แชร์ประสบการณ์คนจีนไม่เชื่อว่าเป็นคนไทย 🤣
ประสบการณ์ตรงจากสาวไทยบินไกลไปเที่ยวจีน วันนั้นเรียกแท็กซีจะเข้าเมืองคุนหมิง เลยได้เม้ามอยกับคนขับรถระหว่างทาง
แต่พอคุยไปคุยมาแล้วถามว่าประเทศไหน ก็บอกว่า ไท่กั๋วเหริน (เป็นคนไทย)
คนขับก็ตกใจว่าทำไมคนไทยไม่สูงอย่างที่เขาคิด? คุณพรี่ ก็ไม่รู้จะขำหรือจะสงสารตัวเองดี เพราะเอาจริง นี่ก็ไม่ได้สูงจริงๆ (สูงแค่ 157 ก็มาตรฐานหญิงไทยมั้ยนะ หรือคนอื่นที่ไปจีนเขาสูงกว่านี้)
สรุป เขาบอกว่าเพราะในสื่อคนไทยดูสูง ผอม เพรียว ขาว ทั้งนั้น ก็เลยอ๋อออ!!! ที่แท้ก็เทียบกับดาราในทีวี โอ๊ยย 🥹😭
บทสนทนาเล็กๆ แต่ก็ตลกดี เพราะเถียงกันอยู่ตั้งนาน
เพิ่มเติมจากเรื่องแท็กซี่วันนั้น เราเพิ่งสังเกตว่าคนจีนหลายคน “จำภาพคนไทย” จากทีวี/โซเชียลจริงๆ คือภาพดารา นางแบบ หรือคอนเทนต์ท่องเที่ยวที่แต่งตัวจัดๆ ตัวสูงๆ ผอมๆ เลยทำให้เขาคิดว่าคนไทยส่วนใหญ่ต้องเป็นแบบนั้น พอเจอเราสูง 157 (ซึ่งเราว่าปกติมาก) เขาเลยช็อกและถามย้ำหลายรอบว่า “แน่ใจนะว่าเป็นคนไทย?” ถ้าใครเจอสถานการณ์คล้ายๆ กัน ลองใช้วิธีคุยแบบขำๆ แล้วอธิบายเพิ่มนิดเดียวจะช่วยให้บทสนทนาไหลลื่นขึ้น เช่น บอกว่า “ในไทยมีหลายเชื้อสาย หลายภาค ส่วนสูงหลากหลาย” หรือ “ในสื่อชอบเลือกคนที่รูปร่างโดดเด่นอยู่แล้ว” เราลองพูดประมาณนี้ คนขับก็ทำหน้าตาแบบอ๋อทันที แล้วก็เริ่มเล่าว่าเขาเห็นคนไทยในละครกับโฆษณาเลยคิดว่า ‘สูงเพรียวทุกคน’ (ตรงกับฟีลในรูปที่มีธงจีน vs ธงไทยเลย) อีกอย่างที่อยากแชร์คือ เวลาคุยกับคนขับแท็กซี่จีน ถ้าเราเริ่มด้วยคำง่ายๆ เช่น “ฉันเป็นคนไทย (我是泰国人)” แล้วตามด้วย “มาเที่ยวคุนหมิง (来昆明旅游)” เขาจะเปิดใจคุยมากขึ้น บางคนถามต่อเรื่องอาหารไทย เรื่องอากาศ หรือถามว่าไทยปลอดภัยไหม ซึ่งกลายเป็นโมเมนต์น่ารักๆ ระหว่างทางได้เลย และถ้าอยากให้เขาเชื่อว่าเราเป็นคนไทยจริงๆ แบบไม่ต้องเถียงนานๆ เทคนิคที่เราใช้คือ เปิดรูป/โลเคชันในมือถือให้ดู เช่น รูปบัตรโดยสารจากไทย รูปที่ถ่ายในกรุงเทพฯ หรือพูดชื่อเมืองดังๆ ในไทย (曼谷 กรุงเทพ, 清迈 เชียงใหม่, 普吉 ภูเก็ต) คนจีนส่วนใหญ่จะเก็ตทันทีว่าคุยกับคนต่างชาติจริงๆ ไม่ได้อำ สรุปคือ เรื่องเข้าใจผิดเรื่องส่วนสูง/รูปร่างมันมาจาก “ภาพจำในสื่อ” มากกว่าเจตนาไม่ดี ใครไปจีนแล้วโดนทักว่าไม่เหมือนคนไทยในทีวี ก็อย่าเพิ่งนอยด์นะ เราขำได้ แล้วใช้เป็นจุดเริ่มต้นของบทสนทนาสนุกๆ ระหว่างทริปได้เลย
