📍 เที่ยวจีนด้วยตัวเอง EP.3 🇨🇳

ถ้าจะถามทาง แต่ไม่รู้ชื่อเรียกสถานที่ ก็สมารถเปิดรูป หรือเปิดแผนที่แล้วพูดคำนี้ได้เลยยยย 👇🏻👇🏻

✨ 这个怎么去?

Zhège zěnme qù?

🗣️ เจ้อเกอะ เจิ่นเมอ ชวี่

👉 ไปที่นี่อย่างไรคะ/ครับ?

เป็นประโยคที่ใช้บ่อยมากเวลาไปเที่ยวจีน โดยเฉพาะตอนเปิดแผนที่แล้วไม่รู้ว่าจะเดินทางยังไง แค่ยื่นมือถือให้คนจีนดูแล้วถามว่า

🗨️ 这个怎么去?

ตัวอย่างคำตอบ

🚇 可以坐地铁去。

Kěyǐ zuò dìtiě qù.

👉 สามารถนั่งรถไฟใต้ดินไปได้

⸻

📚 คำศัพท์น่ารู้

📍 这个 (Zhège)

= ที่นี่ / อันนี้ / สถานที่นี้

❓ 怎么 (Zěnme)

= อย่างไร / ยังไง

➡️ 去 (Qù)

= ไป

✅ 可以 (Kěyǐ)

= สามารถ / ได้

🪑 坐 (Zuò)

= นั่ง / โดยสาร

🚇 地铁 (Dìtiě)

= รถไฟใต้ดิน

⸻

💡 เกร็ดความรู้

คนจีนนิยมถามเส้นทางด้วยคำว่า “怎么去?” มากกว่าแค่ถามว่า “อยู่ที่ไหน” เพราะต้องการรู้วิธีเดินทาง เช่น เดิน รถเมล์ รถไฟใต้ดิน หรือแท็กซี่

ถ้าคุณเปิดแผนที่แล้วชี้จุดหมาย พร้อมถามว่า 这个怎么去? คนจีนจะเข้าใจทันทีว่าคุณกำลังถามว่า “ไปที่นี่อย่างไร?”

❤️ เซฟเก็บไว้ก่อนเดินทาง รับรองได้ใช้แน่นอน!

อยากให้ทำประโยคไหนต่อ คอมเมนต์ไว้ได้เลยนะคะ 🇨🇳✈️

#เที่ยวจีนต้องรู้คำนี้ #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เที่ยวจีน #เที่ยวจีนด้วยตัวเอง

6/26 แก้ไขแล้ว

... อ่านเพิ่มเติมเมื่อไปเที่ยวจีนด้วยตัวเอง การเตรียมตัวเรื่องภาษาถือว่าสำคัญมาก เพราะแม้สัญลักษณ์หรือแผนที่จะช่วยได้บ้าง แต่การสื่อสารด้วยประโยคง่ายๆ อย่าง 这个怎么去? (Zhège zěnme qù?) จะช่วยแก้ปัญหาการหลงทางและทำให้ทริปของคุณราบรื่นขึ้นมาก จากประสบการณ์ของผู้ที่เคยไปเที่ยวจีนเอง ผมแนะนำให้ใช้วิธีนี้บ่อยๆ เพราะชาวจีนมักจะเข้าใจทันทีถ้าเราชี้ที่สถานที่ในมือถือ แล้วถามว่า "ไปที่นี่อย่างไร?" หลังจากนั้น เขาจะตอบวิธีเดินทาง เช่น สามารถนั่งรถไฟใต้ดิน (可以坐地铁去。Kěyǐ zuò dìtiě qù.) หรือแนะนำวิธีอื่นๆ เช่น นั่งรถเมล์ หรือเดิน ก็ขึ้นอยู่กับสถานที่ปลายทาง นอกจากนี้ คำศัพท์สำคัญที่ควรรู้ร่วมกับประโยคนี้ ได้แก่ - 这个 (Zhège) แปลว่า ที่นี่หรืออันนี้ - 怎么 (Zěnme) แปลว่า อย่างไร - 去 (Qù) แปลว่า ไป - 可以 (Kěyǐ) แปลว่า สามารถ - 坐 (Zuò) แปลว่า นั่ง - 地铁 (Dìtiě) แปลว่า รถไฟใต้ดิน การรู้จักใช้ประโยคแบบนี้ ทำให้คุณดูเหมือนได้เปรียบมากขึ้น เพราะไม่ต้องพึ่งพิงแต่แผนที่เพียงอย่างเดียว สามารถสอบถามโดยตรงจากชาวบ้านหรือพนักงาน โดยพวกเขามักจะตอบอย่างเต็มใจและช่วยเหลืออย่างดี ขอแนะนำเช่นกันว่า เมื่อได้รับคำตอบแล้ว หากไม่เข้าใจให้ขอให้เขาพูดซ้ำด้วยประโยค 能再说一遍吗? (Néng zài shuō yí biàn ma?) แปลว่า พูดอีกครั้งได้ไหม? ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้และจดจำคำศัพท์การเดินทางต่างๆได้รวดเร็วขึ้น ในอนาคต หากคุณได้เพิ่มประโยคอื่นๆ เช่น การถามเวลาที่ใช้เดินทาง หรือวิธีนั่งรถเมล์ ก็จะช่วยเติมเต็มทักษะการสื่อสารและทำให้การเดินทางในจีนของคุณอิสระและสนุกมากขึ้น สุดท้าย อย่าลืมเก็บประโยค "ไปที่นี่อย่างไร?" นี้ไว้ในโทรศัพท์ เพราะรับรองว่าจะได้ใช้แน่นอนตอนท่องเที่ยวจริง