Automatically translated.View original post

Evening bells

Evening bells

Every evening when the temple bell rings,

Many animals in the appetite zone are silenced.

Bird perched on branches

The fish popped to the surface.

Dog sleeping under the pavilion

Like every life is listening to the same sound

Thoughts: Serenity is not just for people, but for all life.

3/20 Edited to

... Read moreจากประสบการณ์ที่ได้ไปเยือนวัดในเขตอภัยทานในช่วงเย็น จะเห็นได้ชัดว่าการตีระฆังมีผลอย่างมากต่อบรรยากาศบริเวณนั้น เมื่อได้ยินเสียงระฆังดังขึ้น สัตว์ต่างๆ ก็เงียบลงอย่างน่าทึ่ง เหมือนพวกเขาต่างหยุดกิจกรรมของตัวเองเพื่อฟังเสียงเดียวกัน นกไม่ขยับปีก, ปลาจะโผล่ขึ้นผิวน้ำ และสุนัขก็สงบนิ่งใต้ศาลา ความรู้สึกที่เกิดขึ้นคือความสงบที่อบอวลไปทั่วบริเวณซึ่งช่วยเยียวยาจิตใจได้อย่างไม่น่าเชื่อ เสียงระฆังไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ทางศาสนาเท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงที่ต่อต้านความวุ่นวายของชีวิตประจำวัน ช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความสงบ ความสมดุล และทำให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการหยุดพักในแต่ละวัน นอกจากนี้ยังชวนให้เราคิดว่า ความสงบไม่ใช่สิ่งที่จำกัดเฉพาะมนุษย์ แต่สิ่งมีชีวิตทุกตัวต่างก็ต้องการเวลาที่จะหยุดนิ่งและฟังธรรมชาติด้วยเช่นกัน จากมุมมองส่วนตัว การมีเวลาเพื่อฟังเสียงธรรมชาติรอบตัวในช่วงเย็นช่วยให้ความเครียดลดลงและเพิ่มพลังบวกให้กับชีวิต ไม่ว่าจะเป็นเสียงของระฆัง เสียงนกร้อง หรือเสียงน้ำที่ล้อมรอบ ทำให้เรารู้สึกเชื่อมโยงกับโลกใบนี้มากขึ้น เป็นช่วงเวลาที่สงบและบริสุทธิ์ ที่ทุกชีวิตได้ร่วมกันสัมผัสอย่างกลมกลืนและสง่างาม