Waktu pertama kali datang ke Taiwan, jujur aku sering bingung sama istilah-istilah yang dipakai orang lokal dan majikan. Salah satunya kata "ticen" yang sering banget muncul. Banyak teman PMI juga nanya: ticen adalah apa? arti ticen dalam bahasa Taiwan itu sebenarnya gimana? Dari obrolan sama teman lokal dan sesama PMI, "ticen" biasanya dipakai untuk merujuk ke orang yang dianggap sedikit menyebalkan, suka bikin masalah, atau kelakuannya kurang menyenangkan. Bukan kata paling halus, jadi kalau dengar orang ngomong "ticen" ke kita atau ke orang lain, biasanya itu bernada negatif atau nyindir. Intinya, jangan sembarangan pakai kata ini ke majikan, karena bisa dianggap kurang sopan. Makanya, selain ngerti arti kata seperti ticen, kita juga penting tahu kosakata lain yang lebih bermanfaat buat komunikasi sehari-hari. Di catatan belajarku, ada beberapa kata Taiwan yang sering kupakai: - Jalan-jalan = sampo - Olahraga = untong - Pijat = lialing - Tidak sehat = bo song kuai - Sehat = song kuai - Makan = ciapeng - Makan bubur = cia moi - Lelah = thiam Kata-kata ini kepakai banget di kehidupan harian PMI. Misalnya: - Kalau badan pegal habis kerja: "Wo thiam, yao lialing" (Aku capek, mau pijat). - Kalau lagi nggak enak badan: "Jintian bo song kuai" (Hari ini tidak sehat). - Pas waktunya makan: "Chi ciapeng" (Ayo makan). Cara aku belajar biasanya simpel: tulis di buku, tempel di dinding dekat tempat tidur, terus ulangi setiap hari. Kadang aku bikin rekaman suara sendiri pakai HP, sebutin kata-kata seperti sampo, untong, lialing, song kuai, thiam, lalu aku dengerin sebelum tidur. Lama-lama jadi hafal. Tips lain, jangan ragu tanya langsung ke majikan atau teman Taiwan. Kalau mereka bilang satu kata yang kita nggak ngerti, catat dan cari artinya. Kayak waktu pertama kali dengar "ticen", aku langsung tanya, lalu dicari lagi di internet supaya nggak salah paham. Intinya, semakin banyak kita paham arti kata dalam bahasa Taiwan, termasuk kata yang sering muncul seperti ticen, sampo, ciapeng, dan lainnya, kerja dan hidup di Taiwan jadi lebih ringan. Pelan-pelan saja, yang penting konsisten belajar dan praktik tiap hari.