คำศัพท์ออกเสียงใกล้เคียงกัน ระวังสับสนนะ😵‍💫

เวลาค้นหาคำว่า “คำที่ออกเสียงคล้ายกันภาษาอังกฤษ” ส่วนใหญ่จะเจอปัญหาเดียวกันเลย คือฟังเร็ว ๆ แล้วเดาผิด ทำให้สื่อสารพลาดแบบไม่รู้ตัว เราเลยสรุปทริคจำ + วิธีออกเสียงให้ชัดขึ้นจากคำที่คนสับสนบ่อย (รวมคำในภาพด้วย) เผื่อเอาไปใช้ตอนเรียน/ทำงานได้จริง 1) Dessert vs Desert (dessert แปลว่า ขนมหวาน / desert แปลว่า ทะเลทราย) คำนี้คลาสสิกมาก เราเคยพิมพ์ผิดตอนคุยเรื่องเที่ยว “desert” ทั้งที่อยากบอกว่าชอบ “dessert” - dessert /dɪˈzɜːrt/ เน้นเสียงพยางค์หลัง และมี s สองตัว - desert /ˈdez.ɚt/ (คำนามทะเลทราย) เน้นพยางค์หน้า ทริคจำ: dessert มี s 2 ตัว = “ขอของหวานซ้ำสอง” 2) Celery แปลว่าอะไร? (celery = ผักขึ้นฉ่าย) หลายคนเจอคำค้นประมาณ “celery แปลว่า” หรือ “ขึ้นฉ่าย ภาษาอังกฤษ” - celery /ˈsel.ɚ.i/ เสียงขึ้นต้น “เซล-” เบา ๆ แล้วลากไป “-อรี” คำนี้อย่าสับสนกับ salary (เงินเดือน) ที่คนไทยเผลอพูดผิดบ่อย 3) Salary vs Celery (salary = เงินเดือน / celery = ขึ้นฉ่าย) - salary /ˈsæl.ɚ.i/ เปิดปากกว้างหน่อยที่ “แซล-” ทริคจำ: sALary มี “AL” เหมือน “Allowance” นึกถึงเงิน ๆ ทอง ๆ 4) Colander แปลว่าอะไร? (colander = กระชอน) คำค้น “colander แปล/colander แปลว่า” เจอบ่อย เพราะหน้าตาคำคล้าย calendar มาก - colander /ˈkʌl.ən.dɚ/ เสียงประมาณ “คัล-เลน-เดอร์” - calendar = ปฏิทิน ทริคจำ: colander มี “o” เหมือน “colander = ของในครัว” (โยงความจำว่ามีรู ๆ สำหรับกรอง) 5) Lightning vs Lighting (lightning = ฟ้าผ่า / lighting = แสงสว่าง) คู่นี้คนเขียนพลาดบ่อย โดยเฉพาะเวลาโพสต์รูป/ทำสไลด์ - lightning มีตัว n เพิ่มมา (ฟ้าผ่าเกิดเร็ว แถม “มี n โผล่มาอีกตัว”) - lighting คือแสงไฟ/การจัดแสง ใช้ในงานถ่ายรูปได้บ่อย เช่น good lighting 6) Word vs World (word = คำศัพท์/คำ / world = โลก) ตอนพูดเร็ว ๆ world มักจะมีเสียงคล้าย “เวิร์ลด” มีตัว l แทรก ทริคฝึก: พูด “word” แล้วเติมลิ้นแตะเพดานให้มีเสียง “l” เพิ่มเป็น “world” 7) Card vs Guard (card = บัตร / guard = คุ้มกัน/ยาม) สองคำนี้ต่างกันที่เสียงต้น c (ค) กับ g (ก) - card /kɑːrd/ - guard /ɡɑːrd/ ลองวางมือที่คอ: guard มักสั่นจากเสียงก้อง (g) มากกว่า ถ้าอยากลดการสับสนแบบได้ผลจริง แนะนำให้ทำ 3 อย่างนี้: (1) ฟังคู่คำเดิมซ้ำ ๆ แล้วอัดเสียงตัวเองเทียบ (2) แต่งประโยคสั้น ๆ แยกความหมาย เช่น “I got my salary.” vs “I bought celery.” (3) เวลาจำ ให้จำเป็น “คู่” ไม่จำเป็นคำเดี่ยว จะช่วยเวลาเจอในข้อสอบหรือคุยจริง ๆ ได้เร็วขึ้น