💙แปลละเอียด ตอนที่พี่ชายเข้าร่วมรายการเซอร์ไววัล King of Pop เป็นรายการเรียลลิตี้เฟ้นหาไอดอลหน้าใหม่จาก iQIYI (อ้ายฉีอี้) ในปี 2015 ต่อมา วันที่ 7 พฤศจิกายน 2015 ได้เดบิวต์เป็นสมาชิกวงบอยแบรนด์ Mr.Bio อย่างเป็นทางการ
กรรมการ:
แปล: มีพี่ชายคนหนึ่งคอยช่วยเหลือคุณอยู่ตลอดเลยใช่ไหม?
เฉินเจ๋อหย่วน:
แปล: ใช่ครับ แล้วเขาก็ชื่อว่า หยาง... หยางจงหลิน เขาคอยฉุดดึงผมให้ไปซ้อมเต้นด้วยกันครับ
กรรมการ:
แปล: (เรา) มักจะได้เห ็นคนที่วิ่งอยู่อันดับสุดท้าย อยู่ๆ ก็เริ่มแซงขึ้นมา ฉันรู้สึกว่าฉันเลือกคนไม่ผิดจริงๆ
กรรมการ (ประกาศผล):
แปล: เฉินเจ๋อหย่วน คุณมีความก้าวหน้าเยอะมาก! ผ่านด้วยคะแนน 3 โหวตครับ!
กรรมการ (ประกาศผลต่อ):
แปล: ขอแสดงความยินดีกับเฉินเจ๋อหย่วนที่ได้รับโอกาสในการผ่านเข้ารอบเป็นคนแรกของค่ำคืนนี้ครับ!
💙เกร็ดเพิ่มเติมจากคลิปนี้:
* หยางจงหลิน ที่เจ๋อหย่วนพูดถึง คือหนึ่งในผู้เข้าแข่งขันที่สนิทกันมาก และสุดท้ายทั้งคู่ก็ได้เดบิวต์ด้วยกันในวง Mr. Bio ค่ะ ปัจจุบันก็ยังติดต่อกันเรื่อยๆ ถ้ามีโิอกาสพวกเขาก็นัดเจอกัน
* ประโยคที่ว่า "วิ่งอยู่อันดับสุดท้ายแต่แซงขึ้นมา" เป็นการเปรียบเทียบว่าตอนเริ่มรายการ เจ๋อหย่วนอาจจะยังไม่มีพื้นฐานการร้องการเต้นที่แน่นเท่าคนอื่น (เพราะเขามาสายใสซื่อ) แต่ความพยา ยามทำให้เขาพัฒนาแบบก้าวกระโดดจนกรรมการยอมรับค่ะ
ตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันนี้ ดีขึ้นเรื่อยๆ เลย
จากประสบการณ์ส่วนตัวของผมที่ชอบดูรายการเซอร์ไววัลและติดตามศิลปินใหม่ๆ ผมเห็นว่าเรื่องราวของเฉินเจ๋อหย่วนนั้นเป็นตัวอย่างที่ดีมากของการไม่ยอมแพ้และความพยายามอย่างต่อเนื่อง ถึงแม้ตอนแรกเขาอาจจะไม่มีทักษะหรือพื้นฐานที่แข็งแรงเท่าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ แต่การมีพี่ชายหยางจงหลินคอยช่วยผลักดันและซ้อมเต้นด้วยกันเป็นแรงสนับสนุนที่สำคัญมาก ผมสังเกตว่ารายการKing of Popของ iQIYI นั้นเน้นการเฟ้นหาไอดอลที่มีความสามารถและพัฒนาตัวเองได้อย่างชัดเจน การที่กรรมการยอมรับความพยายามและการเติบโตของเฉินเจ๋อหย่วนจนเขากลายเป็นผู้ผ่านเข้ารอบแรก และเดบิวต์เป็นสมาชิกวง Mr.Bio แสดงให้เห็นว่าไม่มีทางลัดสำหรับความสำเร็จ ทุกอย่างต้องมาจากความมุ่งมั่นจริงใจและการฝึกฝนอย่างหนัก นอกจากนี้ การที่เฉินเจ๋อหย่วนและหยางจงหลินได้เดบิวต์พร้อมกันในวง Mr.Bio และยังคงติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอ แสดงถึงมิตรภาพและความร่วมมือที่มากกว่าความเป็นเพื่อนร่วมวง ทำให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกวงบอยแบนด์นั้นเป็นส่วนสำคัญที่จะทำให้วงสามารถประสบความสำเร็จต่อไปได้ ผมเชื่อว่าผู้ที่กำลังตามหากำลังใจหรือเส้นทางสู่ความฝันในการเป็นไอดอลสามารถเรียนรู้จากเรื่องนี้ได้มาก การวิ่งสวนทางขึ้นมาแม้จะเริ่มจากอันดับสุดท้ายก็ไม่ได้หมายความว่าคุณจะล้มเหลว แต่เป็นโอกาสสำหรับการพัฒนาตัวเองและพิสูจน์ความสามารถจริงๆ