Automatically translated.View original post

[Thailand Jiangsu Zhejiang Shanghai Family Banquet]

[Thailand Jiangsu Zhejiang Shanghai Family Banquet]

At 11:00 am on June 7, 2026, the 2026 Dragon Boat Party of the Thai Jiangsu and Zhejiang Guild Hall and the Thai Jiangsu and Zhejiang Chamber of Commerce was warmly and grandly held in The Emporia Youqian Building, Bangkok. Sun Yantao, Counsellor of the Embassy of the People's Republic of China in the Kingdom of Thailand, First Secretary and Consul Liu Shaoze, and the leaders of the overseas Chinese community in Jiangsu, Zhejiang and Shanghai gathered together to enjoy the dumplings and celebrate the festival together, and use traditional folk customs to unite the hearts of overseas Chinese, talk about local feelings, and seek common development.

🎉🎉🎉

Zhang Deren, chairperson of the Thai Jiangsu and Zhejiang Guild Hall, Zhang Liqiang, executive chairperson, Qiu Ye, executive chairperson of the Thai Jiangsu and Zhejiang Guild Hall, chairperson of the Thai Jiangsu and Zhejiang Chamber of Commerce; Zheng Bingke, executive chairperson of the Thai Jiangsu and Zhejiang Chamber of Commerce, Sun Jingshu, permanent honorary president Zhang Bin, executive chairperson Zhang Mingqing, chairperson of the Thai Shanghai Chamber of Commerce Fang Fang, honorary president and supervisor Ding Peipei, executive chairperson Ding Yi; Qi Xiaoyun, permanent honorary president of the Thai Zhejiang Chamber of Commerce, chairperson of the Honorary Heads Association of the Thai and Chinese nine branches of the Guild Hall, and Chen Shuqing, executive vice president of the Thai Shanghai Chamber of Commerce, and other overseas Chinese representatives from Jiangsu, Zhejiang and Shanghai in Thailand gathered together to welcome the Dragon Boat Festival and share the feelings of their families and countries.

🎊🎊🎊

The atmosphere of the event was warm and warm, and the nostalgia was rich. Chairperson Qiu Ye first delivered a welcome speech

Counselor Sun Yantao and Chairperson Zhang Deren respectively sent warm wishes to the villagers in Thailand

👏👏👏

The thick fragrance of rice dumplings leads to the two places, and Yin Yin overseas Chinese care about their family and country.

This Dragon Boat Festival Friendship Family Banquet uses traditional folk customs as a link to connect the Sangzi friendship separated by mountains and seas, allowing Jiangsu, Zhejiang and Shanghai overseas Chinese living in Thailand to experience the charm of traditional culture and the warmth of their hometowns in the reunion, further condensing the hearts of overseas Chinese, gathering the strength of overseas Chinese, and cultivating the feelings of overseas Chinese.

🌷🌷🌷

Sincerely wish all your family and friends a healthy Dragon Boat Festival and a happy family

✨✨✨

6/7 Edited to

... Read moreงานเลี้ยงตวนอู่ 2026 ที่จัดขึ้นโดยสมาคมชาวเจียงซู เจ้อเจียง และเซียงหูในประเทศไทย ถือเป็นโอกาสสำคัญที่รวมชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลให้เข้ามาร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลที่มีความหมายลึกซึ้งในวัฒนธรรมจีน งานนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่การทานอาหารแบบดั้งเดิม แต่ยังเป็นการสืบสานและส่งต่อวัฒนธรรมของบรรพบุรุษผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น การรวมตัวกันของเหล่าผู้นำชุมชนและแขกผู้มีเกียรติจากสถานทูตจีน รวมถึงชาวจีนที่มีเชื้อสายมาจากเจียงซู เจ้อเจียง และเซียงหู ที่ได้มาพบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดเมืองนอน แม้จะอยู่ห่างไกลกันคนละซีกโลก งานนี้ก็ช่วยเชื่อมโยงความรู้สึกแห่งความอบอุ่นและความผูกพันใจระหว่างชุมชน นอกจากบรรยากาศอบอุ่นและความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งแล้ว การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในงานนี้ยังเสริมสร้างความเข้าใจในวัฒนธรรมจีนให้กับชุมชนไทยและคนท้องถิ่นอย่างลึกซึ้งอีกด้วย การได้ลิ้มรส "粽子" หรือขนมจ้าง (ข้าวต้มใบไผ่) อันเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลตวนอู่ยังช่วยเติมเต็มความทรงจำในวัยเด็กและความรักต่อบ้านเกิดให้กับผู้ร่วมงาน เป็นที่น่าประทับใจที่เห็นสมาคมต่างๆ อย่างเช่น สมาคมชาวเจียงซู สมาคมชาวเซียงหู และสมาคมชาวเซี่ยงไฮ้ ในประเทศไทย มีบทบาทสำคัญในการรักษาและส่งเสริมประเพณีวัฒนธรรมจีน ซึ่งไม่เพียงเป็นการเฉลิมฉลองประเพณี แต่ยังช่วยสร้างความเข้มแข็งของเครือข่ายสังคมและสร้างโอกาสทางธุรกิจต่างๆ ผ่านการพบปะและติดต่อสื่อสารระหว่างสมาชิก ด้วยความรักและความเคารพต่อวัฒนธรรม รวมทั้งความสามัคคีในชุมชน งานเลี้ยงตวนอู่นี้จึงไม่เพียงเป็นโอกาสทางสังคม แต่ยังเป็นสะพานวัฒนธรรมที่ทำให้ผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติมีความเข้าใจและใกล้ชิดกันมากขึ้น