สำนักพระราชวัง เผยแพร่ประกาศ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง สวรรคต
ตามที่คณะแพทย์ผู้ถวายการรักษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี้พันปีหลวง ได้ขอพระราชทานกราบบังคมทูลเชิญ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เสด็จพระราชดำเนินไปประทับที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ตั้งแต่วันที่ ๗ กันยายน พุทธศักราช ๒๕๖๒ เพื่อติดตามพระอาการทางระบบต่าง ๆ ความทราบทั่วกันแล้วนั้น ในช่วงที่ประทับที่โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระประชวรหลายครั้ง และคณะแพทย์ตรวจพบความผิดปรกติทางระบบต่าง ๆ ทำให้คณะแพทย์ต้องถวายการรักษาอย่างต่อเนื่อง
ตั้งแต่วันที่ ๑๗ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๘ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระประชวรจากภาวะติดเชื้อในกระแสพระโลหิต แม้ว่าคณะแพทย์จะถวายการรักษาอย่างสุดความสามารถแล้ว แต่พระอาการทรุดหนักลงตามลำดับ ถึงวันศุกร์ ที่ ๒๔ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๘ เวลา ๒๑ นาฬิกา ๒๑ นาที เสด็จสวรรคต ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ด้วยพระอาการสงบ สิริพระชนมพรรษาปีที่ ๙๓
พระบาทสมเด็จพระ เจ้าอยู่หัว มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ให้สำนักพระราชวัง จัดการพระศพ ถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามราชประเพณี ประดิษฐานพระศพ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในพระบรมมหาราชวังทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าทูลละอองธุลีพระบาท ในราชสำนักไว้ทุกข์ถวาย มีกำหนด ๑ ปี ตั้งแต่วันสวรรคตเป็นต้นไป
สำนักพระราชวัง
๒๔ ตุลาคม ๒๕๖๘
.
The Bureau of the Royal Household announced the passing of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother.
The medical team providing care for Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, requested permission to be admitted to Chulalongkorn Hospital, Thai Red Cross Society, from September 7, 2019, for monitoring of her health. As is generally known, during her stay at Chulalongkorn Hospital, Thai Red Cross Society, Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, suffered from multiple illnesses and the medical team detected various system abnormalities. Consequently, the medical team has provided continuous treatment.
Since October 17, 2025, Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, His Majesty King Bhumibol Adulyadej was suffering from a blood infection. Despite the medical team's best efforts, his condition gradually worsened. On Friday, October 24, 2025, at 9:21 PM, he passed away peacefully at Chulalongkorn Hospital, Thai Red Cross Society, at the age of 93.
His Majesty the King has issued a Royal Command for the Bureau of the Royal Household to administer the royal funeral with the highest royal honors, in accordance with royal tradition. The body will be laid to rest at Dusit Maha Prasat Throne Hall in the Grand Palace. His Majesty has graciously granted a period of mourning for members of the Royal Family and courtiers for one year, commencing on the day of his death.
Bureau of the Royal Household
October 24, 2025
การสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของไทยที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากประชาชนทั้งในและต่างประเทศ พระองค์ทรงเป็นพระราชมารดาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ และทรงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมวัฒนธรรมไทยและงานสาธารณกุศลหลายด้าน ในช่วงเวลาที่พระองค์ประทับรักษาพระองค์ ณ โรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ สภากาชาดไทย ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 2562 เป็นต้นมา พระองค์ทรงพระประชวรหลายครั้งโดยคณะแพทย์ได้ถวายการรักษาอย่างต่อเนื่อง แม้จะมีการติดเชื้อในกระแสพระโลหิตจนกระทั่งพระอาการทรุดลง แต่ก็ได้รับการดูแลอย่างดีที่สุดจนกระทั่งเสด็จสวรรคตอย่างสงบ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2568 พระชนมายุ 93 ปี หลังการเสด็จสวรรคต พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้สำนักพระราชวังจัดการพระศพถวายพระเกียรติยศสูงสุดตามราชประเพณี และประกาศไว้ทุกข์เป็นเวลา 1 ปี เพื่อแสดงความเคารพและไว้อาลัยต่อพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่มีต่อพสกนิกรชาวไทย ประชาชนและสาธารณชนส่วนใหญ่ได้ร่วมแสดงความเสียใจและไว้อาลัยอย่างกว้างขวางผ่านช่องทางต่างๆ ทั้งในโลกออนไลน์และกิจกรรมสาธารณะ นอกจากนี้ยังมีการจัดนิทรรศการและเผยแพร่เรื่องราวพระราชกรณียกิจของพระองค์เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ศึกษาและระลึกถึงคุณงามความดีของพระองค์ การเสด็จสวรรคตของพระราชินีพันปีหลวงนี้จึงมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และสร้างแรงบันดาลใจในการรักษาวัฒนธรรมไทย รวมทั้งเป็นโอกาสให้ประชาชนได้รำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอันยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทรงมีต่อประเทศชาติและประชาชนไทย
