คำชมหน้าตา & บุคลิก (Appearance & Personality)
คำชมหน้าตา & บุคลิก (Appearance & Personality)
1. Good-looking – หน้าตาดี
She is a good-looking woman. → เธอเป็นผู้หญิงที่หน้าตาดี
He is a good-looking man. → เขาเป็นผู้ชายที่หน้าตาดี
2. Attractive – ดึงดูดใจ
You look very attractive tonight. → คุณดูดึงดูดใจมากคืนนี้
3. Charming – มีเสน่ห์
He is charming when he talks. → เขามีเสน่ห์เวลาเขาพูด
She has a charming smile. → เธอย ิ้มได้อย่างมีเสน่ห์
4. Beautiful – สวย/งดงาม (ใช้กับผู้ชายได้ในเชิง "งดงาม")
She is a beautiful woman. → เธอเป็นผู้หญิงที่สวย
He has a beautiful soul. → เขามีจิตใจที่งดงาม
5. Gorgeous – หล่อ/สวยแบบโดดเด่น
You look gorgeous in that dress. → คุณดูสวย/หล่อมากในชุดนั้น
6. Cute – น่ารัก
He looks cute when he smiles. → เขาดูน่ารักเวลาเขายิ้ม
She is so cute with her new hairstyle. → เธอดูน่ารักมากกับทรงผมใหม่
7. Stunning – สวย/หล่อแบบสะกดตา
She looks stunning in red. → เธอดูสวยสะกดตาในชุดสีแดง
He looked stunning on stage. → เขาดูหล่อสะกดตาบนเวที
8. Elegant – สง่างาม
She looked elegant in her gown. → เธอดูสง่างามในชุดราตรี
He is an elegant gentleman. → เขาเป็นสุภาพบุรุษที่สง่างาม
10. Impressive – น่าประทับใจ (ใช้ได้ทั้งหน ้าตา บุคลิก ความสามารถ)
Her presentation was impressive. → การนำเสนอของเธอน่าประทับใจ
He has impressive leadership skills. → เขามีทักษะการเป็นผู้นำที่น่าประทับใจ
เวลาอยากชมคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษให้ดู “เป็นธรรมชาติ” สิ่งที่ช่วยมากคือเลือกคำให้ตรงกับสิ่งที่เราชมจริง ๆ และปรับระดับความสนิทค่ะ บางคำหวานไปอาจทำให้ดูจีบแรงเกิน หรือบางคำทางการไปก็ฟังดูห่าง ๆ เลยขอแชร์ประโยคเสริมที่เอาไปใช้ได้ทั้งชมผู้ชายและผู้หญิง (รวมถึงคำที่หลายคนค้นหาอย่าง เขาหล่อมาก ภาษาอังกฤษ / คุณดูหล่อมาก ภาษาอังกฤษ / หน้าตาดี ภาษาอังกฤษ) 1) คำชมแบบสั้น ๆ ใช้คอมเมนต์รูปได้เลย - You’re so good-looking. = คุณหน้าตาดีมาก - You look really handsome today. = วันนี้คุณดูหล่อมาก - That look suits you. = ลุคนี้เข้ากับคุณมาก - You look so fresh/bright today. = วันนี้คุณดูสดใส/หน้าตาสดใสมาก - You look cool. / That’s so cool. = คุณดูเท่มาก / มันเท่มาก 2) ชม “หน้าหวาน / หน้าคม / ตาสวย” ให้ฟังสุภาพ - You have such a sweet face. = คุณหน้าหวานมาก (ใช้แบบน่ารัก ๆ) - You have sharp features. = คุณมีหน้าตาคมมาก (ฟังดูผู้ใหญ่/มีสไตล์) - You have beautiful eyes. = คุณมีตาสวยมาก - I love your smile. It’s charming. = ฉันชอบรอยยิ้มคุณ มันมีเสน่ห์มาก 3) ประโยคจีบเบา ๆ (ไม่แรง แต่ชัด) - You’re attractive. = คุณมีเสน่ห์/ดึงดูดมาก - You’re gorgeous in that outfit. = ชุดนั้นทำให้คุณดูหล่อ/สวยโดดเด่นมาก - You look stunning. = คุณดูสวย/หล่อสะกดตา (stunning แปลว่า สวย/หล่อแบบตะลึง) - You’ve got an elegant vibe. = คุณมีฟีลสง่างามมาก 4) ชมผู้ชายว่า “หุ่นดี” แบบไม่ล้ำเส้น - You look fit. = คุณดูฟิตมาก - You’re in great shape. = คุณหุ่นดี/รูปร่างดีมาก - Your posture looks great. = บุคลิก/ท่ายืนคุณดูดีมาก - That shirt really suits your build. = เสื้อทรงนี้เข้ากับรูปร่างคุณมาก 5) ชม “สาวหล่อ” ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบ - You look handsome. = คุณดูหล่อ (ใช้กับผู้หญิงได้ถ้าต้องการสไตล์เท่) - You look cool and confident. = คุณดูเท่และมั่นใจมาก - I love your androgynous style. = ฉันชอบสไตล์กึ่งเท่กึ่งหวานของคุณ (ใช้เมื่ออีกฝ่ายโอเคกับคำนี้) ทิปเล็ก ๆ ที่ช่วยให้ประโยคชมไม่แข็ง: เติมคำลงท้ายอย่าง really/so/pretty และระบุ “จุดที่ชม” เช่น smile/eyes/outfit จะฟังจริงใจขึ้นมากค่ะ
