สามหมื่นตูบเฟืองปีละครั้ง

ที่นี่เมืองเฟือง

คำว่า "สามหมื่นตูบเฟือง" เป็นภาษาถิ่นเหนือ (คำเมือง) ที่มักใช้ในวรรณกรรมพื้นบ้าน หรือคำกล่าวโบราณครับ โดยมีความหมายแยกเป็นส่วนๆ ดังนี้:

​สามหมื่น: เป็นจำนวนตัวเลขปกติ (30,000)

​ตูบ: แปลว่า กระท่อม หรือเพิงหลังเล็กๆ (เหมือนเถียงนา)

​เฟือง: แปลว่า ฟางข้าว

​ความหมายโดยรวม

"สามหมื่นตูบเฟือง" มักจะหมายถึง "กระท่อมฟางสามหมื่นหลัง" ในเชิงสัญลักษณ์หรือบริบททางประวัติศาสตร์/วรรณกรรมล้านนา คำนี้มักถูกใช้เพื่อพรรณนาถึงความยิ่งใหญ่หรือความหนาแน่นของบ้านเรือนในสมัยก่อน เช่น การบรรยายถึงเมืองที่รุ่งเรืองมากจนมีที่พักอาศัยมากมายมหาศาล (แม้จะเป็นเพียงกระท่อมมุงฟางก็ตาม)

​นอกจากนี้ ในบางบริบทอาจหมายถึง "หน่วยวัด" หรือ "จำนวนนับ" ในตำนานพื้นบ้านที่ใช้บอกปริมาณที่เยอะมากๆ จนสุดลูกหูลูกตา

💡ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับเรา 🔋

𝐅𝐚𝐜𝐞𝐛𝐨𝐨𝐤 𝐅𝐚𝐧𝐩𝐚𝐠𝐞:  Go Went Mie

𝐘𝐨𝐮𝐭𝐮𝐛𝐞 :Go Went Mie

𝐓𝐢𝐤𝐭𝐨𝐤  :   Go Went Mie

———————————————————-

♡¸.•*' 𝑮𝒐 𝑾𝒆𝒏𝒕 𝑴𝒊𝒆 ˚ ༘♡ ⋆

°✵.。.✰ 𝔼𝕟𝕛𝕠𝕪 𝕖𝕧𝕖𝕣𝕪 𝕞𝕠𝕞𝕖𝕟𝕥 𝕠𝕗 𝕞𝕪 𝕝𝕚𝕗𝕖 ✰.。

✿ เรื่องทำงาน ❀เรื่องกิน * เรื่องเที่ยว ❁ เรื่องเดียวกัน ❃

#การเดินทางของไกด์มีมี่ #gowentmie   #เที่ยวแบบธรรมดา #เที่ยวไปเรื่อย      #Gowentmiefanpage #ท่องเที่ยวบำบัด #ทำงานไปด้วยเที่ยวไปด้วย   #traveling   #เที่ยวตามใจตัวเอง #ฮีลใจ #Lifestye

1/12 แก้ไขเป็น

... อ่านเพิ่มเติมถ้าใครกำลังหาไอเดีย “ตูบนั่งเล่น” ให้ได้ฟีลบ้านไม้-กระท่อมฟางแบบชนบท เราว่าแรงบันดาลใจจากงานสไตล์พื้นเมืองอย่าง “สามหมื่นตูบเฟือง” ช่วยได้มาก เพราะเขาจัดบรรยากาศให้ดูอบอุ่นด้วยวัสดุธรรมชาติ เช่น ฟางข้าว ไม้ไผ่ โคมไฟแขวน และโต๊ะยาวสำหรับนั่งกินข้าวร่วมกัน ดูแล้วอยากกลับมาทำมุมนั่งเล่นที่บ้านให้ชิลแบบนั้นเลย 1) โครงตูบ: เลือก “เล็กแต่ใช้ได้จริง” ตูบนั่งเล่นไม่ต้องใหญ่ แค่พอวางเสื่อ/เบาะ และมีมุมวางแก้วน้ำก็พอแล้ว โครงทำได้หลายแบบ เช่น โครงไม้จริง โครงเหล็กทาสีด้าน หรือไม้ไผ่ ถ้าอยากได้กลิ่นอายกระท่อมฟาง ให้ทำหลังคาทรงจั่ว แล้วมุงด้วยจาก/หญ้าคา/แฝก หรือใช้แผ่นวัสดุเลียนแบบฟาง (ดูแลง่ายกว่าสำหรับบ้านเมือง) 2) หลังคาและแสง: ใช้โคมไฟให้ได้ฟีล “ตูบเฟือง” จุดที่ทำให้มุมดูมีเสน่ห์คือไฟค่ะ ในงานจะเห็นโคมไฟแขวนและโคมที่ทำจากฟางข้าว ถ้าทำที่บ้าน แนะนำไฟวอร์มไวท์ 2700K–3000K แขวนใต้ชายคาตูบ หรือพาดสายไฟเส้นเล็ก (string light) รอบๆ โครง จะช่วยให้กลางคืนดูอบอุ่น ถ้ากลัวแมลง ให้เลือกโคมที่มีฝาครอบและวางตำแหน่งไฟไม่ชิดจุดนั่งมากเกินไป 3) พื้นที่นั่ง: เบาะ เสื่อ และโต๊ะเตี้ย ตูบนั่งเล่นที่น่านั่งที่สุดคือมีเลเยอร์ค่ะ เริ่มจากเสื่อทอ/เสื่อผืนใหญ่ วางทับด้วยเบาะนั่งและหมอนอิง 2–3 ใบ โทนสีธรรมชาติจะเข้ากับไม้และฟางมาก (ครีม น้ำตาล เขียวหม่น ฟ้าอ่อน) เพิ่มโต๊ะเตี้ยหนึ่งตัวไว้กินขนมหรือวางจาน จะใช้งานจริงขึ้นมาก โดยเฉพาะถ้าชอบนั่งเล่นยาวๆ 4) จัดมุมกินข้าวแบบโต๊ะยาว (ถ้ามีพื้นที่) อีกมุมที่เราชอบจากบรรยากาศงานคือ “โต๊ะอาหารยาว” ที่ทุกคนนั่งล้อมกัน ถ้าบ้านมีลานเล็กๆ ลองจัดโต๊ะยาวกลางแจ้ง ปูผ้าลายตารางหรือผ้าพื้นเมือง แล้ววางจานชามเรียบๆ จะได้ความรู้สึกโฮมมี่ เหมาะกับมื้อเย็นหรือปาร์ตี้เล็กๆ 5) รายละเอียดเล็กๆ ที่ทำให้ดูพื้นเมือง - เพิ่มกองฟาง/ฟ่อนฟางเป็นพร็อพ (จัดไว้มุมถ่ายรูปหรือเป็นฉากหลัง) - ใช้ของตกแต่งจากไม้จักสาน ตะกร้า กระบุง แจกันดินเผา - ปลูกกล้วยหรือไม้ใบใหญ่ใกล้ๆ ตูบ จะให้ฟีลชนบทขึ้นทันที ทิปดูแลให้ใช้งานได้นาน ถ้าตูบอยู่กลางแจ้ง แนะนำยกพื้นเล็กน้อยกันชื้น เลือกผ้าเบาะที่ถอดซักได้ และทำกันสาด/ผ้าใบม้วนเก็บได้ไว้กันฝน เท่านี้ตูบนั่งเล่นก็จะสวยและใช้งานได้จริง ไม่ใช่ทำไว้ถ่ายรูปอย่างเดียวค่ะ