คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

เทศกาลแปลก ๆ ในจังหวัดโอคายามะ

เทศกาลฮานซากิเป็นประเพณีฤดูร้อนที่จัดขึ้นทุกปีในวันที่ 7 สิงหาคม (เทศกาลอีฟ) และ 8 สิงหาคม (เทศกาลหลัก) ที่ยูบาระออนเซ็นในเมืองมานิวะจังหวัดโอคายามะ มันเป็นเทศกาลแปลก ๆ ที่มีธีมของซาลาแมนเดอร์ยักษ์ (ฮันซากิ) ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ธรรมชาติพิเศษของประเทศและเมืองน้ำพุร้อนถูกย้อมด้วยสีฮันซากิ

- เทศกาลอีฟ (7 สิงหาคม): กิจกรรมส่วนใหญ่สำหรับเด็ก (เกมแผงขายอาหารจับฉลากเต้นรำสำหรับเด็ก ฯลฯ) เริ่มเวลา 18:00 น. ทุกปีและเริ่มต้นในบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา

- เทศกาลหลัก (8 สิงหาคม): ฮันซากิลอย (เผือกและฮานาโกะ) โดชูบายาชิและขบวนพาเหรด "ฮันซากิเนบูตา" สีทองผ่านเมืองน้ำพุร้อน การแข่งขันคาราโอเกะและการแสดงบนเวที (การแสดงแซกโซโฟนการแสดงสดตลก ฯลฯ) จัดขึ้นที่จัตุรัสเทศกาลและมีการเปิดตัวดอกไม้ไฟในเวลากลางคืน

2025/8/8 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมはんざき祭りは、オオサンショウウオ(地域では「はんざき」と呼ばれる)を称える特別な祭りで、夏の真庭市湯原温泉の風物詩です。私も何度か訪れましたが、子どもから大人まで幅広い世代が楽しめる工夫が満載で、特に前夜祭の屋台やキッズダンスは活気にあふれていました。 本祭では「はんざき山車」が温泉街を巡り、太郎・花子の山車が登場し色鮮やかなねぶたを間近で楽しめるのが見どころ。祭りの音楽を奏でる藤田伝三郎太鼓や、道中ばやしの賑やかさに心が躍ります。また、カラオケ大会やサックス演奏のステージパフォーマンスも多彩で飽きさせません。 夜には温泉街の上空に打ち上げられる花火も圧巻で、夏の夜空を彩る美しい光景が訪れる人々の思い出になります。祭りを楽しむ合間には、はんざきセンターでオオサンショウウオの生態について学べるため、子ども連れでも楽しめて一層深みのある体験となりました。 この祭りは、岡山県の自然と歴史が息づく「日本三大奇祭」の一つとも言われ、地域の文化継承にも重要な役割を果たしています。特別天然記念物のはんざきを通じて、真庭市の持つ豊かな自然と伝統を肌で感じられる貴重な機会です。ぜひ、湯原温泉街の情緒ある雰囲気と共に訪れてみてください。