อยากแปลภาษาบน Excel ทำไงมาดูกันน✅

สำหรับใครที่ทำงานกับ Excel เป็นประจำและต้องแปลภาษาอยู่บ่อยครั้ง สูตร =TRANSLATE เป็นตัวช่วยที่น่าสนใจมาก ที่ผมใช้แล้วประทับใจตรงที่มันช่วยประหยัดเวลาการคัดลอกข้อความไปวางในเครื่องมือแปลภาษาอื่น ๆ ได้มาก แค่พิมพ์สูตรเช่น =TRANSLATE(B2,"th","en") ในเซลล์ข้าง ๆ ตัวข้อความที่เป็นภาษาไทย ก็จะได้คำแปลเป็นภาษาอังกฤษทันที โดยสูตรนี้รองรับการตั้งค่าแหล่งภาษาและภาษาปลายทางได้ด้วย นอกจากแปลจากไทยเป็นอังกฤษแล้ว คุณยังสามารถแปลภาษาอื่น ๆ ได้ตามต้องการ เช่น จะตั้งให้แปลจากระบบตรวจจับภาษาอัตโนมัติเป็นอังกฤษก็ได้ แค่เปลี่ยนค่าในสูตร ที่สำคัญฟีเจอร์นี้ต้องใช้ Excel เวอร์ชันที่รองรับหรือเปิดใช้ฟังก์ชันใหม่ ๆ ของ Microsoft 365 ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้นั้นค่อนข้างแม่นยำและรวดเร็ว เหมาะกับการใช้งานทั่วไปทั้งในงานเอกสารและงานนำเสนอ แนะนำให้ลองใช้กับข้อมูลตัวอย่างก่อน แล้วปรับแต่งสูตรตามความต้องการ เช่น แปลชื่อบุคคลหรือประโยคที่ซับซ้อนมากขึ้นสามารถทำได้จากนี้เลยครับ หวังว่าทิปนี้จะช่วยให้คุณทำงานบน Excel ได้ง่ายขึ้นจริง ๆ!