✨空港に関する中国語の用語。キャップ、兄弟。✅

ถ้าใครกำลังหา “สนามบิน ภาษาจีน” หรือ “สนามบินภาษาจีน” ไว้ใช้ตอนเดินทางจริง ๆ เรารวบรวมคำที่เจอบ่อยสุดจากประสบการณ์ที่สนามบินมาให้จำแบบเป็นสถานการณ์ จะได้หยิบใช้ได้ทันที ไม่ต้องแปลหน้างานให้วุ่นครับ 1) จุดเช็คอิน (Check-in) - เคาเตอร์เช็คอิน：值机柜台 (Zhí jī guì tái) ตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อย: - 我想办理登机手续。 (Wǒ xiǎng bànlǐ dēngjī shǒuxù.) = ฉันอยากเช็คอิน - 这是我的护照。 (Zhè shì wǒ de hùzhào.) = นี่คือหนังสือเดินทางของฉัน คำสำคัญที่ควรจำ: - หนังสือเดินทาง：护照 (Hù zhào) - กระเป๋า/สัมภาระ：行李 (Xíng lǐ) 2) ดูข้อมูลไฟลต์หน้าจอสนามบิน เวลาไปถึงสนามบิน ผมมักดู “จอแสดงข้อมูล” ก่อนเลย เพราะจะบอก Gate/เวลา/สถานะไฟลต์ - จอแสดงข้อมูล：显示屏 (Xiǎn shì píng) - เที่ยวบิน/ไฟลต์ (ถ้าจะถามเจ้าหน้าที่): 航班 (Háng bān) ตัวอย่าง: - 请问登机口在哪里？ (Qǐngwèn dēngjī kǒu zài nǎlǐ?) = ขอถามว่าประตูขึ้นเครื่องอยู่ไหน 3) เดินไปประตูขึ้นเครื่อง (Gate) คำที่ใช้บ่อยและตรงกับป้ายในสนามบินเลยคือ - ประตูขึ้นเครื่อง：登机口 (Dēng jī kǒu) - เครื่องบิน：飞机 (Fēi jī) ประโยคสั้น ๆ ที่พูดแล้วรอด: - 我在几号登机口？ (Wǒ zài jǐ hào dēngjī kǒu?) = ฉันต้องไปประตูขึ้นเครื่องหมายเลขอะไร 4) กรณีต้องนั่งรถไปขึ้นเครื่อง บางสนามบินต้องขึ้นรถบัสรับส่งไปลำเครื่อง (โดยเฉพาะเวลาจอดหลุมไกล) - รถชัตเทิลบัส/รถรับส่ง：摆渡车 (Bǎi dù chē) ประโยค: - 摆渡车在哪里等？ (Bǎi dù chē zài nǎlǐ děng?) = ต้องไปรอรถรับส่งตรงไหน 5) ขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ภาคพื้น ถ้าหลง Gate หรือมีปัญหาเอกสาร ให้มองหาเจ้าหน้าที่ภาคพื้น - พนักงานภาคพื้น：地勤人员 (Dì qín rén yuán) ประโยค: - 可以帮我看一下吗？ (Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià ma?) = ช่วยดูให้หน่อยได้ไหม ทริคจำง่ายที่ผมใช้: จำเป็น “ชุด” เวลาเดินสนามบิน 护照 (พาสปอร์ต) + 行李 (กระเป๋า) → ไป 值机柜台 (เช็คอิน) → ดู 显示屏 (จอ) → เดินไป 登机口 (เกต) → ถ้าไกลขึ้น 摆渡车 (รถรับส่ง) → เจอ 飞机 (เครื่องบิน) ถ้าอยากให้ทำเป็นชีทสรุปสั้น ๆ แบบแคปหน้าจอไว้ท่อง หรืออยากได้คำศัพท์เพิ่มเกี่ยวกับ ตม./ตรวจความปลอดภัย บอกได้ครับ