4/7 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมเคยเจอเหตุการณ์ตลกๆ แบบนี้เหมือนกัน ตอนนั้นผมขับมอเตอร์ไซค์ไปรอไฟแดงเหมือนทุกวัน แต่แล้วก็มีฝรั่งขับรถมาจอดข้างๆ เขาเห็นรถผมและพยายามจะพูดอะไรบางอย่างเป็นภาษาไทย ซึ่งคำที่ออกมานั้นฟังดูแล้วตลกมาก เพราะฝรั่งคนนั้นอ่าน "ยามาฮ่า" ผิดเป็น "ยา ม้าห้าเม็ด" ทำให้ผมอดหัวเราะไม่ได้ ในช่วงเวลาที่สายตรวจมาจอดใกล้ๆ แล้วเห็นฝรั่งพูดแบบนั้น ก็ทำให้บรรยากาศรอบๆ ดูสนุกขึ้นมาเลยครับ เหมือนเป็นการสร้างสีสันในชีวิตประจำวันที่ดูเครียดๆ ให้กลับมาขำขันกันได้บ้าง สิ่งนี้ทำให้ผมรู้ว่าแม้ภาษาไทยจะซับซ้อนและพูดยากสำหรับคนต่างชาติ แต่ก็เป็นโอกาสดีที่จะได้เห็นมุมตลกๆ ที่เกิดจากความพยายามของเขา บางทีการพูดผิดบางคำอาจกลายเป็นเรื่องขำขันที่ทำให้ทุกคนผ่อนคลายมากขึ้น และช่วยสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคนต่างภาษาได้อีกด้วย ถ้าคุณเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้หรือมีเรื่องราวตลกๆ เกี่ยวกับภาษาไทย อย่าลืมมาแชร์กันนะครับ เพราะเรื่องราวแบบนี้มักจะทำให้วันธรรมดาของเราสนุกขึ้นมากจริงๆ

โพสต์ที่เกี่ยวข้อง

ในวันที่เศร้า ก็ยังมีเธอเนี่ยแหละ… ที่ทำให้วันฉันแย่ขึ้นไปอีก 😂🤣 #แฟนฝรั่ง #สายฝอแฟนฝรั่ง #ตลก #ฝรั่งพูดไทย
Amber

Amber

ถูกใจ 3 ครั้ง

ต้องคุยต้องรับจะได้รู้เรื่อง🤭😂 #ฝรั่งพูดไทย #ฝรั่งตลก # #แฟนน่านัด @สะใภ้ออสเตรเลีย สก๊อตเขยไทย @สะใภ้ออสเตรเลีย สก๊อตเขยไทย
Anchaya Cannon

Anchaya Cannon

ถูกใจ 0 ครั้ง

เมื่อผมหัดพูดไทย 🤪😂
ภาษาไทยเลเวล 1 ของผม 😂😂 #fypツ #ฝรั่งพูดไทย #ฝรั่งหล่อ #แฟนฝรั่ง #สายฝอ
drinkme_thailand

drinkme_thailand

ถูกใจ 14 ครั้ง

หวังว่าพระท่านจะเข้าใจ 😂 ดีใจที่ได้เจอ น้องสาว 🫶🏼💕 #คนไทยเป็นคนตลก #ฝรั่งพูดไทย #คนไทย #fyp #viral
✨จูน เวิร์ส - Juneverse🪐

✨จูน เวิร์ส - Juneverse🪐

ถูกใจ 0 ครั้ง

🤪 Street Interview (70) : ฝรั่งพูดไทย ใครเก่งกว่า? #พลังบวก #สนุก #ฮา #ฝรั่ง #ภูสอยดาว
Toby Thanathip

Toby Thanathip

ถูกใจ 20 ครั้ง

สรุปเราเองที่งอแง #เนยสาว #คนไทยในต่างประเทศ #ตลก #แฟนฝรั่ง
เนยสาวดาวคะนองยั่ว

เนยสาวดาวคะนองยั่ว

ถูกใจ 52 ครั้ง

#คนไทยเป็นตลก #ฝรั่งพูดไทย #ตลก #เรื่องนี้ต้องดู #tiktokviral @MAG Night Fury @MAG Night Fury @MAG Night Fury
MAG Night Fury

