Automatically translated.View original post

Snacks that Japan wants to try

🇯🇵 If you walk into FamilyMart in Japan, don't forget to look for mooncakes. 🌕✨

🌰 at first thought it would be very sweet, but when I tasted it, I was surprised. 💛

The filling of fine silky black beans, sweet and sweet. Insert with crunchy walnuts in every word. The more you eat with hot tea or coffee is the best combination. ☕✨

Anyone visiting Japan recently, try to visit the convenience store.

Maybe the delicious stuff doesn't have to be in the famous store. Just walk into FamilyMart and find some cute stuff to try. ✨

# Japan trip # FamilyMart Japan # Japanese candy # Moon cakes # Japanese food

8/2 Edited to

... Read moreในประสบการณ์ของผมที่ได้ลองชิมขนมไหว้พระจันทร์ที่ขายใน FamilyMart ญี่ปุ่น ผมพบว่ามันมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ทำให้อยากกินซ้ำอีกหลายครั้ง ตัวแป้งของขนมมีความชุ่มชื้น นุ่มนวล ไม่แข็งกระด้าง เหมือนขนมไหว้พระจันทร์ทั่วไปที่เคยกินในไทยและที่อื่นๆ สิ่งที่ทำให้ขนมชิ้นนี้โดดเด่นคือตัวไส้ถั่วดำที่ละเอียดมากๆ หวานกำลังดี ไม่ทำให้เลี่ยนเลย แถมยังใส่วอลนัตกรุบๆ ลงไปด้วย ซึ่งทำหน้าที่เพิ่มเท็กซ์เจอร์ให้ขนม มีความกรุบกรอบตัดกับความเนียนของถั่วดำได้อย่างลงตัว โดยจากรายละเอียด OCR ที่อ่านจากภาษาญี่ปุ่นบนบรรจุภัณฑ์ จะเห็นว่าขนมนี้ชื่อว่า "豊華 伝統の味·手作りの心 HO-KA" แปลว่ารสชาติดั้งเดิม ทำด้วยใจแบบแฮนด์เมด ไส้ทำจากถั่วดำและวอลนัตที่ให้รสชาติเบาๆ หวานนุ่มละมุนลิ้น เหมาะมากกับการจิบคู่กับเครื่องดื่มญี่ปุ่นอย่างชาเขียว หรือแม้แต่กาแฟที่มีความเข้มข้นเล็กน้อย ผมมักจะแวะ FamilyMart ในช่วงบ่ายตอนเที่ยว และมาซื้อขนมนี้กินกับกาแฟสดที่ร้านใกล้ๆ รู้สึกว่าเป็นการพักผ่อนที่กลมกล่อม ทั้งรสชาติขนมและบรรยากาศในร้านสะดวกซื้อสไตล์ญี่ปุ่นที่สะดวกและอบอุ่น ใครที่วางแผนจะไปเที่ยวญี่ปุ่น ช่วงเวลาที่มีขายขนมไหว้พระจันทร์นี้ อยากแนะนำให้ลองซื้อมาชิมดู แม้จะเป็นขนมในร้านสะดวกซื้อธรรมดา แต่มันค่อนข้างพิถีพิถันและมีรสชาติที่ไม่ธรรมดาค่ะ เป็นความประทับใจเล็กๆ ที่อยากแชร์ให้ทุกคนได้ลองสัมผัสกันดูครับ