自動翻訳されています。元の投稿を表示する

ヴォイス展

#笑顔を追って韓国のアーティストJamsangによるThe Voice展に招待されました。Jamsangは、有名なシリーズ「It's Okay to Not Be Okay」のラインアートのオーナーです。

タイでの2回目の個展。

これが私の人生です。

2023年から現在まで、Jamsunの絵画と彫刻の両方を見ることができます。彼の作品は絵画と彫刻をカバーしています。

これが私の人生です。

Jumsunの絵は感情と物語に満ちており、彼の絵に繰り返し現れるいくつかの含意を隠し、バラ、サボテン、女の子、赤い椅子のように私たちに考えさせます。

これが私の人生です。

これらのシンボルは、観客が内面の感情を見て探求することを可能にする潜在意識の表現です。

これが私の人生です。

声は今から無料です-8月30日、68年。

リバーシティバンコクの3階は、毎日10: 0 0から20:00まで営業しています。

2025/8/4 に編集しました

... もっと見るถ้าใครกำลังหา “รูปวาดของศิลปิน” ที่ดูแล้วรู้สึกได้ถึงอารมณ์จริง ๆ เราว่านิทรรศการ The Voice ของจัมซังคือคำตอบที่ดูง่ายแต่ลึกมาก เพราะงานของเขาไม่ได้เล่าเรื่องแบบตรง ๆ แต่จะใช้ภาพและสัญลักษณ์พาเราไหลไปกับความรู้สึกของตัวเอง ไฮไลต์ที่เราชอบคือ “ภาพวาดของจัมซัง” หลายชิ้นมีบรรยากาศเหงา ๆ อบอุ่น ๆ ปนกัน เหมือนตั้งใจให้คนดูหยุดคิดสักนิด ระหว่างเดินดูจะเห็นองค์ประกอบที่โผล่มาซ้ำ ๆ เช่น ดอกกุหลาบ กระบองเพชร เด็กผู้หญิง หรือเก้าอี้สีแดง (พอเห็นซ้ำหลายรอบมันจะเริ่มสนุก เพราะเราจะเผลอถามตัวเองว่า ‘ทำไมเขาถึงเลือกใส่สิ่งนี้ในภาพ?’) วิธีดูรูปวาดของศิลปินคนนี้ให้ได้ฟีลมากขึ้น (จากประสบการณ์เรา) 1) ลองยืนดูให้นานกว่าปกติ 30–60 วินาที แล้วสังเกตว่า “อารมณ์แรก” ที่เกิดขึ้นคืออะไร—เศร้า อึดอัด ปลอดภัย หรือคิดถึงใครบางคน 2) มองหาสัญลักษณ์ที่ซ่อนอยู่ในภาพ เช่น ดอกไม้ หนาม เก้าอี้ หรือรายละเอียดเล็ก ๆ ที่เหมือนตั้งใจวางไว้ 3) ถ่ายรูปเฉพาะมุม/รายละเอียดที่ชอบ (ถ้าพื้นที่อนุญาต) แล้วกลับมาดูซ้ำ จะเห็นความหมายที่ต่างจากตอนอยู่หน้างาน อีกอย่างที่ทำให้นิทรรศการนี้น่าไปคือไม่ได้มีแค่งานวาด แต่มีงานปั้น/ประติมากรรมด้วย ทำให้เราเห็น “ภาษาเดียวกัน” ถูกเล่าผ่านวัสดุคนละแบบ ซึ่งช่วยให้เข้าใจโลกของศิลปินชัดขึ้น ว่างานของเขาครอบคลุมทั้ง painting and sculpture จริง ๆ สำหรับคนที่รู้จักเขาจากซีรีส์ It’s Okay to Not Be Okay จะอินกับลายเส้นและบรรยากาศแน่นอน แต่ถึงไม่เคยดูซีรีส์ก็เดินชมได้สบาย เพราะธีมหลักคือการสำรวจความรู้สึกข้างในตัวเราเอง ทิปก่อนไป: นิทรรศการอยู่ที่ River City Bangkok ชั้น 3 เปิดทุกวัน 10.00–20.00 น. และเข้าชมฟรี เราแนะนำไปช่วงบ่ายแก่ ๆ คนไม่แน่น เดินดูรูปวาดของศิลปินได้แบบไม่รีบ แล้วค่อยจบด้วยการนั่งพักทบทวนความรู้สึกตัวเองสักหน่อย จะได้ครบอรรถรสมาก ๆ