The novel Y Kshamravana, Rama & Rajana
🏹 the novel "Kshramarana."
Last life, I was the defeated.
Both true love and big battle that day
Is the mighty Ravana in the battle of thousands
Back to the end of your dreams, defeated by love and dignity.
This life was born as a powerful deva.
Without the same despair as ever. Without dignity.
Powerless, roaring, powerless.
There is only love that reiterates Yee in the shadow of the heart.
"Kshamravana" is the story of Rama, who once wronged in love and returned to ask for forgiveness from Rajana.
It's a short novel, a simple plot, a light-hearted reading, no drama. In the previous life, the story pretends to be a deva, joining Rama on a hike with beauty, making him love Rama, to steal Sita into his possession, not hoping for the person he meant to be fulfilled. When the whole story ends, the story in the novel "Kshamarana" goes on in a new world.
It means forgiveness.
Rajana is the name of the Indian class.
# Rama # Y novel readawriting # Introducing fiction # Fiction
ถ้าใครเสิร์ชคำว่า “ราวณะ” หรือ “ทศกัณฐ์ การ์ตูน” แล้วกำลังมองหาอะไรอ่านง่ายๆ ที่หยิบตัวละครจากรามายณะ/รามเกียรติ์มาดัดเป็นฟีลโรแมนซ์แบบไม่เครียด เรื่อง “กษมราวณะ” เป็นอีกเรื่องที่เราอ่านแล้วรู้สึกว่าเข้าถึงง่ายมาก เพราะแกนหลักไม่ได้เน้นศึกหนักหรือการเมือง แต่เน้น “การให้อภัย” และการกลับมาทบทวนความผิดพลาดในความรัก สิ่งที่เราชอบคือคอนเซปต์ “ภพชาติใหม่” ที่ทำให้ความสัมพันธ์ของพระรามกับราวณะ (ทศกัณฐ์เวอร์ชันอินเดีย) มีพื้นที่ให้เริ่มต้นอีกครั้ง แบบไม่ต้องยึดติดกับผลแพ้ชนะของชาติก่อน เหมือนเรื่องตั้งคำถามว่า ถ้าคนเคยทำพลาดจริงๆ เขาจะขอโทษได้ยังไงให้มีความหมาย และคนที่เคยเจ็บจะให้อภัยได้แบบไหนถึงไม่ฝืนใจตัวเอง อีกจุดที่ช่วยให้คนอ่านสายภาพจำจากการ์ตูนเข้าถึงได้ คือ “งานปก” ที่ให้ความรู้สึกแฟนตาซี-การ์ตูนชัดมาก (ภาพวาดผู้ชายผมดำยาว สวมมงกุฎทองประดับอัญมณีสีแดง มีต่างหูทองและเครื่องประดับสีทองบนบ่า) โทนนี้ทำให้เรานึกถึงคาแรกเตอร์ราวณะที่มักถูกวาดให้คมเข้ม มีออร่ากษัตริย์/อสูรแบบสง่างาม ใครที่ชอบงานอาร์ตแนวการ์ตูนอยู่แล้ว น่าจะกดเข้าไปดูต่อเพราะปกดึงสายตามาก สำหรับคนที่เพิ่งรู้จักชื่อ “ราวณะ” แนะนำจำง่ายๆ ว่าเป็นชื่อทศกัณฐ์ในฝั่งอินเดีย (Ramayana) ซึ่งหลายสื่อรวมถึงการ์ตูนหรือภาพวาดแฟนอาร์ตจะเรียกชื่อนี้บ่อย พออ่านเรื่องนี้แล้วไปเจอคำว่า Ravana/Ravana fanart ในโซเชียลก็จะเก็ทขึ้นว่าเป็นคนละชื่อของตัวละครเดียวกัน ถ้าอยากอ่านให้ฟินขึ้น เราว่าลองโฟกัส 3 อย่างตอนอ่าน: (1) คำพูดหรือการกระทำที่เป็น “คำขอโทษ” ของพระรามว่ามีความจริงใจแค่ไหน (2) ขอบเขตของราวณะ—ให้อภัยได้แต่ยังต้องรักษาศักดิ์ศรีตัวเองยังไง (3) สัญลักษณ์เล็กๆ ที่ผูกกับอดีตชาติ เช่น ความรู้สึกผิด ความผูกพัน และการเลือกใหม่ในปัจจุบัน โดยรวม “กษมราวณะ” เหมาะกับคนที่อยากได้ฟีลนิยายวายพล็อตตรง อ่านเพลิน ไม่เน้นดราม่าหนัก แต่มีความละมุนของการเติบโตทางใจ และถ้าคุณมาจากฝั่งชอบทศกัณฐ์/ราวณะในสไตล์การ์ตูนหรือแฟนอาร์ต น่าจะยิ่งอินกับภาพจำของตัวละครมากขึ้น