, OOO, PIC, KPI, EOW และปฏิทิน Hello Kitty เพื่ออธิบายความหมายของคำศัพท์แปลกๆ ที่เจอในที่ทำงาน
คำศัพท์แปลกๆที่พึ่งเจอตอนทำงาน
ใครทำงานออฟฟิศแล้วเจอตัวย่ออังกฤษจนมึน ยกมือขึ้น! 🙋🏻‍♀️ 💛 OOO – Out Of Office = ไม่อยู่จ้า ไปทำธุระ/เที่ยว/ป่วย ตอบงานช้าหน่อยน้า 💛 EOW – End Of Week = เดดไลน์ปลายสัปดาห์ ส่งก่อนศุกร์นะแม่ 💛 EOD – End Of Day = วันนี้ต้องส่งนะจ้ะ 😂 💛 KPI – Key Performance Indicator = ตัวชี้วัดผลงาน ว
mxn9 🐶

mxn9 🐶

ถูกใจ 1118 ครั้ง

ภาษาจีนในหนังสือVsภาษาจีนในชีวิตจริง🇨🇳
ภาษา เล่าประสบการณ์ ประสบการณ์การใช้บริการ💬
บิวตี้คาวาอี้เบบี๋

บิวตี้คาวาอี้เบบี๋

ถูกใจ 1 ครั้ง

🇨🇳 vs 🇹🇭 Mindset การทำงานที่ต่างกันสุดขั้ว!
ทำไมเด็กจบใหม่จีนถึงน่ากลัว? ใน EP.5 นี้ พี่เป้มาแชร์ความต่างของทัศนคติคนทำงานไทยกับจีนครับ 🇨🇳 ลองคิดดู... ถ้างานด่วนเข้าตอน 17.25 น. (ก่อนเลิกงาน 5 นาที!) คนไทย: หัวหน้าอึกอักไม่กล้าสั่ง ลูกน้องโกรธจัด นัดแฟนไว้ หรือบางคนอาจโทรฟ้องกรมแรงงานเลย! 😤 คนจีน: ถือเป็นความรับผิดชอบ ทำโต้รุ่งก็ยอม
เป้ แนะแนวการศึกษาและอาชีพ

เป้ แนะแนวการศึกษาและอาชีพ

ถูกใจ 5 ครั้ง

ภาพหน้าปกแสดงหัวข้อ '7 ประโยคที่คนวัยเรียน/ทำงานชอบบ่น' พร้อมธงชาติญี่ปุ่นและโลโก้ Miyaoke Channel บนพื้นหลังสีแดงเข้ม
ภาพแสดงประโยคภาษาญี่ปุ่นยอดนิยม 4 ประโยคแรกที่คนวัยเรียนและวัยทำงานชอบบ่น พร้อมคำอ่าน คำแปลภาษาไทยและอังกฤษ บนพื้นหลังสีแดงเข้ม
ภาพแสดงประโยคภาษาญี่ปุ่นยอดนิยม 3 ประโยคสุดท้ายที่คนวัยเรียนและวัยทำงานชอบบ่น พร้อมคำอ่าน คำแปลภาษาไทยและอังกฤษ บนพื้นหลังสีแดงเข้ม
7 ประโยคญี่ปุ่นสุดฮิตที่คนวัยเรียนและวัยทำงานชอบพูด!
ใครบ่นแบบนี้ทุกอาทิตย์บ้าง 🙋🏻‍♀️ 眠すぎる。 ง่วงเกินไปแล้วอะ やること多すぎ!งานเยอะเกินไปแล้ว! まだ月曜日か… นี่เพิ่งวันจันทร์เองเหรอ… 😩 ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่านและคำแปลครบ 💬🇯🇵 #เรียนภาษาญี่ปุ่น #ภาษาญี่ปุ่นใช้ในชีวิตประจำวัน #ประโยคภาษาญี่ปุ่น #เรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง #miyaokec
Miyaokechannel