MAG Night Fury

ถูกใจ 1 ครั้ง

แฟนไทย โรซี่ฝรั่ง…คุยกันภาษาอะไร?
#แฟนฝรั่ง #ติดเทรนด์ #ภาษาอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ #ฝรั่งพูดภาษาไทย
Kru Rosie

Kru Rosie

ถูกใจ 456 ครั้ง

เมื่อสอนแฟนฝรั่งพูดภาษาไทย
จะรอดมั้ยนะ?? 🇺🇸❤️ 55555 #แฟนฝรั่ง #สายฝอ #แฟนต่างชาติ #ฝรั่งพูดไทย
HongyokอินUSA

HongyokอินUSA

ถูกใจ 14 ครั้ง

บ้านนี้มีฝรั่งพูดไทย
#ฝรั่ง #ฝรั่งพูดไทย #ติดเทรนด์ #Lemon8ฮาวทู
เฟร์ย(คนไทยทีพูดอังกฤษได้นิด1)

เฟร์ย(คนไทยทีพูดอังกฤษได้นิด1)

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพคู่รักชายหญิงกับสุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด มีข้อความว่า "40+ มีใครเป็นแบบนี้บ้าง? พูดอังกฤษกับหมา พูดภาษาไทยกับแฟน!" และบทสนทนาตลกๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษาที่แตกต่างกัน
40+ มีใครเป็นแบบนี้บ้าง? พูดอังกฤษกับหมา พูดภาษาไทยกับแฟน!
ตั้งแต่เอาน้องหมามาเลี้ยง แฟนเราก็คุย~คำสั่งต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษกับน้อง แต่พอเราพูดไทยกับหมา แฟนบอกว่าพูดภาษาอังกฤษสิ มันฟังภาษาไทยไม่รู้เรื่องหรอก 😂 เราก็พอเข้าใจนะ ว่าแฟนไม่อยากให้หมาสับสน เราก็เลยปรับมาคุยภาษาอังกฤษกับหมามาตั้งแต่บัดนั้น แต่ความที่แฟนเราพูดและฟังภาษาไทยได้ เราก็มักจะพูดภาษ
Angie‘s Closet

Angie‘s Closet

ถูกใจ 19 ครั้ง

ถามเอง ขำตัวเอง แบบเนียนๆ 😅 #ฝรั่งพูดไทยชัด #สก็อตแคนนอน #ฝรั่งตดในอากาศ #เปิดการมองเห็นtiktok # @สะใภ้ออสเตรเลีย เขยฝรั่งใจไทย
Anchaya Cannon

Anchaya Cannon

ถูกใจ 0 ครั้ง

#แชร์ไป #goviral #ภูเก็ต #46 #สายฝอ
Nina Dangmai

Nina Dangmai

ถูกใจ 2 ครั้ง

ชีบอกขอทำบ้าง # #แฟนฝรั่ง # #asiangirl # #ฟีด # #ตลก # #คนไทยในต่างประเทศ
เนยสาวดาวคะนองยั่ว

เนยสาวดาวคะนองยั่ว

ถูกใจ 1 ครั้ง

EP.8 | เรื่องเล่าทีเอ คุณฝรั่งใจดี พูดไทยคล่อง
EP.8 | ฝรั่งใจดี พูดไทยคล่อง กับ Model Y ที่จบแบบจัดเต็ม😆⚡️ คุณทอม ชาวเมกันจากเชียงใหม่ 🇹🇭 เพิ่งย้ายมาทำงานที่ชลบุรีได้ไม่นาน แต่อยู่ดี ๆ ก็โผล่มาลองเทสต์ไดรฟ์ที่รามคำแหงแบบชิล ๆ 🚗💨 คุณทอมมี่เป็นชาวอเมริกัน 🇺🇸 ฝรั่งใจดีมากกก ยิ้มง่าย 😊 หัวเราะเก่ง 😂 และที่พีคสุดคือ… 👉 พูดไทยเก่งมาก!
Rodmay Tesla Advisor

