Experience art and nature at Khao Yai Art Forest
[ENG] In the depth of Khao Yai National Park, lies a forest with 7 artworks by 7 renowned artists in Khao Yai Art Forest. The main piece at the moment is Maman, the giant spider sculpture by Louise Bourgeois, standing tall with nature as its backdrop. In the whole afternoon, this forest lets its visitors immerse themselves into the green scenery, the sound of wind breezing through tree groves, and various kinds of artwork along the trail, from sculpture, video, installation, and land art. They are placed in a way that blend each of them into nature, both physically and conceptually.
It was the event “Farewell to Maman” which we bid farewell to the traveling spider sculpture. During the 2-day event, people were traveling to take the last sight of this giant in this setting, go through eco-printing workshop, live mandala, and watch contemporary Khon performance. The experience allows us to feel both art and nature in a setting that gives equal priority to both.
[TH] ในส่วนลึกของอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ มีผืนป่าที่รวบรวม 7 ผลงานศิลปะ โดย 7 ศิลปินไว้ในชื่อ Khao Yai Art Forest ผลงานชิ้นหลักในครั้งนี้คือ ‘Maman’ ประติมากรรมแมงมุมยักษ์ของ Louise Bourgeois ที่ตั้งตระหง่านโดยมีธรรมชาติเป็นฉากหลัง ตลอดช่วงบ่าย ป่าแห่งนี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้เข้าไปอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์สีเขียว เสียงลมที่พัดผ่านแมกไม้ และผลงานศิลปะหลากหลายรูปแบบตามเส้นทางไม่ว่าจะเป็นประติมากรรม, วิดีโอ, ศิลปะจัดวาง (Installaion), และงานภูมิศิลป์ (Land Art) ซึ่งทั้งหมดถูกจัดวางให้กลมกลืนกับธรรมชาติ ทั้งในเชิงกายภาพและเชิงแนวคิด
ครั้งนี้เป็นงาน “Farewell to Maman” ที่เรากล่าวอำลาประติมากรรมแมงมุมที่ท่องเดินทางจัดแสดง ในช่วงเวลาของงาน 2 วันนี้ ผู้เข้าชมได้เดินทางมาเพื่อดูแมงมุมยักษ์เป็นครั้งสุดท้ายสำหรับการจัดแสดงที่นี่ ร่วมเวิร์คชอป Eco-Printing, Live Mandala, และดูการแส ดงโขนร่วมสมัย ประสบการณ์นี้ให้เราได้สัมผัสทั้งศิลปะและธรรมชาติในรูปแบบที่ให้ความสำคัญกับทั้งสองอย่างเท่าๆกัน
[Artwork List]
Maman, 1999, by Louise Bourgeois
Two Planets Series, 2008, by Araya Rasdjarmrearnsook
GOD, 2024, by Francesco Arena
Pilgrimage to Eternity, 2024, by Ubatsat
Madrid Circle, 1988, by Richard Long
K-BAR, 2024, by Elmgreen & Dragset
Khao Yai Fog Forest, 2024, by Fujiko Nakaya
ถ้าเสิร์ชคำว่า “แมงมุมเขาควาย” แล้วเจอรูปแมงมุมยักษ์กลางทุ่งหญ้าเขียวๆ มีภูเขาเป็นฉากหลัง—อันนั้นส่วนใหญ่หมายถึง “Maman” ประติมากรรมแมงมุมขนาดใหญ่ของ Louise Bourgeois ที่เคยมาจัดแสดงใน Khao Yai Art Forest ค่ะ หลายคนเรียกติดปากว่าแมงมุมเขาควายเพราะภาพมันเด่นมาก เห็นแล้วจำได้ทันทีว่าอยู่เขาใหญ่แน่นอน ประสบการณ์จริงเวลาไปถึง จุดที่ Maman ตั้งอยู่จะเป็นมุมกว้างกลางทุ่งหญ้า บรรยากาศดีมาก โดยเฉพาะวันที่ฟ้าครึ้มๆ หรือมีหมอก (เหมือนในภาพที่คนเดินอยู่ในหมอกขาวบนเนินหญ้า) จะยิ่งทำให้สเกลของงานดูใหญ่และขลังขึ้นไปอีก ถ้าอยากได้รูปสวย แนะนำเผื่อเวลาเดินถอยหลังออกมาถ่ายแบบเห็นทั้งตัวงาน+พื้นหญ้า+ภูเขาด้านหลัง จะได้ฟีล “แมงมุมเขาควาย” แบบที่เห็นในหลายโพสต์ Khao Yai Art Forest ไม่ได้มีแค่แมงมุมยักษ์นะคะ จุดสนุกคือเส้นทางที่พาเราเดินผ่านงานศิลปะหลายรูปแบบ ทั้งประติมากรรม งานวิดีโอในป่า งานจัดวาง และงานภูมิศิลป์ (เช่นงานวงกลมกลางทุ่งที่ทำจากหินกับหญ้า) ซึ่งแต่ละชิ้นตั้งอยู่แบบไม่แย่งซีนธรรมชาติ แต่เหมือนชวนให้เราสังเกต “ป่า” มากขึ้น ทั้งเสียงลม สีเขียวของแมกไม้ และพื้นป่าที่มีใบไม้แห้งทับกันเป็นชั้นๆ อีกมุมที่จำได้คืออาคารเรียบๆ สีเทาที่ชื่อ K-BAR ตอนเห็นครั้งแรกจะรู้สึกเหมือนมีสิ่งแปลกปลอมเล็กๆ ซ่อนอยู่ในดงหญ้าสูง แต่พอเดินเข้าไปใกล้กลับเข้ากับบรรยากาศอย่างประหลาด เป็นงานที่ทำให้เราอยากเดินสำรวจต่อว่าข้างใน/รอบๆ มีอะไรให้ค้นพบอีก ถ้าคุณตั้งใจมาตามรอย “แมงมุมเขาควาย” แนะนำให้เช็กช่วงเวลาจัดแสดงก่อน เพราะ Maman เป็นงานที่มีการเดินทางจัดแสดง และเคยมีอีเวนต์ “Farewell to Maman” ที่คนไปดูเป็นครั้งสุดท้าย พร้อมกิจกรรมอย่างเวิร์กชอป eco-printing, live mandala และการแสดงโขนร่วมสมัยกลางแจ้ง บรรยากาศแบบนั้นหาไม่ได้บ่อยมาก ทิปเล็กๆ จากที่ไปเดินจริง: ใส่รองเท้าที่เดินสบาย เพราะต้องเดินบนทางดิน/หญ้าในป่า, พกน้ำ และถ้าชอบถ่ายรูปแนะนำเสื้อสีพื้นๆ จะตัดกับสีเขียวและหมอกได้สวยมาก สุดท้ายถ้าไปช่วงใกล้ฝนตก ฟ้าจะอึมครึมแต่รูปออกมาดรามาติกสุดๆ—เหมาะกับการไปดู “แมงมุมเขาควาย” แบบเต็มอารมณ์ค่ะ
