🇨🇳 เที่ยวจีนด้วยตัวเอง | ตอนที่ 2

ศัพท์ซีรี่ส์นี้บอกเลย เที่ยวจีนรู้ไว้ไม่กลัวหลงแน่นอน 🥰

🚇 地铁站在哪里?

Dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

ตี้เถี่ย จ้าน จ้าย หนาหลี่

✨ แปลว่า: “สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหนคะ/ครับ?”

📚 ศัพท์น่ารู้

* 地铁 dìtiě ตี้เถี่ย = รถไฟใต้ดิน

* 地铁站 dìtiě zhàn ตี้เถี่ย จ้าน = สถานีรถไฟใต้ดิน

* 在哪里 zài nǎlǐ จ้าย หนาหลี่ = อยู่ที่ไหน

* 那边 nà biān น่า เปียน = ทางนั้น / ตรงนั้น

* 左边 zuǒ biān จั่ว เปียน = ทางซ้าย

* 右边 yòu biān โย่ว เปียน = ทางขวา

* 直走 zhí zǒu จื๋อ โจ่ว = ตรงไป

ประโยคนี้ใช้บ่อยมากเวลาไปจีน โดยเฉพาะในเมืองใหญ่ ๆ อย่างปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว หรือเซินเจิ้น เพราะรถไฟใต้ดินคือวิธีเดินทางหลักที่สะดวกและประหยัดสุด 👍

📌 เกร็ดเล็ก ๆ

คนจีนมักเรียกรถไฟใต้ดินสั้น ๆ ว่า “地铁” ตี้เถี่ย ถ้าจำคำนี้ได้ เวลาอ่านป้ายหรือถามทางจะง่ายขึ้นมาก

💬 ถ้ามีคนชี้ทางให้แล้วตอบว่า

在那边。

Zài nà biān.

จ้าย น่า เปียน

แปลว่า “อยู่ทางนั้น”

❤️ เซฟเก็บไว้เลย คำสั้น ๆ แต่ได้ใช้จริงแทบทุกทริป!

#ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #จีน #เที่ยวจีน #เที่ยวจีนด้วยตัวเอง

6/24 แก้ไขแล้ว

... อ่านเพิ่มเติมการเดินทางในจีนโดยเฉพาะในเมืองใหญ่ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กว่างโจว หรือเซินเจิ้น รถไฟใต้ดินถือเป็นตัวเลือกที่สะดวกและประหยัดที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยวด้วยตัวเอง เมื่อผมได้ไปเที่ยวจีนครั้งแรกก็ตกใจเล็กน้อยกับป้ายภาษาจีนที่ไม่คุ้นเคย แต่ก็พบว่าการเรียนรู้คำศัพท์พื้นฐาน เช่น 地铁 (dìtiě) แปลว่ารถไฟใต้ดิน และประโยคง่าย ๆ อย่าง 地铁站在哪里?(dìtiě zhàn zài nǎlǐ?) ที่แปลว่า "สถานีรถไฟใต้ดินอยู่ที่ไหน" ช่วยให้การเดินทางคล่องตัวขึ้นเยอะ นอกจากนี้การจำทิศทาง เช่น 那边 (nà biān) ทางนั้น, 左边 (zuǒ biān) ทางซ้าย, 右边 (yòu biān) ทางขวา และ 直走 (zhí zǒu) ตรงไป จะช่วยให้เวลาถามทางหรือฟังคำตอบเข้าใจได้ทันที เวลาไปถึงสถานีหรือขึ้นรถไฟใต้ดินไม่ต้องกลัวหลงเลย อีกข้อดีของการรู้คำเหล่านี้คือ คุณสามารถใช้แอปแผนที่บนมือถือแล้วพูดประโยคง่ายๆ เพื่อถามคนท้องถิ่นหรือดูป้ายภาษาจีนได้อย่างมั่นใจ ซึ่งทุกคนในจีนมักใจดีและพร้อมช่วยเหลือกับนักท่องเที่ยวเสมอ สำหรับใครที่วางแผนเที่ยวจีนด้วยตัวเอง แนะนำให้ฝึกอ่านออกเสียงคำศัพท์และประโยคเหล่านี้ไว้ก่อน เพราะแม้จะเป็นคำง่าย ๆ แต่ใช้งานจริงทุกวัน ดีไม่ดีจะติดปากเหมือนผมไปแล้วก็ได้! การเตรียมตัวแบบนี้ช่วยให้ทริปของคุณสนุกและลื่นไหลโดยไม่ต้องกังวลเรื่องหลงทางหรือสื่อสารยากเลย