Exactly

คำว่า exactly เป็นคำวิเศษณ์ (adverb) ในภาษาอังกฤษที่ใช้เพื่อเน้นย้ำความแม่นยำ ความแน่นอน หรือความเหมือนกันทุกประการ สามารถแปลเป็นภาษาไทยได้หลายแบบ เช่น "อย่างแน่นอน" "อย่างแท้จริง" "ตรงเป๊ะ" หรือ "พอดีเป๊ะ"

นี่คือตัวอย่างการใช้คำว่า exactly ในสถานการณ์ต่างๆ:

1. ใช้เพื่อตอบคำถามหรือยืนยันความถูกต้อง

A: Is this the book you were looking for? (นี่ใช่หนังสือที่คุณหาอยู่หรือเปล่า?)

B: Exactly! Thank you so much. (ใช่เลย! ขอบคุณมากนะ)

2. ใช้เพื่อเน้นย้ำความแม่นยำของเวลา, จำนวน, หรือขนาด

The train will arrive at 8:00 AM exactly. (รถไฟจะมาถึงตอน 8 โมงเช้า ตรงเวลาเป๊ะ)

The recipe calls for exactly 100 grams of flour. (สูตรนี้ระบุให้ใช้แป้ง 100 กรัม พอดีเป๊ะ)

The new shelf fits the space exactly. (ชั้นวางใหม่วางเข้ากับช่องนั้นได้ พอดีเป๊ะ)

3. ใช้เพื่ออธิบายความเหมือนกันทุกประการ

Your new house looks exactly like your old one. (บ้านใหม่ของคุณดู เหมือน บ้านเก่าของคุณ ทุกอย่างเลย)

He said exactly what I was thinking. (เขาพูด ตรงกับ ที่ฉันคิด ทุกประการ)

4. ใช้ในสำนวน (Idioms and common phrases)

That's exactly my point. (นั่นแหละคือ ประเด็นที่ฉันต้องการจะสื่อเลย)

Exactly what I needed. (นี่แหละคือสิ่ง ที่ฉันต้องการอย่างแท้จริง)

Not exactly. (ไม่ได้เป็นอย่างนั้น ซะทีเดียว)

5. ใช้ในเชิงปฏิเสธ (เพื่อบอกว่าไม่เป็นอย่างที่คิด)

A: So you're saying you don't want to go? (สรุปว่าคุณไม่ไปใช่ไหม?)

B: Not exactly. I'm just saying I need more time to decide. (ก็ไม่เชิงขนาดนั้นหรอกครับ แค่บอกว่าผมต้องการเวลาตัดสินใจเพิ่ม)