Miyaokechannel

ถูกใจ 2 ครั้ง

ภาพแสดงการรวบรวมศัพท์ฮิตชาวออฟฟิศที่พบบ่อย พร้อมคำแปลภาษาไทย เพื่อให้เข้าใจและสื่อสารกับผู้อื่นได้ดีขึ้น เช่น Brainstorm, Meeting, Deadline, Presentation, Solution, KPI และอีกมากมาย จาก Sale Here.
มัดรวมศัพท์ฮิตชาวออฟฟิศ👩🏻‍💻✨
📣 เด็กจบใหม่เริ่มเข้าสู่วัยทำงานต้องมาเซฟนี่ไว้เลย! มัดรวม #ศัพท์ฮิตชาวออฟฟิศเจอบ่อย ✨ที่บอกเลยว่าเจอบ่อยจริงๆ แต่นี่เป็นแค่ส่วนหนึ่งเท่านั้นน้า เพราะเดี๋ยวนี้หลายๆ คน ก็เลือกพูดภาษาอังกฤษ แทนคำไทยไปแล้ว อาจจะเอ๊ะในตอนแรกว่าหมายความว่าอะไร แต่ถ้าได้ยินบ่อยๆ ก็จะเข้าใจอัตโนมัติแน่นอน แต่ไม่ต้องห่
Sale Here

Sale Here

ถูกใจ 89 ครั้ง

💁🏻‍♀️ ครูพี่แอนรวม 30 ประโยคใช้บ่อยที่สุดในที่ทำงานมาให้ทุกคน 💼
📍อย่าลืม กด Save & Follow @ครูพี่แอน เพื่อรับความรู้ภาษาอังกฤษดีๆได้ฟรีทุกวันนะคะ ✨ #ครูพี่แอน #krupann #เรียนภาษาอังกฤษ #คำศัพท์ภาษาอังกฤษ #ฝึกภาษาอังกฤษ
ครูพี่แอน

ครูพี่แอน

ถูกใจ 58 ครั้ง

ทำงานกับคนจีนต้องเจออะไรบ้าง ?
ประสบการณ์ทำงานกับคนจีนของกบเอง มีเพื่อนๆพี่ๆคนไหนที่ทำงานกับคนจีน มาเล่าแบ่งปันประสบการณ์ได้เลยน๊า เผื่อมีเพื่อนๆพี่ๆคนไหนกำลังจะทำงานกับคนจีน #ทำงานกับคนจีน #วันละโพสต์ #แชร์ประสบการณ์ #ทำงาน
🍦Kero(コッブ) 94⛵️

🍦Kero(コッブ) 94⛵️

ถูกใจ 12 ครั้ง

ภาพแสดงรายการคำศัพท์ภาษาจีนที่ใช้ในที่ทำงาน พร้อมพินอิน คำอ่านภาษาไทย และความหมายภาษาไทย ครอบคลุมคำศัพท์เกี่ยวกับการทำงาน เช่น ตำแหน่ง, กิจกรรม, สวัสดิการ และเอกสารต่างๆ
รวมศัพท์จีน ในที่ทำงาน ✨
#เรียนภาษาจีน #เรียนจีน #เด็กเอกจีน #จีน #คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ
ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ถูกใจ 83 ครั้ง

10 ประโยคภาษาอังกฤษใช้ในการทำงาน EP.1 #englishlearning #englishsentences #speakenglish #english #englishatwork #ภาษาอังกฤษ #ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน
Englishbysiriao

Englishbysiriao

ถูกใจ 17 ครั้ง

ภาพแสดงคำศัพท์ภาษาจีนในที่ทำงาน พร้อมพินอิน การออกเสียงภาษาไทย และความหมาย เช่น การประเมินผลการปฏิบัติงาน (KPI), ระบบความรับผิดชอบ, รายงาน, ประสิทธิภาพ, แผนงาน, ความคืบหน้า, การอนุมัติ, การประสานงาน, บันทึกการประชุม, งบประมาณ, การติดตามผล และการฝึกอบรม
รวมศัพท์ในที่ทำงาน ยากขึ้นอีกระดับ 🤓
#ภาษาจีนง่ายๆ #คำศัพท์ภาษาจีนวันละคำ #คำศัพท์จีน #learnchineseonline #เรียนภาษาจีน
ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ALL ABOUT CHINESE 📍💖

ถูกใจ 100 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม