Jujur, dulu aku juga sempat bingung bedain antara “solehah” dan “solehot”. Di sosmed sering banget lewat meme tulisan “antara solehah dan solehot”, padahal kelihatannya mirip cuma beda huruf. Setelah sering lihat dan denger dipakai orang, baru ngeh kalau dua kata ini bedanya lumayan jauh. Kalau “solehah”, ini asalnya dari bahasa Arab, biasanya dipakai di konteks agama. Solehah itu artinya perempuan yang baik, taat, sopan, jaga diri, pokoknya sosok perempuan idaman versi “shaleh/sholehah”. Kata ini sering dipakai di ceramah, caption islami, atau doa-doa kayak “semoga jadi wanita solehah”. Nuansanya positif dan serius. Nah, kalau “solehot” itu versi bahasa gaul yang dibikin-bikin sama anak sosmed. Kata ini sebenarnya plesetan dari “solehah”, tapi diganti jadi “hot”. Biasanya dipakai buat bercanda, misalnya buat cewek yang kelihatannya fashionable, seksi, atau gayanya lebih berani, tapi masih dikait-kaitkan sama istilah solehah. Jadi kesannya ironis dan lucu. Contoh kalimat yang sering aku lihat: “Aku sih antara solehah dan solehot” atau “Mukanya solehah, outfit-nya solehot.” Dalam bahasa gaul, “solehot artinya” kurang lebih cewek yang tampil “hot” (cantik, seksi, modis), tapi dibecandain seolah-olah lawannya solehah. Bukan istilah resmi, tapi cuma istilah iseng yang muncul di meme, caption, dan jokes tongkrongan. Kadang dipakai buat self-branding bercanda, misalnya orang upload foto OOTD agak terbuka lalu nulis caption “calon solehot idamanmu”. Menurutku pribadi, nggak masalah pakai kata “solehot” asal konteksnya tepat dan nggak nyerang orang lain. Karena bagaimanapun juga, akar kata “solehah” itu cukup sensitif, ada kaitan dengan agama dan nilai-nilai kebaikan. Jadi kalau mau pakai buat bercanda, aku biasanya cuma pakai ke diri sendiri, bukan buat nge-label orang lain biar nggak terkesan ngejek. Intinya: - Solehah artinya: perempuan yang baik, taat, berakhlak baik (konteks agama). - Solehot adalah: istilah gaul/plesetan buat cewek yang kelihatan “hot”, seksi, atau gaya, biasanya dipakai bercanda di sosmed. Sekarang tiap lihat tulisan “antara solehah dan solehot” di timeline, aku jadi paham maksud becandaannya. Kamu sendiri lebih ngerasa relate jadi tim solehah, solehot, atau di tengah-tengah kayak “soleha tapi suka ngelawak”?