คุณอ่านสิ่งนี้ได้อย่างไร [การเล่นคำประกาศเกียรติคุณ]

画像の造語漢字「音祭」、私は最初見た瞬間に“おんさい…？”って読んでしまったんですが、よく考えると音楽のイベント＝「フェス」がしっくり来て、思わずニヤッとしました。こういう「実際には無い漢字なのに読める」感覚って、日本語ならではの遊びですよね。 まず「祭」という漢字。読みは「まつり」「サイ」で、意味もそのまま“祭り・儀式・にぎやかな行事”のイメージが強いので、音楽と組み合わせるだけで「音楽の祭り＝フェス」と連想しやすいのがポイントだと思います。「さいという漢字」で探している人は、音読み（サイ）と訓読み（まつり）を押さえるとスッキリします。 造語漢字（当て字）を作るときに私が意識しているコツは3つあります。 1) 意味が一発で伝わる部品（例：音・祭）を選ぶ 2) できるだけ短く（2文字が覚えやすい） 3) 読みは“みんなが普段使ってる言葉”に寄せる（今回はフェス） この3つが揃うと、辞書に無くても「不思議と読めちゃう」感じになります。 「音楽にのる 漢字」みたいな探し方をしている人には、今回の「音祭」みたいに“音楽の雰囲気を漢字で表す”アイデアが刺さりやすいはず。たとえば「爆音」「余韻」「熱狂」「解放」みたいに、音やライブの体験を連想できる漢字を組み合わせると、それっぽい造語が作れます。 ちなみに「GHQに消された漢字一覧」を気にする人もいるみたいですが、今回の「音祭」は“消された漢字”というより、既存の漢字を組み合わせて新しい読み（フェス）を当てた造語枠。だからこそ、クイズとしても成立しやすいんだと思います。 こういう面白い造語、見つけたらついメモしたくなるので、私は辞書やノートに挟めるカバー（100均の辞書カバーでも十分）を使って、思いついた言葉をすぐ書けるようにしてます。次は「ライブ」「推し活」系でも作ってみたいです。