Automatically translated.View original post

It smells really amazing

Very individual

The scent of woody and rose.

"Adult woman" and "girl"

It smells like it's just in the middle.

Rose with green feeling,

The bittersweet freshness of citrus overlaps,

Sweet and sour, fresh,

It was like the smile of an innocent girl.

From there, the sweetness calms down little by little,

A gentle woody note appeared softly,

It will change to an elegant and sophisticated atmosphere.

For me.

A very "private" smell.

Not too sweet and a little musk wood.

Only those who approach notice,

It is a quiet and gentle presence.

What I feel from this scent,

A story about a girl becoming an adult little by little.

Only her soft and strong kindness.

Fruity lightness and

Combining the femininity of Rose,

The balance of freshness and elegance is really exquisite.

Not heavy,

It is a rose with a comfortable sense of distance for everyone.

So...

High quality, feminine,

But if you're looking for a rose that's not too strong,

You will love this scent.

Please give it a try 🌹✨

# perfume The scent I want to be wrapped in the scent # rose # woody

1/14 Edited to

... Read moreウッディ×ローズの香りは、ただのローズ系フレグランスとは一線を画す、独特の魅力があります。私自身も初めてこの香りに出会った時、その個性的な調和に驚きました。ピンク色の香水ボトルは柔らかなバラの背景とマッチし、見た目からもその上質さが伝わってきます。 香水を纏うと、まず爽やかなシトラスのほろ苦さが鼻をくすぐり、無邪気でフルーティーな少女の笑顔のような瑞々しさを感じさせてくれます。その後に広がるのはグリーン感のあるローズの清潔感があり、重たく感じないのが嬉しいポイント。時間が経つにつれてウッディノートがふわっと現れ、まるで静かな森の中にいるかのような落ち着きを与えてくれます。 この香りは強すぎず、近づいた人だけが感じる繊細な存在感があるため、特別なシーンから日常使いまで幅広く活躍します。まさに「少女が少しずつ大人になっていく物語」を表現しているかのようで、自分の中の繊細さや強さと向き合う時間を大切にしたい方におすすめです。 写真に映るピンク色の香水ボトルは手に取りやすいデザインで、インテリアにも馴染みやすいのも魅力的。試してみる価値が十分にある香りだと思いますので、ぜひ一度、お近くのショップなどで香りを確かめてみてください。