Automatically translated.View original post

Kagamimochi and happiness (Kagamibiraki)

I bought this at the end of the year.

Come on, good luck 2026

Our Home Life Revolution

Declaration to enjoy 2026

Decorating kagami mochi

"New Year God" visiting home in the New Year

The place where God dwells

Families eat at Kagamibiraki,

It means to wish for good health and happiness during the year ☺️

Large and small two-tiered mochi

It seems to represent the sun and the moon, harmony.

By the way, the day to eat kagamimochi (kagamibiraki) is January 11, 2026.

Eat kagami mochi on this day

They wish for good health and family safety.

I hope everyone can spend a better year with Kagamibiraki

1/5 Edited to

... Read more鏡開きは、単に鏡餅を食べる日というだけでなく、新年の健康や幸福を祈る大切な伝統行事です。私も毎年この日に家族と鏡餅を割って食べ、今年一年の無病息災と家内安全を願っています。鏡餅の大小二段は、太陽と月、そして円満を意味すると知り、飾る時にはその意味を意識しながら丁寧に準備しています。 鏡開きは地域や家庭によって多少日程ややり方が異なることもありますが、2026年は1月11日と定められていて、この日に合わせて鏡餅を下ろすのがおすすめです。鏡餅は硬くなってしまうので、食べる際はお汁粉やお雑煮に入れて柔らかくし、家族みんなで楽しくいただくのがいいですよ。 また、「鏡餅...実はコレ...知っておくといいこと」というフレーズで知られるように、鏡餅には神様が宿るとされ、ただの餅とは違った特別な意味があります。鏡餅を飾る場所も清潔なところを選び、年神様を迎える準備として意識すると、気持ちもさらに引き締まります。 私自身も毎年の鏡開きを通じて、家族の絆を深め、改めて新しい年に向けて希望を持つことができています。2026年の鏡開きもぜひ楽しみながら、日本の伝統を感じてみてください。