มัดรวมไขคำศัพท์ HSK6 ที่มักสับสนบ่อย 资、果

มัดรวมไขคำศัพท์ HSK6 ที่มักสับสนบ่อย 资 และ 果

SET 2 PART 3-4 FREQUENCY-BASED HSK6 VOCABULARY

资：物资、资产、资深、资助、资本

物资 wùzī

（名词）生产上和生活上所需要的物质资料

เสบียง ทรัพยากร หรือสิ่งของที่จำเป็นต้องใช้

例子：军用物资(ยุทโธปกรณ์/เสบียงทางทหาร)、防疫物资(เวชภัณฑ์)、生产物资(วัสดุการผลิต)、物资交流、物资丰富、战略物资

资产 zīchǎn

（名词）财产

（名词）企业资金

（名词）资产负债表所列的一方，表示资金的运用情况

（名词）企业、个人拥有或控制的，能带来经济利益的资源

ทรัพย์สมบัติ ทรัพย์สินที่มีมูลค่า

例子：固定资产(สินทรัพย์ถาวร)、国有资产(ทรัพย์สินของรัฐ)、个人资产(ทรัพย์สินส่วนบุคคล)

资深 zīshēn

（形容词）资历深或资格老的

（形容词）资历深，经验丰富

มีประสบการณ์ลึกซื้ง มีอาวุโส มีความชำนาญสูง

例子：资深员工、资深工程师、资深专家

资助 zīzhù

（动词）用财务帮助别人

ใช้เงินทุนช่วยเหลือ อุปถัมภ์ หรือสนับสนุน

例子：资助学生、国家资助、经济资助、资助困难户

资本 zīběn

（名词）用来生产或经营以求牟利的财物

ทรัพย์สินหรือเงินทุนที่ใช้ในการผลิตหรือดำเนินธุรกิจเพื่อแสวงหากำไร

例子：流动资本、外国资本、资本市场、政治资本

果：果断、后果、果实、果料儿、成果

果断 guǒduàn

（形容词）有决断；不犹豫

เด็ดขาด หรือตัดสินใจรวดเร็วโดยไม่ลังเล

例子：果断采取措施、处理得很果断、她处理问题很果断、采取果断措施

后果 hòuguǒ

（名词）最后的结果（多用在坏的方面）

ผลลัพธ์ (ที่ตามมาในภายหลัง) ความหมายมักจะใช้ในแง่ลบ

例子：承担后果、严重后果、后果堪虑、造成后果

果实 guǒshí

（名词）植物体的一部分，由子房发育而成，内有种子。比喻经过斗争或劳动得到的收获。

"ผลของพืช" และยังใช้เปรียบถึง "ผลสำเร็จที่เกิดจากความพยายาม"

例子：劳动的果实

果料儿 guǒliào'r

（名词）加在甜点心上的青丝、红丝、松仁、瓜子仁、葡萄干儿等物品的统称。

（名词）用水果制成或与水果有关的配料、原料

ส่วนผสมทำจากผลไม้ หรือไส้ผลไม้ หรือรสผลไม้

例子：果料面包、果料饮品、添加果料

成果 chéngguǒ

（名词）工作或事业的收获

ผลสำเร็จ หรือผลลัพธ์ที่ได้จากการทำงานหรือการพัฒนา

例子：科研成果、学习成果、丰硕成果、劳动成果

#คำศัพท์hsk #ติวสอบhsk #สอบhsk6 #เรียนภาษาจีนด้วยตัวเอง #สอนจีน