เวลาอยากพูดว่า “ยังไม่ได้ทำ…” ในภาษาอังกฤษ แบบที่คนใช้จริงในชีวิตประจำวัน ฉันใช้โครงสร้าง Present Perfect บ่อยมาก เพราะมันสื่อว่า “จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่เกิดขึ้น” (เน้นผลลัพธ์ ณ ปัจจุบัน) 1) โครงสร้างที่ใช้บ่อยสุด - ประโยคบอกเล่า: S + have/has + V3 - ประโยคปฏิเสธ: S + have/has + not + V3 + (yet) - ประโยคคำถาม: Have/Has + S + V3 + (yet)? เลือก have/has ง่ายๆ - I/You/We/They = have - He/She/It = has 2) “ยังไม่ได้…” ใช้ not + V3 + yet คำว่า yet มักวางท้ายประโยค และให้ความหมายว่า “ยัง…อยู่ / จนถึงตอนนี้” ตัวอย่างที่ฉันใช้จริง: - I haven’t eaten yet. = ฉันยังไม่ได้กินข้าวเลย - She hasn’t finished her work yet. = เขายังทำงานไม่เสร็จ - We haven’t talked yet. = เรายังไม่ได้คุยกันเลย - They haven’t worked yet. = พวกเขายังไม่ได้ทำงานเลย ถ้าอยากให้สุภาพ/นุ่มขึ้นเวลาอธิบายงาน ลองใช้: - I haven’t finished my work yet. I’m working on it. = ยังไม่เสร็จนะ กำลังทำอยู่ 3) คำถามที่คนถามกันบ่อย - Have you eaten yet? = กินข้าวรึยัง? - Has he finished yet? = เขาเสร็จรึยัง? ตอบได้หลายแบบ เช่น - Not yet. = ยังเลย - Yes, I have. = กินแล้ว - No, I haven’t. = ยังไม่ได้กิน 4) ทริกจำ V3 แบบไม่สับสน (ขอแบบบ้านๆ) ฉันจะท่องเป็นชุด V1-V2-V3 ที่เจอบ่อยในชีวิตประจำวัน เช่น - eat – ate – eaten (I haven’t eaten yet.) - finish – finished – finished (I haven’t finished yet.) - work – worked – worked (I haven’t worked yet.) 5) เสริมคำศัพท์: hint แปลว่าอะไร? hint = “คำใบ้ / คำแนะ / แนวทาง” (มักใช้เวลาช่วยให้เดาได้) ตัวอย่าง: - Can you give me a hint? = ขอคำใบ้หน่อยได้ไหม - Here’s a hint: use have/has + V3. = ใบ้ให้นะ ใช้ have/has + V3 6) พรรณนา ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่าอะไรได้บ้าง? ถ้าหมายถึง “พรรณนา/บรรยาย” ส่วนใหญ่ใช้คำว่า describe หรือ narration/describe in detail ตัวอย่าง: - Please describe your day. = ช่วยบรรยายวันของคุณหน่อย - She described the scene in detail. = เธอพรรณนาฉากนั้นอย่างละเอียด สรุปสั้นๆ: ถ้าประโยคไทยมีคำว่า “ยัง” และความหมายคือ “จนถึงตอนนี้ยังไม่…” ให้ลองหยิบ Present Perfect: have/has + not + V3 + yet มาใช้ จะฟังเป็นธรรมชาติขึ้นมาก