(คำพูดมากมาย ความหมายเท่าเดิม)