🇨🇳 Unsuccessful price extension. Don't just walk away! 😂🛍️
?
📖 Pinyin: Y u méi y u gèng pián yi de?
🗣️ reads: howl, mei, howl, keng, chien, yi, tea.
💬 means: "Is there a cheaper one?" / "Is there a cheaper one?"
Time to increase the price, the store has not reduced.
This sentence allows us to ask very politely for "cheaper options." 💖
🌷 It takes time.
🛍️. Walk the market.
👕. Buy clothes.
🎁 Find a souvenir.
📱 shopping in the store.
✨ Chinese actually use it. It sounds super natural.
💖 This post, we have added both Pinyin + Thai words.
Buffy can practice speaking very easily ~
👀 What about everyone?
Have you ever renewed the price most successfully? How many baht has been reduced? 😂
Or is it "embarrassed, dare not pay the price"?
# Chinese # Learn Chinese # Chinese in the mouth # Chinese words a day # Learn Chinese by yourself
เวลาที่เราไปเดินตลาดหรือซื้อของในจีน การต่อราคาเป็นเรื่องธรรมดาที่จะช่วยให้เราประหยัดเงินได้มากขึ้น แต่สำหรับมือใหม่ที่ไม่ค่อยมั่นใจในภาษาจีน การใช้ประโยคที่สุภาพและถูกต้องจึงสำคัญมาก ประโยค 有没有更便宜的？(Yǒu méi yǒu gèng pián yi de?) แปลว่า "มีที่ถูกกว่านี้ไหม?" ถือเป็นประโยคคลาสสิกและใช้บ่อยมากในการต่อรองราคา จากประสบการณ์ส่วนตัว ผมพบว่าการเอ่ยประโยคนี้ด้วยน้ำเสียงสุภาพและมีรอยยิ้ม จะช่วยเปิดทางให้คนขายรู้สึกเป็นมิตรมากขึ้น และเพิ่มโอกาสที่เขาจะลดราคาให้เรา อีกทั้งยังช่วยให้เราไม่รู้สึกอึดอัดหรือเกรงใจเมื่อต้องพูดต่อราคา นอกจากประโยคนี้ ยังมีประโยคอื่นๆ ที่แนะนำให้ใช้ เช่น 可以便宜一点吗? (Ke yi pian yi yi dian ma?) แปลว่า "ลดได้ไหม?" หรือ 再便宜一点吧! (Zài pián yi yì diǎn ba!) ที่แสดงความพยายามขอราคาที่ถูกลงอีกนิดหนึ่ง ความหลากหลายของประโยคเหล่านี้ช่วยให้เราปรับใช้ไปตามสถานการณ์และความรู้สึกของผู้ขายได้ อีกข้อแนะนำคือ ก่อนที่จะต่อราคา ควรดูสินค้าหลายร้านเปรียบเทียบราคา และลองสอบถามราคาไปเรื่อยๆ เพื่อที่เราจะได้รู้ข้อมูลและสามารถต่อรองได้อย่างมั่นใจ สุดท้าย การเข้าใจความหมายและอ่านพินอินหรือคำอ่านไทยของประโยคเหล่านี้ จะช่วยให้การพูดนั้นดูเป็นธรรมชาติและคล่องขึ้นอย่างมาก ใครที่กำลังเรียนภาษาจีนและเตรียมตัวไปเที่ยวหรือซื้อของในจีน ลองฝึกพูดประโยคนี้บ่อยๆ แล้วจะเห็นผลลัพธ์ที่ดี ไม่เพียงแค่ประหยัดเงิน ยังเป็นการเรียนรู้ภาษาแบบสนุกและได้ใช้จริงอีกด้วยค่ะ
