James Turrell’s “Straight Up” at Dib Bangkok
[ENG] On the second floor of an outdoor area, a tower stands tall, pointing toward the sky.
“Straight Up”, an installation by James Turrell, is one of the permanent pieces at Dib Bangkok. Although the ceiling has a physical opening, the sky viewed through doesn’t seem to be from the outside, but appears to become the ceiling on the inside.
During sunset, the full experience is unveiled. Light tints the actual ceiling with seamlessly shifting hues, transforming the sky through a spectrum of colors. This experience unlike anywhere else is both spiritual and soothing, allowing us to lose ourselves in time and the daily phenomenon of day turning into night.
[TH] ณ พื้นที่กลางแจ้งชั้น 2 โครงสร้างอาคารตั้งสูงตระหง่านสู่ท้องฟ้า
“Straight Up” ผลงานศิลปะ จัดวางโดย James Turrell เป็นหนึ่งในงานศิลปะถาวรที่ Dib Bangkok บนเพดานมีช่องเปิดที่มองเห็นท้องฟ้า แต่ดูเหมือนกับว่าท้องฟ้าไม่ได้อยู่ข้างนอกแต่เป็นส่วนหนึ่งของเพดานด้านใน
ในช่วงพระอาทิตย์ตก ประสบการณ์ดูผลงานชิ้นนี้จะครบถ้วน แสงไฟที่ย้อมเพดานอย่างช้าๆเนียนตาค่อยๆเปลี่ยนสีของท้องฟ้า ให้ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนที่ไหน ทั้งในเชิงจิตวิญญาณและการปลอบประโลม เวลาเหมือนเลือนหายไปกับปรากฎการณ์แสนธรรมดาอย่างการเปลี่ยนจากกลางวันสู่กลางคืน
“Straight Up”
James Turrell
Permanent Collection
Venue: Dib Bangkok
*The installation is in the public area with no admission fee.
*The light program requires an additional fee of THB 250.
การได้ชมงานศิลปะติดตั้งแนวแสงสีอย่าง ‘Straight Up’ ของ James Turrell นับเป็นประสบการณ์ที่ต่างจากการชมผลงานศิลปะทั่วไป ผมเคยไปที่ Dib Bangkok ซึ่งเป็นสถานที่จัดแสดงงานนี้ และรู้สึกได้เลยว่าช่องเปิดบนเพดานที่เผยให้เห็นท้องฟ้า กลับสร้างความรู้สึกเหมือนเพดานนั้นเองคือท้องฟ้าสีสันเปลี่ยนแปลงอย่างเนียนตาในวันเวลาที่พระอาทิตย์กำลังตกดิน แสงไฟที่ประณีต ช่วยเน้นย้ำให้เกิดความรู้สึกสงบและผ่อนคลายอย่างลึกซึ้ง ช่วงเวลาพระอาทิตย์ตกเป็นช่วงเวลาทองที่ทำให้งานชิ้นนี้มีชีวิตชีวาเต็มที่ เพราะแสงและสีครอบคลุมและเปลี่ยนผ่านอย่างช้าๆ จนคุณรู้สึกเหมือนล่องลอยผ่านเวลาและสถานที่ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหนีจากความเร่งรีบในชีวิตประจำวันและได้ซึมซับความงดงามในปรากฏการณ์ธรรมดาแบบใหม่ นอกจากจะเป็นผลงานถาวรที่เปิดให้ชมฟรีแล้ว ผู้ชมยังสามารถเลือกเข้าร่วมโปรแกรมแสงไฟพิเศษซึ่งมีค่าบริการเพียง 250 บาท เพื่อสัมผัสมิติใหม่ของการเปลี่ยนสีบนเพดาน ทว่าแนะนำให้ไปในช่วงเวลาที่มีแสงพระอาทิตย์ตก จะได้เห็นความสวยงามในมุมที่แตกต่างและลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยส่วนตัว ผมชอบบรรยากาศที่นี่มาก เพราะนอกจากได้ชมงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์แล้ว ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะกับการนั่งพักผ่อนและไตร่ตรองความงามของธรรมชาติและศิลปะสอดคล้องกัน ซึ่งทำให้การเข้าชม ‘Straight Up’ ที่ Dib Bangkok เป็นการเปิดประสบการณ์ทางศิลปะและความรู้สึกที่หากินได้ยากในกรุงเทพฯ
