Automatically translated.View original post

The Apprentice Edition Marketing Position Apprentice Review is not on the line.

We studied Spanish, Psychology, Faculty of Letters, Chula.

But turned marketing intern!

At the Peruvian Trade Promotion Agency for ASEAN. 🇵🇪

(The name is very long. Tell the relatives whenever they have to explain.)

⏰ Entry time: 9.30 to 4.30 p.m.

🚇 BTS: Enjoy

👩🏻‍💻 Work done

Translation of documents Thai - Spanish

Who says learning alphabet without work, withdraw that word urgently!

Work on design, cut clips, write caps

Making trade reports is everything for you.

There are some events.

Make up, do hair, wear a suit and watch the person come up immediately

✨ Things have come back.

Have learned the work of state organizations.

I tried so many things that I started to know... I really like to do content rather than document, haha.

Have practiced working urgently, competing with Dead Line

Finally, who is about to intern? We want to say

Get ready. Good luck. 🤣

# This term is fine # Student story # StudentTalk ♪ Under the desk # Job lovers club

2025/8/18 Edited to

... Read moreถ้าใครกำลังหาที่ฝึกงาน marketing แล้วกังวลว่า “ไม่ตรงสายจะสมัครได้ไหม” เราอยากบอกว่าได้ค่ะ แต่ต้องเตรียมตัวให้ถูกทาง เพราะงานการตลาดในชีวิตจริงไม่ได้มีแค่วิชาทฤษฎีในห้องเรียน มันคือการทำให้ “คนอยากสนใจ” ผ่านคอนเทนต์ แคมเปญ และการประสานงานหลายฝ่าย (บางวันด่วนมากจริง) สิ่งที่ช่วยมากก่อนเริ่มฝึกงาน marketing (โดยเฉพาะคนไม่ตรงสาย) 1) ทำพอร์ตแบบจับต้องได้: ไม่ต้องหรู แต่อยากให้มีตัวอย่างงาน เช่น โพสต์ที่เราเคยเขียน แคปชัน 5-10 แบบ โปสเตอร์ 2-3 ชิ้น คลิปสั้น 1 ชิ้น (ตัดจากมือถือก็ได้) หรือเคยทำเพจ/ติ๊กต็อก/ขายของออนไลน์ก็เอามาเล่าเป็นเคสได้ 2) ซ้อมเล่า “ทำไมถึงอยากทำการตลาด”: เราว่าคนสัมภาษณ์อยากเห็นเหตุผลและความตั้งใจ เช่น ชอบทำคอนเทนต์ ชอบวิเคราะห์พฤติกรรมคน หรืออยากลองงานที่ได้ลงมือจริง มากกว่าแค่ตอบว่าอยากเปลี่ยนสายเฉยๆ 3) อัปสกิลพื้นฐานที่ใช้จริง: Canva/CapCut หรือโปรแกรมตัดต่อที่ถนัด, การเขียนแคปชันให้กระชับ, การทำสรุปรายงานใน Google Docs/Slides, และการจัดไฟล์ให้เป็นระบบ (อันนี้ช่วยรอดตอนเดดไลน์) ตัวอย่างงานที่มักเจอในฝึกงาน marketing - ทำคอนเทนต์รายสัปดาห์: คิดหัวข้อ เขียนแคปชัน หา reference และทำภาพประกอบ - งานอีเวนต์: ช่วยประสานงานหน้างาน ถ่ายรูป เก็บบรรยากาศ สรุปผลหลังงาน (อาจมีอาหารว่าง/รับรองแขก ซึ่งต้องคล่องตัว) - งานเอกสาร/รายงาน: โดยเฉพาะองค์กรรัฐหรือองค์กรระหว่างประเทศ จะมีรูปแบบเอกสารชัด ต้องละเอียด - งานแปล/สื่อสาร: ถ้าได้ภาษาที่สาม เช่น ไทย-สเปน จะเป็นจุดเด่นมาก เพราะช่วยทั้งเอกสารและคอนเทนต์ให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมายต่างชาติ ทริคเอาตัวรอดช่วงเดดไลน์ - ขอ brief ให้ชัด: เป้าหมายคืออะไร ส่งใคร โทนภาษาแบบไหน ขนาดไฟล์/แพลตฟอร์มอะไร - ทำ checklist ก่อนส่ง: ชื่อแบรนด์/วันที่/สถานที่/ลิงก์/การสะกด และเครดิตภาพ - สรุปงานทุกวันสั้นๆ: วันนี้ทำอะไร ค้างอะไร พรุ่งนี้ต้องส่งอะไร ช่วยลดหลุดงานมาก สุดท้าย ฝึกงาน marketing แบบไม่ตรงสายไม่ได้แปลว่าเริ่มจากศูนย์นะ ทักษะจากอักษรฯ/มนุษย์ฯ อย่างการเขียน การแปล การสื่อสาร การจับประเด็น และความละเอียด เอามาใช้ได้จริงมาก ขอแค่เปิดใจลองหลายอย่าง แล้วค่อยๆ จะรู้เองว่าเราชอบสายคอนเทนต์ งานแคมเปญ หรืองานวิเคราะห์มากกว่ากัน