Automatically translated.View original post

What do you think of a 30-year-old guy who calls himself a rat?

As per the topic, I am one of those people who are used to talking to people who are older than me and referring to myself as "nu" rather than "pom".

I don't know how people of my generation talk to adults.

And I found words from the kids from the generation after me who spoke and liked to tease me that

“A body this big and you call yourself a mouse?”

“At this age, you call yourself a mouse.”

“Wow, auntie. At this age, I’m indifferent.”

In the past, I didn't really pay much attention to those words. I might just laugh them off or smile at them. But lately, I've been wondering, is it really that ridiculous or funny? Or is it just plain silly and rude? Does calling yourself "nu" really make them that happy?

I look at people who refer to themselves as "Noo" and most of them are from the same generation as me, all born between 1993 and 1998.

What do you think about this? Is it silly/funny/or inappropriate?

2025/10/11 Edited to

... Read moreในสังคมไทย การใช้คำแทนตัวเองในการสื่อสารถือเป็นสิ่งที่สะท้อนวัฒนธรรมและความเคารพต่อผู้ฟังเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่สนทนากับผู้ใหญ่ คำว่า 'หนู' เป็นคำที่วัยรุ่นและคนหนุ่มสาวมักใช้เพื่อแสดงความอ่อนหวาน หรือท่าทีสุภาพ สำหรับผู้ชายวัย 30 ที่ยังติดเรียกตัวเองว่าหนู เวลาคุยกับผู้ใหญ่ เรื่องนี้อาจเกิดจากการยึดถือวัฒนธรรมการสื่อสารของ Gen เดียวกัน (1993-1998) ซึ่งในกลุ่มนี้บางคนอาจเลือกใช้ภาษาที่นุ่มนวลเพื่อสร้างบรรยากาศผ่อนคลาย และลดความเป็นทางการลงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ในสายตาของคนรุ่นใหม่ที่อายุน้อยกว่า หรือบางคนในวงสังคม อาจมองว่าการเรียกตัวเองว่า 'หนู' ทั้งที่เป็นผู้ใหญ่แล้วดูแปลกหรือผิดปกติ จนอาจกลายเป็นเรื่องที่ถูกล้อเลียนได้ ในแง่ของมุมมองทางสังคม เรื่องนี้สะท้อนถึงความแตกต่างของวิธีคิดและวิธีการแสดงตนผ่านภาษา ตัวตนและความรู้สึกของแต่ละคนควรได้รับการเคารพ ดังนั้นหากผู้ชายเหล่านี้รู้สึกสบายใจและเป็นธรรมชาติกับการใช้คำว่า 'หนู' ก็ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอย่างเร่งด่วน แต่ถ้าสถานการณ์หรือบริบทต้องการความเป็นทางการมากขึ้น เช่น การทำงาน หรือพบปะผู้ใหญ่ในสังคมที่ให้ความสำคัญกับมารยาท ควรพิจารณาปรับวิธีเรียกตัวเองเพื่อสร้างความน่าเชื่อถือและเหมาะสม สุดท้ายแล้ว การตัดสินว่าการเรียกตัวเองว่าหนูในวัย 30 เป็นเรื่องตลก หรือเสร่อหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับมุมมองและประสบการณ์ส่วนตัวของแต่ละคน การเข้าใจและยอมรับความหลากหลายของวิธีการสื่อสารในแต่ละเจเนอเรชัน จะช่วยสร้างความเข้าใจและลดความขัดแย้งในสังคมได้ดีขึ้น