The latest series, Kim Seon Ho + Go Yoon Jung!!

ถ้าใครกำลังเสิร์ชว่า “คิมซอนโฮ ผลงาน Netflix” หรือ “คิ ม ซอน โฮ ผลงาน netflix” ช่วงนี้คำตอบที่มาแรงมากคือซีรีส์เรื่องใหม่ที่ Netflix ปล่อยทีเซอร์ออกมาแล้วอย่าง Can This Love Be Translated? (เห็นในภาพมีคำว่า CAN THIS LOVE BE TRANSLATED ชัดเลย) ซึ่งแค่ทีเซอร์สั้นๆ ก็ทำให้รู้สึกว่าโทนเรื่องน่าจะเบาสมอง ดูสบายๆ และน่าจะมีโมเมนต์ให้ยิ้มตามเยอะมาก สำหรับคนที่ติดตามคิมซอนโฮอยู่แล้ว เราน่าจะคุ้นกับภาพจำหลังบท “ฮงบันจัง” ที่ทำให้หลายคนหลงรักความอบอุ่นและจังหวะคอมเมดี้แบบธรรมชาติ พอมีข่าวส่วนตัวถาโถมตอนนั้น หลายคนก็แอบใจหายและคิดว่าอาจจะหายไปจากจอนาน แต่การกลับมาครั้งนี้บนแพลตฟอร์มใหญ่อย่าง Netflix ทำให้รู้สึกเหมือน “ได้เห็นเขากลับมาทำงานเต็มๆ อีกครั้ง” และน่าติดตามมากว่าเขาจะเลือกบท/โทนการแสดงแบบไหนให้คนดูได้เห็นมุมใหม่ๆ พล็อตที่บอกว่าเขารับบทเป็น “ล่าม” แถมต้องมาช่วยซุปเปอร์สตาร์ที่รับบทโดยโกยุนจอง ฟังแล้วน่าสนุกตั้งแต่คอนเซ็ปต์ เพราะงานล่ามมันเปิดทางให้เกิดสถานการณ์ชวนเขิน-ชวนวุ่นได้ตลอด ทั้งความเข้าใจผิดทางภาษา ความต่างวัฒนธรรม หรือการต้องอยู่ใกล้กันแบบเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งเป็นสูตรโรแมนติกคอมเมดี้ที่ดูง่ายและเข้าถึงคนดูได้กว้าง อีกอย่างที่อยากชวนสังเกตจากทีเซอร์คือ “งานภาพกับโลเคชัน” ที่ดูสวยมากๆ ให้ฟีลท่องเที่ยวเบาๆ (สายชอบซีรีส์วิวดีๆ น่าจะถูกใจ) แล้วเคมีของคิมซอนโฮกับโกยุนจองก็ดูเข้ากันแบบน่ารัก ไม่ได้พยายามขายหวานเกิน แต่มีความละมุนและจังหวะโบ๊ะบ๊ะที่ทำให้รู้สึกว่าเรื่องนี้น่าจะดูเพลินมาก ถ้าอยากตามผลงาน Netflix ของคิมซอนโฮแบบไม่พลาด แนะนำให้กดแจ้งเตือนในแอป Netflix ไว้ก่อน แล้วคอยเช็กหน้ารวม “ผลงาน/นักแสดง” ของเขาใน Netflix (บางช่วงระบบจะอัปเดตรายการที่เกี่ยวข้องให้เอง) ส่วนเราเชื่อว่าพอปล่อยตัวอย่างเต็มหรือประกาศวันฉายเมื่อไหร่ คำค้น “คิมซอนโฮ ผลงาน netflix” จะยิ่งฮอตขึ้นแน่นอน เพราะแค่ทีเซอร์ก็ทำให้อยากดูแล้วจริงๆ