Rodmay Tesla Advisor

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพข่าวแสดงหญิงสาวชาวอังกฤษชื่อ Cathy วัย 29 ปี นอนป่วยในโรงพยาบาลและบนเปลเคลื่อนย้าย หลังฟื้นจากอาการหลอดเลือดสมองอุดตัน เธอตกใจที่พบว่าตัวเองพูดสำเนียงไทยได้ ซึ่งเป็นประเด็นหลักของข่าวนี้
สาวอังกฤษ ป่วยสโตรก ฟื้นขึ้นมาตกใจตัวเอง พูดสำเนียงไทย เสียง
เปลี่ยนไปเหมือนสำเนียงของแม่ซึ่งเป็นคนไทย สาวอังกฤษ รายนี้ คือ “ Cathy “ ล้มป่วยกะทันหัน ระหว่างวันเกิด ครบ 29 ปี “ Cathy” กำลังเดินทางไปทานอาหารกัยเพื่อนแต่จู่ๆ ก็รู้สึกเวียนศีรษะอย่างรุนแรง ” ขาไม่สามารถขยับได้ “ และเดินต่อไม่ได้ ก่อนหน้านั้นเธอมีอาการปวดหัวหนัก คิดว่าเกิดจากแดดจัด แต
นัทธ์

นัทธ์

ถูกใจ 2 ครั้ง

สำเนียงไทยของพวกเขาเป็นยังไงบ้าง?🥰
Jerk.BKK
Jerk.Bkk

Jerk.Bkk

ถูกใจ 1 ครั้ง

ภาพลิซ่าบนเวทีพร้อมข้อความ 'ต่างชาตินึกว่าด่าลิซ่า' และบทสนทนาที่ชาวต่างชาติเข้าใจผิดว่าคำชมภาษาไทย เช่น 'ตัวมัม' เป็นคำด่าเกี่ยวกับรูปร่างของลิซ่า
ภาพหน้าจอทวิตเตอร์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแปลทวีตภาษาไทยเกี่ยวกับลิซ่าที่ทำให้ชาวต่างชาติสับสนว่าเป็นคำชมหรือคำด่า รวมถึงคอมเมนต์แซวเรื่องชุดที่ทำให้เกิดความอิจฉา
ภาพหน้าจอทวิตเตอร์ต่อเนื่อง แสดงความเห็นว่าศัพท์กะเทยไทยทำให้ชาวต่างชาติและ Google Translate สับสนว่าเป็นคำชมหรือคำด่า พร้อมข้อความแซวว่าอย่าไปถือสาถ้ามีคนคอมเมนต์ด่ากลับมา
ภาษาไทยดิ้นได้! 🤣 ต่างชาตินึกว่าด่าลิซ่า 🤬
จะบอกแฟนอินเตอร์ว่าอะไรดีคะ? 😅🤣 #ลิซ่า #lemon8บันเทิง #ติ่งกับlemon8 #ติ่งเกาหลี
reportiebaby

reportiebaby

ถูกใจ 390 ครั้ง

บ่นแท็กซี่ “ขับ Here มาก” #แท็กซี่อเมริกา #ขับHereมาก #ฮาจนไวรัล #โชเฟอร์ไทยในต่างแดน #ด่าผิดชีวิตเปลี่ยน #ขำลั่นทั้งรถ#ขําลั่นทั้งรถกา ##ไวรัลต่างประเทศ##เรื่องฮาในต่างแดน#ภาษาไทยช่วยชีวิต
ฟลุ๊คบาส RealLift

ฟลุ๊คบาส RealLift

ถูกใจ 0 ครั้ง

ร้อนวิชามาก #tiktok #อ่านหนังสือ #เรียนภาษาไทย #ฝรั่งพูดไทย
Dao Supatsara

Dao Supatsara

ถูกใจ 0 ครั้ง

Nuch

Nuch

ถูกใจ 0 ครั้ง

ภาพคอลลาจแสดงโต๊ะทำงานและอุปกรณ์การเรียน พร้อมข้อความว่า "ประโยคหวาน ๆ คุยกับฝรั่ง" และโลโก้ Lemon8 บ่งบอกถึงการเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อการสนทนา
ภาพโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อป สมุด และแท็บเล็ต พร้อมประโยคภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทย เช่น "Hi, how are you?" และ "What are you doing now?" สำหรับการเริ่มต้นบทสนทนา
ภาพโต๊ะทำงานที่มีแล็ปท็อปแสดงวิดีโอ สมุด และปากกา พร้อมประโยคภาษาอังกฤษและคำแปลภาษาไทย เช่น "What do you like to do?" และ "Do you like Thailand?" สำหรับการสนทนาต่อ
รวมประโยคหวาน ๆคุยกับฝรั่ง
หาแฟนฝรั่งดีกว่่าาา #สามีอังกฤษ #แฟนอังกฤษ #ผู้ดีอังกฤษ #หนุ่มอังกฤษ #แฟนอังกฤษ🇬🇧
Fiatnxx

Fiatnxx

ถูกใจ 40 ครั้ง

ประวัติเมืองซิดนีย์ของโลก ชมเมืองเก่าแก่ #ชีวิตในต่างแดน #SydneyAustralia #ดันขึ้นหน้าฟีด #ฝรั่งพูดไทยชัด @สะใภ้ออสเตรเลีย สก๊อตเขยไทย
Anchaya Cannon

Anchaya Cannon

ถูกใจ 0 ครั้ง

คุยกันบ่อยๆ ตลกดีๆ5555 #แกก็ว่าไปเรื่อย #ฟีดดดシ💗 #CapCut
แกก็ว่าไปเรื่อย

แกก็ว่าไปเรื่อย

ถูกใจ 1 ครั้ง

#เรียนอังกฤษ #English #Lemon8ฮาวทู #ติดเทรนด์
Bright EngMath

Bright EngMath

ถูกใจ 56 ครั้ง

#ฝรั่งหัวใจไทย🇹🇭ฝรั่งอีสาน #ฝรั่งอังกฤษเคยอีสาน🇹🇭🇬🇧 #เจ้าหญิงปลาร้าเจ้าชายขนมปัง🍞
l love Andy❤️Madiao🇬🇧💍🇹🇭

l love Andy❤️Madiao🇬🇧💍🇹🇭

ถูกใจ 6 ครั้ง

ตอบกลับ @Honey Kniwel 🇹🇭🇩🇪 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ #เนยสาว #สายฝอ #ตลก #ขำๆ #funny
เนยสาวดาวคะนองยั่ว

เนยสาวดาวคะนองยั่ว

ถูกใจ 21 ครั้ง

สำเนียง เด็กไทย VS เด็กนอก
#ไกด์บี๋พาทัวร์ #สําเนียง #ภาษาไทย #ภาษาอังกฤษ #Smorebite
ไกด์บี๋พาทัวร์

ไกด์บี๋พาทัวร์

ถูกใจ 18 ครั้ง

คนที่รักจริง มักจะมีนิสัยแบบนี้ 1.ใส่ใจรายละเอียดเล็กๆ ที่คนอื่นมองข้าม 2.สม่ำเสมอ ไม่หาย ไม่ทิ้งกันตอนลำบาก 3.รับฟังมากกว่าพูด และพยายามเข้าใจ 4.ให้เกียรติ ไม่ทำให้เราอึดอัดใจ 5.พร้อมปรับตัว ไม่ใช่ให้เราเปลี่ยนอยู่ฝ่ายเดียว 6.ทะเลาะกันได้ แต่ไม่เคยคิดจะทิ้ง 7.ทำให้เรารู้สึกปลอดภัยทั้งคำพูดแ
l love Andy❤️Madiao🇬🇧💍🇹🇭

l love Andy❤️Madiao🇬🇧💍🇹🇭

ถูกใจ 40 ครั้ง

ดูเพิ่มเติม