สิ่งมีชีวิตที่น่ารักที่สุด พี่ชายเฉินเจ๋อหย่วน เพื่อจะไล่ตามความฝัน ไม่เคยอายที่จะแนะนำตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ปากเล็กๆ นี้พูดเก่งมากนะคะ ดูบริสุทธิ์และไร้เดียงสามากๆ …ตอนท้ายคลิปแอบตลกนิดนึง 😆 พี่ชายของฉันมันน่ารัก น่าเอ็นดูจริงๆ (แต่ในความน่าเอ็นดูเหล่านี้ เอาเข้าจริงๆ ลึกๆ กลับซ่อนความยากลำบากไว้มากมาย)

📍แปลคลิป

สวัสดีครับ ผมชื่อเฉินเจ๋อหย่วนครับ ปีนี้ผมอายุ 22 ปี สูง 180 ซม. หนัก 60 กก. ปัจจุบันเป็นนักศึกษาสาขาการแสดงที่มหาวิทยาลัยเซินเจิ้นครับ ผมเริ่มเข้าสู่วงการการแสดงมาประมาณ 3 ปีแล้วครับ และเร็วๆ นี้จะมีผลงานรอออนแอร์อยู่ 3 เรื่องด้วยกันครับ

เรื่องแรกคือ "เซียวฮื้อยี้" (Handsome Siblings) ผมรับบทเป็นเซียวฮื้อยี้ครับ เรื่องที่สองคือ "หงส์คืนฟ้า" (Renascence) ผมรับบทเป็นแม่ทัพใหญ่ผู้กล้าหาญและเจนจัดในการศึกครับ ส่วนเรื่องที่สามคือ "แก๊งม่วนป่วนเยาวราช ภาคซีรีส์" (Detective Chinatown) ผมรับบทเป็น โนดะ ฮิโรชิ ซึ่งเป็นนักสืบที่แตกต่างไปจากคนอื่นๆ มากครับ

จริงๆ แล้วทั้ง 3 คาแรคเตอร์นี้มีความแตกต่างกันค่อนข้างมาก อย่างเซียวฮื้อยี้กับบทแม่ทัพใน "หงส์คืนฟ้า" คนหนึ่งจะร่าเริงและคล่องแคล่วมาก แต่อีกคนจะมีความสุขุมเยือกเย็น แม่ทัพคนนั้นต้องแบกรับความรับผิดชอบไว้บนบ่ามากมาย เขามักจะเก็บความรู้สึกต่างๆ ไว้ในใจ เป็นคนเก็บตัว ซึ่งจริงๆ แล้วคาแรคเตอร์นี้จะคล้ายกับ "ฮวยบ่อข่วย" ในเรื่องเซียวฮื้อยี้ครับ เรียกว่ามีความแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดเลย

ส่วนบทนักสืบใน "แก๊งม่วนป่วนเยาวราช" ที่บอกว่าเขาเป็นนักสืบที่แตกต่างนั่นก็เพราะว่า ปกติเขาจะเป็นคนตลกๆ กวนๆ จนใครเห็นก็อาจจะคิดว่าเป็นลูกคนรวยที่ไม่เอาถ่าน แต่เวลาที่เขาต้องสืบคดีหรือทำหน้าที่นักสืบ เขาจะเป็นคนที่ตั้งใจและจริงจังมากครับ

ผมคิดว่านี่แหละคือเสน่ห์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตัวละครนี้

สำหรับงานอดิเรกของผม ผมชอบเล่นบาสเกตบอล แบดมินตัน และกีฬาประเภทลูกบอลต่างๆ ครับ

นอกจากนี้ก็มีไปตกปลา ยิงธนู และช่วงนี้กำลังเรียนถ่ายภาพกับวาดรูปอยู่ด้วยครับ หลายๆ คนบอกว่าผมเหมือนพวก "คนรุ่นเก่า“ แต่ส่วนตัวผมว่ากิจกรรมพวกนี้มันน่าสนใจดีครับ

ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ร่วมงานกับพวกคุณนะครับ ขอบคุณที่รับชมวิดีโอนี้ครับ

#陈哲远 #chenzheyuan #เฉินเจ๋อหย่วน #chenzheyuan陈哲远 #บันทึกการเติบโตของเฉินเจ๋อหย่วน