selamat pagi
Dalam budaya Iban di Sarawak, ucapan "selamat pagi" bukan sekadar sapaan biasa, tetapi kerap kali mengandung nilai budaya yang dalam. Salah satu istilah yang menarik dalam budaya ini adalah "Pengerindu", yang merujuk kepada perasaan rindu dan kerinduan yang mendalam antara seseorang dengan orang lain, tempat, atau kenangan berharga. Berikut adalah beberapa istilah dari puisi tradisional Iban yang diambil dari karya naik OCR dalam gambar tersebut seperti "nyau", "ryau kiba kanan", "bedua", "mayuh pa", dan "mayuh panggan" yang masing-masing mempunyai makna dan konteks tersendiri dalam kehidupan seharian maupun upacara adat. Sebagai contoh, "mayuh" bermaksud menjemput atau mengundang, sementara "bedua" boleh bermaksud berdua atau bersama-sama. Ini menggambarkan nilai kekeluargaan dan kerjasama dalam masyarakat Iban. Puisi ini mengungkapkan bagaimana "merinsa ati nipu mudi" (merindukan hati yang dicintai) dan "anang berjanji ka idup sekunsi" (berjanji untuk hidup bersama) adalah janji dan harapan yang luhur. Pengalaman peribadi saya sewaktu menghadiri perayaan budaya Iban, saya mendapati bahawa ungkapan seperti ini sering diucapkan dengan penuh perasaan, menjadi pengikat hati yang kuat antara generasi muda dan tua. Melalui kata-kata dan lagu-lagu ini, mereka menguatkan ikatan sosial dan menyemai nilai kasih sayang serta kesetiaan. Maka, ucapan "selamat pagi" boleh dihidupkan dengan menyelitkan nilai dan makna yang lebih mendalam, terutama bila ia berkonotasi budaya dan tradisi seperti "Pengerindu". Ini menunjukkan keindahan warisan lisan yang perlu dipelihara dan dikongsi agar generasi akan datang terus mengenal dan menghargai budaya mereka. Jadi, bila anda mengucapkan "selamat pagi" di Sarawak, khususnya dalam kalangan masyarakat Iban, bayangkan betapa dalamnya maksud dan perasaan yang tersirat di balik kata tersebut. Ia bukan sekadar permulaan hari, tetapi juga penghargaan terhadap hubungan dan sejarah yang mengikat komuniti bersama-sama.
