💬 ฝึกสั่งกาแฟเป็น ภาษาจีน~ เน้นแค่เอาตัวรอด!⚠️😱

เผื่อใครไปเที่ยวแล้วเข้าคาเฟ่/ร้านกาแฟแล้วพนักงานไม่ค่อยพูดอังกฤษเหมือนเรา อันนี้คือ “ชีทคาเฟ่ ภาษาจีน” แบบเอาตัวรอดที่ใช้จริงแล้วเวิร์กมาก เน้นพูดสั้นๆ ชัดๆ และเอาไปสลับคำได้ค่ะ 1) โครงสร้างประโยคสั่งกาแฟที่ใช้บ่อย แนะนำพูดเป็นแพตเทิร์นนี้จำง่ายสุด: “จำนวน + แก้ว/แก้วหนึ่ง + (เย็น/ร้อน) + เมนู + (ความหวาน/ไม่เอา…)” ตัวอย่างที่ใช้ในโพสต์: Yì bēi bīng měishì, bù yào táng. (อี้ เปย ปิ๊ง เหม่ยชื่อ ปู้ เย้า ถัง) = อเมริกาโน่เย็น 1 แก้ว ไม่เอาน้ำตาล 2) คำที่ควรรู้เพิ่ม เวลาอยู่ในคาเฟ่ - ขอเมนู/ดูเมนู: Kàn cài dān (คั่น ไช่ ตาน) = ขอดูเมนูหน่อย - สั่งอันนี้: Wǒ yào zhège (หว่อ เย้า เจ้อ เก้อ) = เอาอันนี้ - เอากลับบ้าน/Take away: Dài zǒu (ไต้ โจ่ว) - กินที่ร้าน: Zài zhèlǐ hē (ไจ้ เจ้อ หลี่ เฮอ) - จ่ายเงินได้ไหม: Kěyǐ fù qián ma? (เคออี่ ฟู่ เฉียน มะ) - รับเงินสดไหม: Shōu xiànjīn ma? (โซว เซี่ยน จิน มะ) 3) ถ้าอยาก “หวานน้อย/หวานปกติ/ไม่หวาน” พูดแบบนี้ - ไม่หวาน: bù yào táng (ปู้ เย้า ถัง) - หวานน้อย: táng shǎo yìdiǎn (ถัง เส่า อี้ เตี่ยน) = ลดน้ำตาลหน่อย - ขอหวานนิดนึง: yào yìdiǎn diǎn táng (เย้า อี้ เตี่ยน เตี่ยน ถัง) ทริคส่วนตัว: ถ้าไม่มั่นใจคำว่า “เปอร์เซ็นต์ความหวาน” ให้พูด “shǎo yìdiǎn (เส่า อี้ เตี่ยน)” แปลว่า “น้อยหน่อย” ใช้ได้กับหลายอย่าง 4) เพิ่มคำถามกันพลาด (ขนาดแก้ว/รายละเอียด) บางร้านจะถามกลับเรื่องไซซ์หรืออุณหภูมิ ลองเตรียมคำตอบไว้: - ใหญ่/กลาง/เล็ก: dà / zhōng / xiǎo (ต้า / จง / เสี่ยว) - เย็น/ร้อน: bīng / rè (ปิ๊ง / เร่อ) ถ้าได้ยินเขาถามเร็วๆ แล้วงง ให้พูด: Qǐng zài shuō yí cì (ฉิ่ง ไจ้ ซัว อี๋ ซื่อ) = พูดอีกครั้งได้ไหม 5) ตัวอย่างประโยคพร้อมสลับเมนู - ลาเต้ร้อนหวานน้อย 1 แก้ว: Yì bēi rè nátiě, táng shǎo yìdiǎn. (อี้ เปย เร่อ หนาเถี่ย ถัง เส่า อี้ เตี่ยน) - อเมริกาโน่เย็น 2 แก้ว ไม่หวาน: Liǎng bēi bīng měishì, bù yào táng. (เหลี่ยง เปย ปิ๊ง เหม่ยชื่อ ปู้ เย้า ถัง) สรุปคือ ถ้าจำได้แค่ “จำนวน(…bēi) + เย็น/ร้อน + เมนู + ไม่เอาน้ำตาล/หวานน้อย” ก็เอาตัวรอดในคาเฟ่ภาษาจีนได้แล้วค่ะ เราใช้จริงตอนทริปไต้หวันคือรอดทั้งทริปแบบไม่ต้องพูดยาวๆ เลย