คำแปลอัตโนมัติดูโพสต์ต้นฉบับ

พบกับ Beat Takeshi พร้อมใบปลิวในมือ⁉️

🍂ศิลปะฤดูใบไม้ร่วง Setouchi Triennale🍂

เซสชั่นฤดูใบไม้ร่วงเริ่มในวันที่ 3 ตุลาคม

ฉันไปที่ท่าเรือซาคาเตะเมื่อวันก่อน

เมื่อฉันเดินไปกับใบปลิวที่ฉันหยิบขึ้นมาที่ท่าเรือ

มีงานของเซโตจิ ทรีนาเล่อยู่ข้างๆ!

✴✴

ความโกรธจากด้านล่าง / ศาลเจ้ามิโดะ

เอาชนะทาเคชิ × เคนจิ ยาโนเบ

✴✴

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันได้พบกับชื่อ "Beat Takeshi" บน Shodoshima..

โดยบังเอิญ ซาคาเตะ พอร์ต เดิน

โดยไม่คาดคิดฉันได้สัมผัสกับงานศิลปะและหัวใจของฉันก็ร้อน

หลังจากทั้งหมดเมื่อฉันเดิน

คุณสามารถพบกับทิวทัศน์ใหม่

# ของ _ นอกสถานที่#ศิลปะ #เดิน วิธีการใช้วันหยุด #ท่องเที่ยว

2025/9/21 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติม「ビートたけし エピソード」で検索してたどり着いた方へ。テレビの武勇伝みたいな話じゃないけど、私にとっては忘れられない“出会い”が、小豆島の瀬戸内国際芸術祭でした。 坂手港でチラシを手に取って、地図を見ながらなんとなく歩いていたら、木々の隙間から黒い大きな影が見えてびっくり。近づくと、赤い目と鋭い歯を持つ巨大な怪獣みたいな彫刻で、作品名は「アンガー・フロム・ザ・ボトム/美井戸神社」。クレジットに“ビートたけし × ヤノベケンジ”と書かれていて、「えっ、ここで!?」と二度見しました。 実物は写真より迫力があって、屋根の下に鎮座している感じが妙に神社と合うんですよね。怖いというより、怒りとかエネルギーみたいなものを、真正面から置かれている感覚。私はアートに詳しくないけど、こういう“説明より先に体が反応する作品”に出会うと、旅が一気に濃くなります。 行ってみて思ったのは、瀬戸内国際芸術祭の楽しみ方って「目的地だけを効率よく回る」より、「港〜集落を少し寄り道しながら歩く」方が向いてるかも、ということ。チラシ(会場でもらえる簡易マップ)を片手に、気になった道を曲がってみると、突然作品が現れるあの感じがいちばん気持ちいいです。 あと、私の反省点としては、現地は日陰が少ない場所もあるので、歩くなら水分と歩きやすい靴は必須。神社の周辺は静かなので、短時間でもいいから立ち止まって、葉っぱの揺れや空気感ごと作品を見るのがおすすめです。 「オジサンたちはくすぐり隊」や「ポポロクロニクル 星を抱く者」みたいな別キーワードで来た方には申し訳ないのですが、今回の“たけしエピソード”は、芸術祭で名前に遭遇した瞬間の高揚感の話。偶然の発見って、旅のいちばんのご褒美だなと改めて思いました。