Cao Tien Kai、このようにタイについて話すのは適切ですか?
さて、Cao Tiankai、彼はメイク中に生きるために出てきて、タイは犯罪地帯であると言いました。私の有名人の友人は私をタイに招待するのが好きですが、私はあまり勇敢ではありません。彼は家を出て、脳を持っていない人だと言う前に、そこで売られるのが怖いです。たとえば、誰かがキャンディーで誘惑された場合、彼は彼に従います。へへ、これはミニシリーズをプレイするときに本当に知られています。🥲🥲
タイのファンが非常に沸騰しているのを見たので、彼らはフォローをやめます
ถ้าใครเสิร์ช “เฉาเทียนไค” ช่วงนี้ น่าจะเจอดราม่าที่เขาพูดถึงประเทศไทยตอนไลฟ์แต่งหน้า (มีคนตัดคลิปออกมาแชร์) ซึ่งประโยคที่ทำให้คนไทยเดือดๆ คือประมาณว่าไทยเป็น “แดนอาชญากรรม” แล้วตามด้วยมุกแนวๆ กลัวถูกจับไปขาย แถมมีช่วงที่เขาพูดจิกตัวเองทำนอง “ออกจากบ้านไม่ค่อยพกสมอง” แบบถ้ามีคนล่อด้วยขนมก็จะตามไป อารมณ์เหมือนแซวตัวเองให้ดูตลก แต่พอเอามาผูกกับภาพลักษณ์ประเทศ มันเลยกลายเป็นคำพูดที่หลายคนรู้สึกว่า “ดูถูกประเทศไทยไหม?” สิ่งที่เราเห็นจากคอมเมนต์คือ คนไม่พอใจหลักๆ 3 จุด 1) การเหมารวมประเทศว่าอันตราย/อาชญากรรม ทั้งที่เป็นคำใหญ่และแรงมาก 2) การพูดเรื่อง “ถูกจับไปขาย” มันไปแตะความกลัวด้านความปลอดภัยและภาพลักษณ์ประเทศแบบตรงๆ 3) ต่อให้เจตนาเป็นมุกหรือพูดเล่น แต่คนฟัง (โดยเฉพาะแฟนไทย) รับรู้ว่ามันไม่เหมาะสม เพราะพูดบนพื้นที่สาธารณะและมีคนดูเยอะ ถ้าใครกำลังตัดสินใจว่าจะเลิกติดตามไหม เราว่าลองทำ 2 อย่างนี้ก่อนจะสรุป - ดูคลิปต้นฉบับ/บริบทให้ครบ: บางทีคลิปตัดสั้นทำให้โทนเปลี่ยน แต่ก็ไม่ได้แปลว่าพูดแบบนั้นแล้วจะโอเคนะ แค่เพื่อความแฟร์ว่าเขาพูดต่อว่าอะไร - รอดูการออกมาชี้แจง/ขอโทษ: ประเด็นสำคัญคือเขา “รับผิดชอบคำพูด” ไหม เช่น ขอโทษชัดๆ ไม่แก้ตัวว่าเป็นแค่มุก และไม่โยนว่าคนดูคิดมาก ในมุมแฟนคลับ เราเข้าใจเลยว่ามันเสียความรู้สึก เพราะหลายคนรู้จักเฉาเทียนไคจากงานแสดงหรือมินิซีรีส์แล้วซัพพอร์ตมาตลอด พอได้ยินคำพูดแบบนี้มันเหมือนโดนหักหน้า แต่ก็มีอีกฝั่งที่อยากให้คุยกันด้วยเหตุผล คือวิจารณ์ได้ แต่อย่าไปด่าเหยียดหรือคุกคามกลับ เพราะสุดท้ายจะยิ่งบานปลาย สรุปของเรา: ต่อให้ตั้งใจเล่นมุก คำว่า “ประเทศไทยเป็นแดนอาชญากรรม” มันแรงและกระทบภาพลักษณ์จริง แฟนไทยโกรธจึงไม่แปลกเลย ถ้าเขาขอโทษแบบจริงใจและระวังคำพูดมากขึ้น อาจยังพอมีพื้นที่ให้กลับมาได้ แต่ถ้าเงียบหรือขอโทษแบบขอไปที กระแสเลิกติดตามก็คงแรงขึ้นเรื่อยๆ
