🍒 I’m literally over the moon 🇬🇧✨
🍒 Over the moon 🇬🇧✨
✨ Means :
🌀 To be extremely happy, absolutely
delighted, or thrilled about something.
✨ แปลว่า :
🌀 ดีใจมาก
🌀 ปลื้มสุด ๆ
🌀 มีความสุขจนล้น
🌀 ดีใจเป็นที่สุด
✨ Examples…
🌀 She was over the moon when she got
the job.
🌀 I’m over the moon that you could come.
🌀 They were over the moon after their team
won the final.
#British #LearningEnglish #Pronunciation #Vocabulary #english
สำนวน "Over the moon" เป็นหนึ่งในสำนวนภาษาอังกฤษที่สื่อถึงความรู้สึกดีใจและความสุขล้นปรี่ ซึ่งพบเห็นบ่อยในการสนทนาและหนังสือต่าง ๆ ผมอยากจะแชร์ประสบการณ์จากชีวิตประจำวันที่ทำให้เข้าใจสำนวนนี้มากขึ้น ครั้งหนึ่งผมได้รู้ผลสอบสำคัญที่ผมตั้งใจเตรียมตัวมานาน และเมื่อเห็นว่าผลออกมาดีเกินความคาดหมาย ความรู้สึกที่เกิดขึ้นนั้นต้องบอกว่าเหมือน "Over the moon" จริง ๆ คือดีใจและมีความสุขมาก ๆ ราวกับลอยขึ้นไปบนดวงจันทร์เลยทีเดียว นอกจากนี้ ในแต่ละภาษาจะมีสำนวนที่คล้ายกันที่ใช้บอกความรู้สึกดีใจมาก ๆ อย่างในภาษาไทยก็มีคำว่า "ดีใจสุด ๆ" หรือ "ปลื้มใจจนล้น" ซึ่งตรงกับความหมายของสำนวนนี้พอดี ทำให้เราสามารถจำและนำไปใช้ได้ง่ายขึ้น ถ้าคุณต้องการนำ "Over the moon" ไปใช้ในบทสนทนา สามารถนำไปใช้ในบริบทที่ต้องการแสดงความรู้สึกดีใจอย่างสุดซึ้ง เช่น "I was over the moon when I passed the interview," หรือ "She was over the moon after hearing the good news." การใช้สำนวนนี้ช่วยให้ประโยคของเราฟังดูมีชีวิตชีวาและแสดงอารมณ์ได้ชัดเจนมากขึ้น สรุปแล้วการรู้จักและใช้สำนวนอย่าง "Over the moon" ได้อย่างถูกต้องจะช่วยเพิ่มความเป็นธรรมชาติในการสื่อสารภาษาอังกฤษของคุณ และยังสามารถสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังหรือผู้อ่านได้อีกด้วย ลองฝึกใช้ในชีวิตประจำวันเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการพูดและเขียนกันนะครับ!